Create Life！ Create Career！ 003号
みなさまこんにちは！
パソナ上海 日本人紹介部でございます。
3月です。
本格的な転職シーズン到来といったところでしょうか。
転職希望の方、ご求人ともに増えてきております。
そろそろ転職をとお考えの方は是非、パソナまでご連絡ください。
また、転職希望のお知り合いがいらっしゃいましたら、
是非、パソナをご紹介ください！
┏……………………………………………………………………………┓
☆★☆★イベントのお知らせ☆★☆★
＜＜JOB博＠上海～国際結婚をされた奥様方へ～＞＞
◆日時：3月22日（日）15:00～17:00
◆場所：パソナ上海オフィス
◆対象者：中国人男性と国際結婚をされた日本人女性
◆イベント内容：
中国での就業におけるお悩み相談、中国での転職事情、
給与相場、参加者同士の交流、転職/就職のご相談
◆参加費：無料！
※お友達を誘って一緒にご参加も可能です！
申込みをする際に、お友達(人数)も一緒に参加の旨を
お知らせください。
★参加申込、お問い合わせは日本人紹介部まで★
メール：job-japanese@pasona.com.cn
TEL：021-5382-8210（内線51）
みなさまのご連絡お待ちしております！
┗……………………………………………………………………………┛
┏……………………………………………………………………………┓
転職をお考えのお友達がいらっしゃいましたら、
ぜひご紹介ください！
【お友達紹介キャンペーン】実施中！
https://www.pasona.com.cn/jp/campaign
┗……………………………………………………………………………┛
■■■■ CONTENTS（目次） ■■■■
┣【１】元宵節（Yuanxiao Jie）とは？
┣【２】注目求人
┗【３】ビザに関する変更点について
CONTENTS【１】
●○●○元宵節（Yuanxiao Jie）とは？●○●○
元宵節というのは、唐の時代から始まる中国の伝統的な祭日です。
毎年春節後、陰暦1月15日が元宵節にあたります。
ちなみに、今年は3月5日でした。
この日は、春節の最後の重要な日であり、人々は湯圓を食べて
この日を祝います。地域によっては、湯圓を食べ、
獅子舞踊りや龍の舞で祝うところもあります。
湯圓にはさまざまな味があり、白糖・黒ゴマ・小豆・くるみ・果実・
豚肉など様々な味が揃っています。
（個人的におススメは黒ゴマとくるみ味です。）
中国では、家族そろって食事をすることに特に深いこだわりを
持っており、元宵節に家族そろって一緒に湯圓を食べることで、
湯圓のような家族円満で温かい幸せな家族を表現します。
元々は家で作ったものを食べていましたが、最近では買ったものを
食べることが多くなっているようです。
CONTENTS【２】
●○●○注目求人紹介●○●○
※給与は額面です。
※求人情報はメルマガにて配信中。メルマガにてご確認ください※
▲▽▲▽その他の求人検索はこちらから！▲▽▲▽
https://www.pasona.com.cn/jp/search
↓求人に関するお問い合わせは下記まで↓
■Eメール: job-japanese@pasona.com.cn
CONTENTS【３】
●○●○ビザに関する変更点について●○●○
短期滞在者を対象とする新たな規定
現在、中国でお仕事をされている方の中には、就業（Z）ビザ以外で
滞在されている方もいらっしゃると思いますが、年々厳しくなっている
外国人のビザに関して、最近また変更がありました。
中国の業務関係協力先に対して、技術、科学研究、管理、指導等の
業務目的で90日以内の期間で業務を行う従業員の入国は、以下の
ビザが必要になりました。
①業務期間が30日以内の短期業務→就業ビザ
②業務期間が30日以上90日以内の短期業務→就業ビザと居留証
詳しくはこちらをご参照ください。
https://www.pasona.com.cn/jp/2514
今回の変更に伴い、取締りがいっそう厳しくなることが予想されます。
中国で就職・転職をされる際には、きちんとビザを取得してくれる
会社かどうか、ご自身でしっかりと確認することをお勧めいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽【私の履歴書】連載開始！▲▽▲▽
https://www.pasona.com.cn/jp/mycv
中国就職に興味はあるけど、具体的なイメージがつかめない。
将来のキャリアがどうなるのか不安だ。
生活で困ることはないだろうか。
みなさんはそんな疑問や悩みを抱えていませんか?
“私の履歴書 inChina” では、そんなあなたに今まさに中国で
働いている人々の“生の声”をお届けします!
このコラムに登場する様々な人々のリアルな中国物語を通して
ぜひ“中国で働く将来の自分”を見出してください。
【私の履歴書】第1回目は、上海の日系商社で働く野崎さんへ、
仕事内容や中国での就職を決断した理由についてお伺いしました。
インタビューの後半を公開いたしました。
https://www.pasona.com.cn/jp/contents/2718
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
