求人・お仕事探しはパソナ中国へ

電子部品用接着剤の提案・販売。
既存顧客のファロー業務、新規ユーザー開拓活動。
末端ユーザーとの直接対話が中心の営業スタイル。

営業経験者。化学品販売経験者がいればベスト
日本語ビジネスレベル
明るく元気で、会社を発展させる情熱のある方を求めています。

■负责担当区域（北京)的折光仪、浓度测量仪等自社产品的销售业务
■担当区域的营业活动的企划、执行、目标达成
■新规客户（直接客户、经销商）的开拓、既存客户的维护

所属据点：天津办事处（可选择买天津或者北京的社保）

■1年以上检测仪器行业销售经验
■能接受销售业绩任务、能适应出差、加班。
■学习能力强，有挑战精神，对行业有强烈的市场灵敏度。

■负责担当区域（湖南省、海南省)的折光仪、浓度测量仪等自社产品的销售业务
■担当区域的营业活动的企划、执行、目标达成
■新规客户（直接客户、经销商）的开拓、既存客户的维护

■1年以上检测仪器行业销售经验
■能接受销售业绩任务、能适应出差、加班。
■学习能力强，有挑战精神，对行业有强烈的市场灵敏度。
■理工科专业背景优先

【中途入社の社員割合100％！なじみやすい環境です】
大手自動車・家電メーカーなどの既存/新規のお客様へ、試作品や金属部品の提案～納品をお任せします。
具体的には
・クライアントニーズのヒアリング
・各種資料作成
・お客様への商談、サービスの紹介
・工場（中国）との見積もり調整
・受注～納品までのフォロー、サポート
・展示会開催時の運営業務　など

※中国への出張もあり。
（工場への立ち合い、お客様ご案内など）
中国語は話せなくても全く問題ありません。

【経験が浅い方～ベテランまでOK！マネージャー候補も募集中、待遇面別途応相談】

【応募資格】
◎日本語ビジネスレベル～ネイティブレベルの方。
◎日本にて普通自動車運転免許（AT可）をお持ちの方
◎営業経験者
※業界や分野は不問ですが、
　無形商材などの提案型の営業／ディレクション経験がある方は活かせます！
自動車や家電などの業界経験がある方は優遇！

【あれば活かせる経験・スキル】
・金属やカーボン、プラスチックなどの素材に関する知識
・物流業界の経験
・語学スキル（中国語／英語）

取引先は主に鉄鋼メーカ（東北メイン、上海宝鋼など）
日本からの移管ビジネスメインだが、一部現地新規有
出張月半分

工業品の営業経験が必須、鉄鋼業界関連の経験者がベスト
日本語コミュニケーション可能
出張可

●光半導体のマーケティング＆販売。
1．顧客に対するデザインイン・スペックイン活動
及び代理店との拡販活動推進。
2．既存案件・HP問い合わせ案件のフォローアップとシ
ェア拡大。
3．中国フォトニクス市場に対するマーケティング調査及び社内情報共有

■3年以上の勤務経験。フォトニクス製品関連経験あるのは歓迎
■日本語または英語で会話可能な方。
■Excel、PPT上手な方。

直動関連機器の営業業務
1、会社の既存顧客の維持。
2、国内新規顧客の開発。
3、定期的に会社の代理店を訪問する。
4、顧客クレームの対応。
5、各種営業活動の企画。

本科以上の学歴（機械関連専攻）、日本語ができれば尚可
3年以上機械製品の営業経験がある方。
出張に適応し、良好なコミュニケーション能力とチーム意識を持っている。

タイ、日本、香港などの各地の工場との連絡
注文フォロー、システム入力、在庫統計、出荷管理、貿易デリバリ
その他の営業サポート

■本科卒、英語コミュニケーションレベル（流暢）
■営業アシスタントの業務経験1年～3年以上（電子業界ベスト）
■excel操作熟練で、数字に強い方

■受発注処理
■見積り作成
■納期フォロー
■出荷資料の作成
■その他事務作業（インボイス発行、精算資料整理など）

■日本語コミュニケーションレベル。
■営業アシスタント経験者
■日系企業で長期的に勤務する意欲のある方

・日系/ローカル自動車完成車、部品製造メーカー向けにEPP成型自動車部品の販売
・協力EPP成型メーカーへのサプライヤー管理
・本社関連部署との連携　
・自社開発部との連携

自動車OEMまたは自動車部品メーカーへの営業経験必須
入社後に日本で約一年間の研修あり（前職経験に応じ研修期間＆内容を決定）
勤務地は数年後に変更の可能性あり（中国国内での転勤可能な方）
中国語は独立で営業活動を実施して頂くためビジネスレベルが必須
英語は客先からの英文メール、英文書類作成、英語でのweb会議あり