求人・お仕事探しはパソナ中国へ

・産機用軸受の販売技術（Sales Enginner）主にロボット減速機用軸受の技術対応
・客先の困り毎対応（技術案件）　
・新規開拓時の技術対応（技術プレゼン、ヒヤリングなど）
・技術検討（軸系解析、技術計算、軸受選定）
・顧客技術動向の社内発信
・新設計や複雑な検討の産機ソリューション技術部（設計部署）への依頼、調整
・現場での現品調査等

A.年齢及び性別：25歳以上45歳以下、男性
B.外国語：日本語の技術用語の翻訳・通訳可能、英語、広東出来ればベスト
C.学歴：大学卒業（工学・機械系出身）
D.職歴：機械系の設計・販技に準ずる職種経験者（軸受メーカ or ロボット業界が望ましい）
E.その他：軸受の基礎、ロボット・ロボット用減速機に詳しい、即戦力となる人勢を希望

■负责担当区域（湖南省、海南省)的折光仪、浓度测量仪等自社产品的销售业务
■担当区域的营业活动的企划、执行、目标达成
■新规客户（直接客户、经销商）的开拓、既存客户的维护

■1年以上检测仪器行业销售经验
■能接受销售业绩任务、能适应出差、加班。
■学习能力强，有挑战精神，对行业有强烈的市场灵敏度。
■理工科专业背景优先

在中国の日系自動車メーカーおよびTier1向けの営業担当として採用
対客先窓口業務（競合対応、価格交渉、見積作成、社内外業務調整、人脈形成など）

・几帳面な性格で整理整頓、資料管理能力に長けていること。
・明るく、協調性があり、対人コミュニケーションが苦手でないこと。
・日系自動車関連製品での営業業務を希望していること。
・見積作業に向け、EXCEL／POWER POINTを熟練していること
・細かい作業・残業厭わない方、数値に強いこと
・コツコツ地道に努力継続出来る方、チームワーク重視出来る方
・留学経験者大歓迎

■AutoCADなど2次元・3次元CADを使用した自動搬送設備の機械設計・開発
■顧客との仕様明確化、シュミレーション、動作確認、評価・調整
■営業、組立・据付部門とともに顧客先での試運転・据付をサポート
■標準機を元に、顧客要請に併せた部分的なカスタマイズ

【必須】
・機械設計に関する実務経験のある方、
　製図に関する知識・経験、CADスキルのある方。
・上記の業務経験が5年程度経験者優遇
・日本語能力N1相当の方
・入社後日本にて研修を受けることが可能（約半年から1年間），研修後中国現地に戻り、現地雇用に切り替わる；
自分が設計を担当した機械が完成し、動きを確認するまで見届けられるやりがいのある仕事で、グローバルに活躍できます。

■設計図面に基づいた搬送設備の組立、調整、および現地での管理業務。
■顧客との仕様明確化、シュミレーション、動作確認、評価・調整
■営業、組立・技術部門とともに顧客先での試運転・施工管理をサポート

【必須】
・設備生産、組立、現場管理いずれかの実務経験をお持ちの方。
・床上操作式クレーン（5t以上）、玉掛け（1t以上）、
　フォークリフト、高所作業車運転者（10ｍ以上）の
　資格保有者優遇。
・上記の業務経験が5年程度経験者優遇
・日本語能力N1相当の方

社内外の様々な人とコミュニケーションをとり、現場では監督として工程通り作業をコントロールする能力が求められます。

■ECAD等を使用した自動搬送設備の電気回路設計、動作ソフト設計
■顧客との仕様明確化、シュミレーション、動作確認、評価・調整
■営業、組立・据付部門とともに顧客先での試運転・据付をサポート

【必須】
・制御設計に関する実務経験のある方、もしくは同等の
　スキルを有する方。
　（ECADを使用したハード設計業務経験者歓迎）
・上記の業務経験が5程度経験者優遇
・日本語能力N1相当の方
設計したソフトが確実に動作するように、トライ＆エラーを繰り返す粘り強さ、細心の注意を払って業務に取り組む姿勢が求められます。

自動車業界・OA業界・腕時計業界など、ステンレス製品が使用される顧客向けの拡販・既存維持業務。

1、日本語会話可
2、営業経験が1年間以上の方優先。
3、新規開拓経験のある方大歓迎

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。

■日系自動車部品メーカー向け自社商品の販売
■顧客維持がメイン、能力により開拓を任せる
■上司出張者との同行訪問や単独での顧客訪問もあり

■日本語1級レベル（社内対応がメイン）
■自動車部品関連業界の営業経験、もしくは営業に向いている方（経験年数2年ぐらい）
■コミュニケーション能力がよく、顧客関係を維持できる方