求人・お仕事探しはパソナ中国へ

新エネルギー電池関連材料（粘着剤など）の技術営業活動

1．技術営業職の経験者、若しくは技術職経験者で技術営業職を希望する方
2．日本語が流暢、英語できれば尚可
3．電気化学、若しくは高分子化学系学部出身者を歓迎する
4． リチウム電池材料営業経験者ベスト

インフラ/ネットワーク担当として天津、上海、広州の各拠点を横断的に支援します。
お客様への新規インフラ_/ネットワークの提案から実装、メンテナンスに至るまでトータル的なサポートを実施して頂きます。
3D CAD/CAM/CAE ソリューションであるCATIA V6の基盤を支える3DEXPERIENCE Platformの環境構築がら運用支援まで広範囲なサポートを実施して頂きます。
3DEXPERIENCE PlatformとはWeb Server、Application Server、File Server Index Server、DataBase Server等を仮想環境上に構築し、各サーバー間の連携を前提としたシステムをお客様に提供して頂きます。
勤務地は当面天津ですが上海・広州に変更になる可能性が有ります。

①日本語レベル（必須） N2以上、またはそれに準ずる会話・文書読み書き能力
②Windows Server OSのインストール、管理ツールの操作・運用経験（必須）
③ネットワークの通信の仕組みを理解（必須）
④Windows OS上のデータバックアップツール、インストール＆設定を行った経験がある
⑤サーバー運用自動化の経験がある
⑥OS・アプリケーションの要求に応じたサーバー&端末PC 機器のスペックを選定した経験がある
⑦システムの冗長化に関する理解
⑧Linux OS のインストール・OS操作の経験、仕組みの理解
⑨バックアップソフトの運用提案の経験がある
⑩セキュリティ関連の提案/構築の経験がある

1、顧客対応（顧客関係維持、要望確認、製品提案、クレーム対応、品質、技術、納期等幅広く対応等）
2、日本本社営業部・製造部とのやり取り（顧客要望を的確に日本側へ伝え、一緒に戦略を検討し顧客への展開を行う）

1、日本語社内外コミュニケーションできる方。
2、電子部材や光学業界での営業経験者、または、ディスプレイ業界や偏光フィルムの技術経験者。
3、出張（月に1～2週）と食事会への抵抗のない方

担当商品：医薬中間体及び樹脂などケミカル化工品
海外見積もりにてサプライヤ開拓、新規提案
日本から輸入品の国内市場開拓、情報収集
客先同行で工場見学など

日本語がビジネスレベル
商社や貿易会社営業経験（化学品や医薬中間体経験ベスト）
化学専攻ベスト

在中国の日系自動車メーカー向けの関係性維持。
お客様の価格交渉、品質、設計などの要求に対して、円滑に対応できるように人脈形成を求める。

・日系自動車向けの人脈を有している方。
・営業部署の管理経験が豊富な方。
・コミュニケーション能力が高く、根性のある方。

①既存業務のフォロー
日本本社と連携しながら、偏光片関係の顧客関係の維 持、業界情報の入手、戦略立案など
②新規市場の開発
市場調査、顧客ニーズ確認、製品提案など

22～30歳、大卒
営業職経験1年以上（業界不問）
出張可能
日本語ビジネス会話できるレベル
日本語N1相当、ビジネスレベル、電子材料分野での営業経験者が望ましい

新規営業開拓、新規ルートの開拓
代理店及びエンドユーザーのフィードバック収集
営業サポート

～45歳、大卒、中国語が流暢
明るい、コミュニケーション力のある営業経験者

1）製品の拡販業務
・市場戦略の策定（競合動向分析，市場調査等を含む）。
・チームをリードしてプロジェクトを統括管理する。
2）技術対応
　・顧客ニーズに合わせた製品提案、技術プレゼンの実施。
　・模擬テスト、実験を通じて、部品の適用可否の判断、技術課題の解決。
3）顧客のアポイント、面談、目標実績の取得、出張報告書の作成。

年齢：28‐35歳
言語：日本語コミュニケーション問題なし、英語の読み書きが可能な方
学歴：大学卒(機械、電気・電子、金属材料、物理等専攻者可)
技能要求：
1）機械系人材のとして　CAD、CAE経験あること。
2）基本的なPC業務（メール/EXCEL/PPT）が可能であること
3）プロジェクト管理能力
仕事経験要求：
1）海外出張時に自立して業務を遂行する能力（海外顧客とのアポイントメント、面談、目標結果の取得、出張報告書の完成）
2）新エネルギ、半導体或いは自動車分野（部品製造を含む）での5年以上の経験、できれば営業経験または海外経験
その他の要望：真面目さ、強い責任感のあり、素直な気持ち、好奇心

【募集背景】
中国市场扩大のため、当社は深センに新しい営業拠点を設立し、中国駐在員を1名募集しています。
（現行の営業モデルは、定期的な出張の形で日本から営業スタッフを派遣していますが、対応が十分でないため、改善が必要です）

【職務内容】
1、中国市場での日常的な販売および顧客管理、販売目標の達成、市場情報の収集と分析。
- 製品：主にリチウムイオン電池の安全装置の販売。
- チャネル：既存の販売チャネルを通じて市場シェアを拡大することが主な目標。
2、営業スタッフとして、チームの主要な業績指標を追跡。約半分の売上はリチウムイオン電池の安全装置によるものです。
3、入社後1週間から1か月は日本の徳島でのトレーニングが必要となる可能性があります（相談可能）。
4、将来的には台湾や東南アジアへの出張が発生する可能性があります。必要に応じて日本出張もあります。
5、技術営業職では、日本籍のスタッフが技術サポートを提供しているため、そのスタッフとのコミュニケーションや技術的な日本語から中国語への通訳が発生する可能性があります。


【組織構成】
現在、深センには当社の従業員はいません。（四川には子会社があります）

【必須要件】
1、中国語母語レベル。日本語ビジネスレベル。
2、短期および長期の海外出張が可能であること。
3、以下のいずれかの経験がある方
A：中資企業向けの有形商品の営業経験者（5年以上）、特にノートパソコンサプライヤーの経験がある方。
B：パソコンメーカーの電源（電池）開発技術の経験。
C：電池パックメーカーの開発、設計経験。

【歓迎要件】
1、電子部品の営業および顧客管理の経験が5年以上ある方。
2、日本企業での勤務経験がある方。
3、中国の運転免許があり、自運転移動が可能な方。

本社各事業部の中国市場進出支援
1.リサーチ業務、M&A関係業務、マーケティング
2.出張者同行、客先訪問、業務商談→契約
3.展示会、ゼミナー
4.議事録・調査報告書を含めて各種資料作成や翻訳・通訳
5.その他上司からの指示業務

学歴：大学本科以上
職務経験：５年以上（日系企業3年以上勤務歴）
経験とスキル：
①流暢な日本語力（日本語Ｎ１及び以上、翻訳・通訳両方対応可能）
②情報リサーチ、M&A関係業務、マーケティング・営業の経験者優先
③コミュニケーション能力、論理的な思考能力
④ＰＰＴ、Excel、Wordに精通