利用全球网络资源, 在中国提供人才介绍服务
上海、广州、深圳均设有办事机构,全国均可提供支持。

商务日语+
BUSINESS JAPANESE



商务日语+

日语和商务日语完全不是一回事。Pasona推出的“商务日语+”连载,您不仅可以学习职场各个场合中该如何正确表达的商务日语,还会更深入的了解每种表达/行为中所蕴含的日本商业文化。真正提高我们在职场上的能力和评价。

015_接好电话这个“球”

接着上一期的“商务电话日语-打电话篇”,今天小编简单地跟大家普及一下接电话是咋回事。重要性就不在此强调了,相信有工作经验的同学都有感受。

以下为接公司电话特别需要注意的点,如能熟练掌握,那便是极好的~

 

1,电话铃响三声之内接听。如果超过三声,最好加一句(大変)お待たせ致しました」

 

2,不要一接电话就もしもし

接起电话,应说「はい然后如果是外线,「お電話ありがとうございます、○○商事でございます如果是内线,可说○○部の○○でございます

 

3,一定要确认对方身份

通常状况下,打电话过来的人会自报家门,如果没有,我们需要确认失礼ですが、お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか」

 

4,要恰当地打招呼

如果对方是社外的人,即使与自己没有业务上的往来,也要说一句いつもお世話になっております如果对方是社内,说上一句お疲れさまです会很专业哦。

 

5,记笔记,记笔记,记笔记(重要的事情说三遍)

千万别相信自己的高智商和好记性,特别是涉及到数字的信息,更是要谨慎记下。

 

6,其他常用接电话的日语表达

-信号不好时:

申し訳ありません。お電話が少し遠い様ですので、もう一度お伺いできますでしょうか?」

-结束电话时:

本日はお電話ありがとうございました。失礼いたします然后等待对方挂掉电话之后再挂掉是商务礼仪的表现。

商务日语-接电话1