利用全球网络资源, 在中国提供人才介绍服务
上海、广州、深圳均设有办事机构,全国均可提供支持。

商务日语+
BUSINESS JAPANESE



商务日语+

日语和商务日语完全不是一回事。Pasona推出的“商务日语+”连载,您不仅可以学习职场各个场合中该如何正确表达的商务日语,还会更深入的了解每种表达/行为中所蕴含的日本商业文化。真正提高我们在职场上的能力和评价。

004_将缺点连线优点进行到底!

大家有没有这样的辛酸史,日语求职面试突然被问到:「自分の欠点はなんだと思いますか。」小编就中过招。当时心想,这是要开启自黑模式吗。。这样真的好么。。。最后真的自黑了,但是面试结果也。。据小编了解,有的小伙伴儿因为不知道怎么回答,直接答「短所がございません」。我们还是诚实一点吧,且不说人无完人,就算是真的,看不到自己的缺点就是最大的缺点。

 

■到底该怎么破?知己知彼,方能见招拆招。面试官为什么问这个问题?

其实他们想判断:

1.你有没有致命的缺点,有没有积极克服缺点的态度:致命的缺点,比如说没有办法和别人交流,那就意味着无法工作。 只要不是这种致命的弱点,面试官主要是看你有没有意识到自己的缺点,是怎样克服的。以此来推断:面对工作中的困难,你是否具有发现并积极解决的能力。

2.你是否有一定的对应能力:想看看问你这种比较棘手的问题,你会怎样对应。因为其实工作就是不断地判断问题、解决问题的过程。

通过以上分析可以看出,面试官是接受缺点的,所以我们完全可以率直地说出自己的短处,但重点是同时添加自己是如何克服的

「私の欠点はまだまだマネジメント経験が不足していることです。前職で後輩ができた時、後輩になかなか思うように仕事を覚えさせられず、苦労しました。その時は上司に相談して、とにかく対話が重要だとアドバイスされました。土日に趣味などを共にすることで後輩との距離を縮めました。」

 

当你不知道自己的缺点是什么的时候,不妨想一想面试时你PR自己的地方。凡事都有两面性,与优点对应的就是欠缺的地方,比如你PR自己执行力强,那么,当被问及缺点的时候,你就可以说,执行力强,但有时候做事情会欠缺思考,缺少计划等。最好是还能举个具体的例子,并添加说明现在是如何克服的。每个人都有自己的优缺点,分析好自己,更了解自己,才能更好的把自己“营销”出去。

 

下一期是我们关于面试系列的最后一期,将对最棘手问题—「転職を決意した理由は何ですか」进行全方位解说。不见不散。