求人・お仕事探しはパソナ中国へ

①既存業務のフォロー
日本本社と連携しながら、偏光片関係の顧客関係の維 持、業界情報の入手、戦略立案など
②新規市場の開発
市場調査、顧客ニーズ確認、製品提案など

22～30歳、大卒
営業職経験1年以上（業界不問）
出張可能
日本語ビジネス会話できるレベル
日本語N1相当、ビジネスレベル、電子材料分野での営業経験者が望ましい

新規営業開拓、新規ルートの開拓
代理店及びエンドユーザーのフィードバック収集
営業サポート

～45歳、大卒、中国語が流暢
明るい、コミュニケーション力のある営業経験者

1）製品の拡販業務
・市場戦略の策定（競合動向分析，市場調査等を含む）。
・チームをリードしてプロジェクトを統括管理する。
2）技術対応
　・顧客ニーズに合わせた製品提案、技術プレゼンの実施。
　・模擬テスト、実験を通じて、部品の適用可否の判断、技術課題の解決。
3）顧客のアポイント、面談、目標実績の取得、出張報告書の作成。

年齢：28‐35歳
言語：日本語コミュニケーション問題なし、英語の読み書きが可能な方
学歴：大学卒(機械、電気・電子、金属材料、物理等専攻者可)
技能要求：
1）機械系人材のとして　CAD、CAE経験あること。
2）基本的なPC業務（メール/EXCEL/PPT）が可能であること
3）プロジェクト管理能力
仕事経験要求：
1）海外出張時に自立して業務を遂行する能力（海外顧客とのアポイントメント、面談、目標結果の取得、出張報告書の完成）
2）新エネルギ、半導体或いは自動車分野（部品製造を含む）での5年以上の経験、できれば営業経験または海外経験
その他の要望：真面目さ、強い責任感のあり、素直な気持ち、好奇心

製品営業全般（リチウム電池材料営業）
（新規開拓、既存商圏の維持、顧客との関係構築、価格交渉、技術プレゼン、報告書作成、物流アレンジ、日本本社、工場との調整、等）
出張有り
上海勤務地：長寧区红宝石路500号 東銀中心
広州勤務地：天河区林和西路167号　威尼国際大厦

リチウム電池材料関連営業経験2年以上（新規開拓経験あり）
本科卒
日本語がN1、英語読み書き可

【募集背景】
中国市场扩大のため、当社は深センに新しい営業拠点を設立し、中国駐在員を1名募集しています。
（現行の営業モデルは、定期的な出張の形で日本から営業スタッフを派遣していますが、対応が十分でないため、改善が必要です）

【職務内容】
1、中国市場での日常的な販売および顧客管理、販売目標の達成、市場情報の収集と分析。
- 製品：主にリチウムイオン電池の安全装置の販売。
- チャネル：既存の販売チャネルを通じて市場シェアを拡大することが主な目標。
2、営業スタッフとして、チームの主要な業績指標を追跡。約半分の売上はリチウムイオン電池の安全装置によるものです。
3、入社後1週間から1か月は日本の徳島でのトレーニングが必要となる可能性があります（相談可能）。
4、将来的には台湾や東南アジアへの出張が発生する可能性があります。必要に応じて日本出張もあります。
5、技術営業職では、日本籍のスタッフが技術サポートを提供しているため、そのスタッフとのコミュニケーションや技術的な日本語から中国語への通訳が発生する可能性があります。


【組織構成】
現在、深センには当社の従業員はいません。（四川には子会社があります）

【必須要件】
1、中国語母語レベル。日本語ビジネスレベル。
2、短期および長期の海外出張が可能であること。
3、以下のいずれかの経験がある方
A：中資企業向けの有形商品の営業経験者（5年以上）、特にノートパソコンサプライヤーの経験がある方。
B：パソコンメーカーの電源（電池）開発技術の経験。
C：電池パックメーカーの開発、設計経験。

【歓迎要件】
1、電子部品の営業および顧客管理の経験が5年以上ある方。
2、日本企業での勤務経験がある方。
3、中国の運転免許があり、自運転移動が可能な方。

1.杭州、寧波地区の営業対応、既存フォロー
2.定期訪問、営業目標の達成、代金回収
3.アフターサービスと技術サポートなど

1年以上の仕事経験（販売経験優先）
言語は問わず、日本語が出来れば尚可
明るく、コミュニケーション能力あり、協調性がある方。

■お客様先へ中国人社員と一緒に訪問してもらいます。
■中国人社員が商品の設置・組立をしますので、こちらを立ち合い現場での監督として動いてもらいます。

■中国語コミュニケーションレベル中級以上
■製造業又は商社での営業経験あれば尚可
■出張が苦でない方
中国語：コミュニケーション
日本語：ネイティブ

1、主に半導体後工程の顧客向けに営業活動を行って頂く、既存顧客の業務維持しながら新しい顧客を開拓し、製品提案を行って頂く
2、市場情報を収集、顧客、競合情報をタイムリーに取得し、社内にシェアできる事
3、業界経験を積みながら、社内外向けの新製品の提案、企画ができるようになること
4、自分が担当する営業業績に対して、常に数字化管理をすること、今後はチームの数字管理、纏めができること
5、コンバージェンス意識をお持ち、自社製品を熟知して頂けながら、部門を超えた営業、拡販活動をして頂く事

・日语或英语流利
・3年以上日企电子行业销售经验
・パソコン技能（Excel/PPTなど）
・元気で明るく、チームで働ける人

食品/飲料設備の工場現場技術立会い/通訳/技術支援、導入、客先支援、不具合対応、アフターサービスに関して、
① 食品ブラントの設置監督・アフターサービス業務。
② 客先の生産設備現場での通訳、作業補佐。
③ 部品手配、手続き等のフォロー。

資格・学歴：　大学（本科）又は、大専（専門学校）
専門：理科（機械、自動化、包装機器関連等）の方がbetter。
語学能力：日本語コミュニケーションレベルの方がいい。
飲料充填設備（生産ライン）のエンジニアリング業務に興味がある/経験がある
長期間（2週間～一カ月）の出張に耐えられる人
緊急時の残業か、たまにある休日出勤可能な人
生産設備、食品飲料、樹脂金属加工、機械等業界の経験者がベター
習得する意欲/能力があること
コミュニケーション能力が高い方

仕事内容
自動車用アルミホイール世界トップシェアを誇る専門商社である同社にて、品質管理をお任せ致します。

【具体的には】
■日本車メーカー各社の品質部門担当窓口として、顧客と中国本社間のコミュニケーションサポート、品質打合せでの通訳、レポート作成
■倉庫選別作業の管理

★入社後について：2週間の社内研修を行い、製品/業務/組織/技能を学び頂きます。ご希望に添って中国工場での研修を組み、製造現場で製品知識を身に付けていただくことを想定しております。

商材：自動車用アルミホイール・ナックル・ブラケットなど
取引先：完成車メーカー（トヨタをはじめ、日産自動車株式会社、本田技研工業株式会社等）
出張：有り　※日本国内週3回程度で、中国に年2回程度
部署構成：品質管理部4名　（部長を含む）
出張：有り　※日本国内週3回程度で、中国に年2回程度
部署構成：品質管理部4名　（部長を含む）

■中国語母語、日本語/ビジネスレベルの方－－英語toeic７００ぐらい　英語会話可能
■自動車・自動車部品・鋳造業界の経験者
■中国C1自動車免許または日本普通自動車免許
固定残業代：有　月20時間相当分の固定残業代を年俸に含んで支給
※固定残業代の算定の基礎として設定する労働時間数を超える時間外労働、休日労働及び深夜労働分については割増