求人・お仕事探しはパソナ中国へ

■ECAD等を使用した自動搬送設備の電気回路設計、動作ソフト設計
■顧客との仕様明確化、シュミレーション、動作確認、評価・調整
■営業、組立・据付部門とともに顧客先での試運転・据付をサポート

【必須】
・制御設計に関する実務経験のある方、もしくは同等の
　スキルを有する方。
　（ECADを使用したハード設計業務経験者歓迎）
・上記の業務経験が5程度経験者優遇
・日本語能力N1相当の方
設計したソフトが確実に動作するように、トライ＆エラーを繰り返す粘り強さ、細心の注意を払って業務に取り組む姿勢が求められます。

客先に対する技術営業業務を担当
ベアリングの実験・分析・調査（R＆Dセンターでの勤務）
設計、プログラムでの解析業務を含め
作業環境は試験室やオフィスになります
入社後佛山勤務、数年後無錫もしくは日本もしくは広州で勤務可能な方（社会保険加入は面接にて相談可能）

A軸受の知識を保有している（同業他社で技術系業務の経験など）
B機械系大学を卒業しており、機械系の図面が読める・高校レベルの物理・数学を理解している
C日本語が可能（日常会話レベルでも可）
D3年以上の機械系の勤務経験
E日本への長期出張可能な方

自動車業界・OA業界・腕時計業界など、ステンレス製品が使用される顧客向けの拡販・既存維持業務。

1、日本語会話可
2、営業経験が1年間以上の方優先。
3、新規開拓経験のある方大歓迎

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。

1、自動車部品（主に樹脂部品）の設計開発。
2、図面や設計書類の作成と管理。
3、設計課題の原因究明と対策の実施。
4、お客様や関係部門と連携し、プロジェクト推進や課題解決を行う。
5、営業部門と協力し、受注に向けた拡販活動のサポート。
6、業務を推進する過程で都度、上司に報告、相談、連絡ができること

1、自動車の樹脂部品または自動車業界関係での設計経験1年以上
2、自動車又は機械、設計関係する専門卒業
3、積極的な進取し、多数なプロジェクトが対応可
4、チームワークが出来る事、それに独自でも任務を完成できる
5、性格が明るくて、責任感を持つ
6、独立創造・開発意識及び能力を持つ
7、出張可(中国全土）

技能スキル希望：
1、CATIA V5（古河使用）などの3D CADが操作できる方
2、日本語会話レベル（2級以上希望）
3、Microsoftシステムが上手に使用できる

1、自動車WHの設計開発。
2、図面や設計書類の作成と管理。
3、設計課題の原因究明と対策の実施。
3、お客様や関係部門と連携し、プロジェクト推進や課題解決を行う。
4、営業部門と協力し、受注に向けた拡販活動のサポート。
5、業務を推進する過程で都度、上司に報告、相談、連絡ができること

1、自動車WHまたは自動車業界関係での設計経験1年以上
2、自動車又は機械、設計関係する専門卒業
3、積極的な進取し、多数なプロジェクトが対応可
4、チームワークが出来る事、それに独自でも任務を完成できる
5、性格が明るくて、責任感を持つ
6、独立創造・開発意識及び能力を持つ
7、出張可(中国全土、日本）

1、3D CAD（CATIAがベスト）が操作できる方
2、日本語会話レベル（2級以上希望）
3、Microsoftシステムが上手に使用できる

◆華南地区アフターサービス市場の自動車部品の拡販および販売管理、および“车联网”IoT製品の企画および市場調査。
◆自動車診断サービスの販売・拡販。
◆４S店舗との関係強化、拡販。


【ポジションの魅力点】
◇自動車業界の最新情報を深く理解し、業界の最新動向を把握することができる。
◇社内部門、日本本社と連携し、日系企業の仕事の流れと方法を把握する。
◇お客様のコミュニケーションの過程で人脈を広げ、効率的なコミュニケーションスキルを身につけ、各案件の対応能力を高める。
◇日本語などの外国語能力を高め、ビジネスシーンでの活用が上手です。

■5年以上販売経験（自動車または製造業）。
■本科卒。
■日本語ビジネスレベル。英語CET-4級以上。
■出張可能な方（広東省および周辺、４S店舗向け、日帰りまたは一泊がメイン）

■営業と協力しながら、日系自動車メイカーのフォロー（広州開発区の顧客工場）
■自社製品の技術サポート、車載製品の設計開発へのサポート

英語または日本語が外国人と交流できるレベル。
① ソフトウェア開発経験があり、回路設計経験があればより良いです。車載製品の設計開発プロセスに一定の理解があります。
② 良好な学習能力、論理的思考能力、コミュニケーション能力、組織能力、チームワーク能力、要約整理能力、書面文書作成能力を備えています。
③ オシロスコープ、CANoe、CANapeなどのテスト装置を熟練に使用できることを希望します。
④ TS16949に精通し、A-SPICEの規格を理解することを希望します。
⑤ 車載OEMビジネスについて一定程度理解があることを望みます。

1、工業ガス、および関連設備のアフターサービス；
2、設備の定期的点検、および故障時の簡単処理；

■大専卒
■機電設備のメンテナンス経験
■日本語不問、できれば尚可
□短期出張・工場現場に抵抗のない方；