求人・お仕事探しはパソナ中国へ

在中国の日系自動車メーカー向けの関係性維持。
お客様の価格交渉、品質、設計などの要求に対して、円滑に対応できるように人脈形成を求める。

・日系自動車向けの人脈を有している方。
・営業部署の管理経験が豊富な方。
・コミュニケーション能力が高く、根性のある方。

开发新客户并维护现有客户关系，确保客户满意度。
完成销售目标和增长指标。
与团队合作，分享市场信息和销售经验。
准备销售报告和市场分析。
及时了解行业动态和竞争对手情况。

需要有一定的销售经验，不排斥出差。
宠物经验者优先。优先宠物厂家经验。食品行业销售经验也可。
出色的沟通和谈判技巧。
能够独立工作，具备良好的团队合作精神。
熟练使用办公软件，如Microsoft Office。

在中国の日系自動車メーカーおよびTier1向けの営業担当として採用
対客先窓口業務（競合対応、価格交渉、見積作成、社内外業務調整、人脈形成など）

・几帳面な性格で整理整頓、資料管理能力に長けていること。
・明るく、協調性があり、対人コミュニケーションが苦手でないこと。
・日系自動車関連製品での営業業務を希望していること。
・見積作業に向け、EXCEL／POWER POINTを熟練していること
・細かい作業・残業厭わない方、数値に強いこと
・コツコツ地道に努力継続出来る方、チームワーク重視出来る方
・留学経験者大歓迎

①対客先営業活動、営業関連の業務処理。
②自動車のEPS(電動パワーステアリング)、HUB（ハブユニット）拡販対応

外国語：日本語(二級以上)、英語出来ればベスト
学歴：大学卒業
職歴：自動車業界営業勤務
その他：自動車関係企業に興味があります、営業センスの良い方

◆華南地区アフターサービス市場の自動車部品の拡販および販売管理、および“车联网”IoT製品の企画および市場調査。
◆自動車診断サービスの販売・拡販。
◆４S店舗との関係強化、拡販。


【ポジションの魅力点】
◇自動車業界の最新情報を深く理解し、業界の最新動向を把握することができる。
◇社内部門、日本本社と連携し、日系企業の仕事の流れと方法を把握する。
◇お客様のコミュニケーションの過程で人脈を広げ、効率的なコミュニケーションスキルを身につけ、各案件の対応能力を高める。
◇日本語などの外国語能力を高め、ビジネスシーンでの活用が上手です。

■5年以上販売経験（自動車または製造業）。
■本科卒。
■日本語ビジネスレベル。英語CET-4級以上。
■出張可能な方（広東省および周辺、４S店舗向け、日帰りまたは一泊がメイン）

■日系自動車部品メーカー向け自社商品の販売
■顧客維持がメイン、能力により開拓を任せる
■上司出張者との同行訪問や単独での顧客訪問もあり

■日本語1級レベル（社内対応がメイン）
■自動車部品関連業界の営業経験、もしくは営業に向いている方（経験年数2年ぐらい）
■コミュニケーション能力がよく、顧客関係を維持できる方

・就業時間　AM8:45時～PM5時（1時間の昼休み）
・既存ルート営業フォロー（定期的なユーザー、メーカーとの商談、価格交渉、見積作成、納期調整、代金回収確認、与信管理、市場情報入手・整理・報告、サンプル発送など)。
　 主に塗料関連、リチウム電池関連等の電子材料分野の市場開発並びに樹脂原料のルートセールスを予定
・書類作成（市場調査報告、日⇔中国 翻訳業務、面談報告書、データの整理、月報、サンプル発送表、各種申請書、議事録等の会議書類）などの一部営業補佐の仕事。
・日本人出張者のアテンド(ユーザーへのアポイント調整、面談時の翻訳・交渉、会食の設定、車・ホテルの手配)
・月に1度程度の出張の可能性あり（上海、香港、福建省など）

1、営業経験2年以上。
2、日本語試験 (N1)上級或いはN1相当ビジネスレベル（英語も出来れば尚良し）。
3、ケミカルメーカー/商社または理系出身（絶対条件ではない）。

・業務：自動車部品の営業職
　　　　 自動車メーカーを顧客とし、既存ビジネスのフォローと取引拡大への交渉業務

＜募集要項＞
・日本語可（ビジネスで問題なく使用できるレベル）
　※英語はできる方がいいですが、日本語優先です
・自動車業界で業務経験がある人
・自動車部品業界で、自動車メーカー向けに営業経験のある方
・出張：多くても1回/月程度、主に武漢（コロナ禍により最近は出張少ないです）
・今までのキャリアで頻繁に仕事を変えていない（穏定性）
・理解力、交渉力、社交的、責任感、効率が良い、といった能力を持っている。
・お酒が飲める人（普通に飲める程度でOKです）

自動車部品メーカー向けの設備や部品の販売。
日本からの仕入れ品については通関業務なども発生する。

顧　 客： 自動車部品メーカー（Tier１中心に、Tire２も。日系と非日系の両方あり）
　　　　 　自社グループの顧客もあるが、それ以外の顧客が多い。
仕入先： 自社グループを含めて様々。日本からの仕入れと中国国内での仕入れの両方あり。

※顧客も仕入れ先も自社グループ以外の方が多い。
※顧客や商品の軸で担当分けを行っている。

・日本語1級レベル、英語能力読み書きレベル
・2年以上日系自動車業界向けの営業経験（部品或いは素材など）（必需）
・金属加工部品の営業経験　または　樹脂成型品の営業経験がある方優先
・基本的な輸出入の経験のある方
・新規開発経験がある方
・性格が明るくスポーツが好きな方優先

■メインは既存顧客の維持、能力により新規開拓も任される
■不定期出張対応、現場での機械操作があり
■日本人上司の指示に従う

■日本語社内外コミュニケーションレベル（N2ぐらい）（日本人上司及び顧客とのコミュニケーションが必要）
■不定期の出張や、残業に抵抗がない方
■コミュニケーション能力がよく、情熱があり、営業に向いていている方
■業界経験は不問、社会人経験が1年ぐらい必要