利用全球网络资源， 在中国提供人才介绍服务
上海、广州、深圳均设有办事机构，全国均可提供支持。

2015年3月28日（周六），保圣那深圳举办了面向求职者的系列讲座，邀请到了共18位朋友参加。

第一部分：「日资企业的特征/ 华南招聘市场情况分析」（讲师：尹小姐），

主要介绍了日企的企业文化特征以及离职率·涨薪率等数据体现的情况，以及目前华南地区各个职种的待遇和职业前景。

第二部分：「日资企业需要的人才——简历·面试～进入公司各个阶段的注意点」（讲师：栌山小姐），

包括了关于日资企业需要的人才有怎样的特征；制作简历的关键对策；日语面试模拟等等更有实践性的内容。

讲座结束之后，针对部分期望个别面谈的人员实施了一对一面谈，介绍了近期的就职环境并进行了就职指导及职位推荐等。

出席讲座的朋友非常认真的听讲解，积极配合。调查问卷也显示，关于讲座内容以及活动形式也得到了较高的满意度

我们考虑今后也定期举办日语面试的练习以及商务礼仪等主题的系列讲座，十分欢迎各位朋友的光临！

3月26日(周四)在华南理工大学举办了面向日语专业同学的就职讲座。
本次讲座得到了该校日语系老师和同学的大力支持，虽然下着毛毛细雨，还是有很多同学来参加。
讲座内容主要是围绕简历制作和面试技巧以及广州日企的现状，日语人才在日企的薪资状况等为主。
在进入日资企业工作的日语专业学生每年小幅增加，竞争愈加激烈的现状下，
希望通过我们的讲座能够让同学们得到更多更准确的信息，帮助同学们顺利就职。

日式簿记讲座开课指南

全经簿记能力检定3级相当　簿记研修讲座

在中国投资的过程中，许多日企往往将销售与技术放在最优先考虑的位置。
而认为财务管理仅仅是中国式的税务会计，因此常常发生无法正确把握公司实际经营状况的情况。
通过使境内公司的会计人员和翻译人员理解日式簿记的内容，可以使管理会计做到更透明，更效率，更强化。

■日程： 根据下列的日程将进行四次听讲。
4月28日(星期二)9:30 ～16:30
5月5日(星期二)9:30 ～16:30
5月12日(星期二)9:30 ～16:30
5月21日(星期四)9:30 ～16:30

■対象： 中国人的会计和财务负责人以及想学习会计知识的本地社员
拥有相当于日语能力2级的学员

■人数： 10名※按报名先后顺序
■学费：4000元／1名（包括TAC公司提供的教材费用400元）

■地址： 上海保圣那 会议室
力宝广场９楼（上海市淮海中路222号（×嵩山路） ）

如需了解簿记讲座的详细内容，请下载下记资料。
※如您无法通过邮件方式进行申请，请填写下记资料内的申请表后传真给我司。

日式簿記講座(3級) 201504_CN

日式簿记讲座开课指南

全经簿记能力检定2级相当　簿记研修讲座

在中国投资的过程中，许多日企往往将销售与技术放在最优先考虑的位置。
而认为财务管理仅仅是中国式的税务会计，因此常常发生无法正确把握公司实际经营状况的情况。
通过使境内公司的会计人员和翻译人员理解日式簿记的内容，可以使管理会计做到更透明，更效率，更强化。

■日程： 根据下列的日程将进行四次听讲。
4月29日(星期三)9:30 ～17:00
5月6日(星期三)9:30 ～17:00
5月13日(星期三)9:30 ～17:00
5月20日(星期三)9:30 ～17:00

■対象： 中国会计和财务负责人以及想学习会计知识的本地员工
学习过簿记3级的学员，或者拥有日本簿记基础知识的学员
拥有相当于日语能力2级的学员

■人数： 10名 ※按报名先后顺序
■学费：6000元／1名（包括TAC公司提供的教材费用600元）

■地址： 上海保圣那 会议室
力宝广场９楼（上海市淮海中路222号（×嵩山路） ）

如需了解簿记讲座的详细内容，请下载下记资料。
※如您无法通过邮件方式进行申请，请填写下记资料内的申请表后传真给我司。

日式簿記講座(2級) 201504_CN

平日里承蒙各位的支持与关照，保圣那深圳全员表示衷心的感谢！

因业务发展的需要，我司将于2015年3月16日（周一）起，搬迁至以下新地址办公。

电话及传真号码不变。因搬迁给您带来不便，还望谅解。

希望今后也能得到您一如既往的支持。

【搬迁后地址】

地址（中）：深圳市罗湖区人民南路2008号嘉里中心25楼 2513、2515室〒518001
地址（日）：深圳市羅湖区人民南路2008号嘉里中心25楼 2513、2515室　〒518001
地址（英）：Room 2513、2515, 25/F, Shenzhen Kerry Centre, 2008 South Renmin  Road,
Luohu District, Shenzhen, China  518001

TEL：0755-3338-5100
FAX：0755-3338-5103

新办公室业务开始日：2015年3月16日（周一）

即将举办针对在日外国籍留学生及在日外国籍人才的共同企业说明会「JOB博/JOB Fair2015」。

东京举办　2015年3月21日（土）

大阪举办　2015年4月11日（土）

当天将会有很多欲积极录用外国籍人才的优良企业参展。

除在日本本地录用外国籍人才的企业之外，从中国也有丰田集团、积水化学集团的

中国现地法人参展，找寻能成为中国现地法人中核心人员的人才。

目前在日本居住的人员，可在如下URL当中了解详细内容！

也请积极地与在日本的朋友们共享这个好消息吧！

【欲报名并了解详情请点击这里！】

https://job-haku.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新年贺词
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  今年承蒙各位一如既往的信赖和支持，在此表示最诚挚的感激与谢意。

也衷心祝愿各位新的一年事业兴旺，蒸蒸日上！

在中国国内的经济增长减缓，欲在控制人工成本的同时确保优秀人才，并在有限的市场资源中创造新的商机的大环境下，

这一年企业的需求除了人才派遣和人才介绍以外，更多地集中在以培养人才和管理为出发点的教育制度和人事制度的导入。

在新的一年，保圣那中国全员将继续以“构筑信赖关系”、“时刻保有专业意识”两点作为我们的价值基准，

成长为“管理部门的达人”，为中国地区日资企业的进一步发展和成功贡献一份力量，共创辉煌。

还望在新的一年给予我们更多地关注和支持。谢谢大家！

 保圣那人才服务（上海）有限公司   董事长兼总经理   山本 和范

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

元旦放假通知
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

元旦期间，保圣那上海总部及各分公司在1月1日（周四）～1月2日(周五)放假，1月5日（周一）开始正常营业。

放假期间给各位带来诸多不便，还望谅解。