利用全球网络资源, 在中国提供人才介绍服务
上海、广州、深圳均设有办事机构,全国均可提供支持。

商务日语+
BUSINESS JAPANESE



商务日语+

日语和商务日语完全不是一回事。Pasona推出的“商务日语+”连载,您不仅可以学习职场各个场合中该如何正确表达的商务日语,还会更深入的了解每种表达/行为中所蕴含的日本商业文化。真正提高我们在职场上的能力和评价。

022_这样“坐”才不会出错

 

日本文化里面有“上座”与“下座”之分,想必大家已知道。

那你知道在出租车,电梯,和会议室中,哪里是“上座”,哪里是“下座”吗?

如果坐错了,会给人留下不懂常识的坏印象。

今天小编就跟大家普及一下正确的“坐”法,要好好掌握哦。

 

其实这个东西呢,也没什么需要好解释的,大家只要记住就可以了。

下面小编分别准备了3张效果图,给大家一个直观的印象。

 

-出租车的情况:

上座是司机后面的座位,依次为副驾驶后面座位,后部座位中央,最后是副驾驶座位。

具体印象请看下图,按照1→4的顺序,“上座”程度依次递减。即1为最“上座”,4为最“下座”。

 

第22回目の写真―タクシー

 

-会议室的情况,

离入口比较远的位置为上座,具体请看下图:

(按照1→6的顺序,“上座”程度依次递减。即1为最“上座”6为最“下座”)

 

第22回目の写真―応接室

 

-电梯的情况:

电梯操控处前面的位置为下座。在给客户引导时,要先进入电梯内部,按住“开”按钮,然后让客户进来。、

先让客户进电梯的情况,则需按住外部的按钮,请客户进入电梯内。

请查看下图:(按照1→4的顺序,“上座”程度依次递减。即1为最“上座”4为最“下座”)

 

第22回目の写真―エレベーター

 

PS:这个只是一般常识,如果上司或客户有特殊爱好,那就另当别论了哦。

记住常识,是减少错误的快速途径。从现在起,做一个懂“坐法”的人吧。