求人・お仕事探しはパソナ中国へ

■负责既存客户的维护以及新规客户的开发
·产品：机器人、自动化设备、产业机械等
·客户：半导体行业，MLCC行业，其他
■与财务部对接各种工作（对账，开票）, 各种业务资料汇总整理
■协助营业制作及确认相关资料（报价，对账单，进出口所需资料）
■与客户/供应商对账，开/收发票

■日本語流暢
■3年以上営業経験者優先、関連設備商品経験者優先
■機械電気に関連する知識を勉強する意欲がある

1、气体及相关供气设备的销售；50%维护+50%开发（主要对象：日资为基础、中资客户比例也在逐步提高。新开发客户目标行业为半导体行业，公司会提供开发资源，人选自己有渠道更佳）
2、气体供应设备、配管安装工程的现场跟进；

·学历：大专以上。本科优先
·工作经验：
【必须条件】销售经验+对工业气体有了解。
【优先条件】面向半导体生产企业有销售经验的；
·语言：日语 or 英语（任一） 达到社内外沟通水平以上

・産機用軸受の販売技術（Sales Enginner）主にロボット減速機用軸受の技術対応
・客先の困り毎対応（技術案件）　
・新規開拓時の技術対応（技術プレゼン、ヒヤリングなど）
・技術検討（軸系解析、技術計算、軸受選定）
・顧客技術動向の社内発信
・新設計や複雑な検討の産機ソリューション技術部（設計部署）への依頼、調整
・現場での現品調査等

A.年齢及び性別：25歳以上45歳以下、男性
B.外国語：日本語の技術用語の翻訳・通訳可能、英語、広東出来ればベスト
C.学歴：大学卒業（工学・機械系出身）
D.職歴：機械系の設計・販技に準ずる職種経験者（軸受メーカ or ロボット業界が望ましい）
E.その他：軸受の基礎、ロボット・ロボット用減速機に詳しい、即戦力となる人勢を希望

・最初は総経理アシスタントとして日常の業務をこなしながら工場管理の学習。
・半年後ぐらい毎を目途に副総経理、総経理と職務と職位を上げていく予定があり、人事管理、生産管理、品質管理、技術、物流などの部門を全般管理できる方になって頂く。

1、日本語ネイティブで、中国語コミュニケーションできる方。
2、経験は不問だが、工場管理に興味のある方。
3、長期的な中国就業を考えている方。
4、中国で就業ビザ所得経験者優先。

在中国の日系自動車メーカーおよびTier1向けの営業担当として採用
対客先窓口業務（競合対応、価格交渉、見積作成、社内外業務調整、人脈形成など）

・几帳面な性格で整理整頓、資料管理能力に長けていること。
・明るく、協調性があり、対人コミュニケーションが苦手でないこと。
・日系自動車関連製品での営業業務を希望していること。
・見積作業に向け、EXCEL／POWER POINTを熟練していること
・細かい作業・残業厭わない方、数値に強いこと
・コツコツ地道に努力継続出来る方、チームワーク重視出来る方
・留学経験者大歓迎

■AutoCADなど2次元・3次元CADを使用した自動搬送設備の機械設計・開発
■顧客との仕様明確化、シュミレーション、動作確認、評価・調整
■営業、組立・据付部門とともに顧客先での試運転・据付をサポート
■標準機を元に、顧客要請に併せた部分的なカスタマイズ

【必須】
・機械設計に関する実務経験のある方、
　製図に関する知識・経験、CADスキルのある方。
・上記の業務経験が5年程度経験者優遇
・日本語能力N1相当の方
・入社後日本にて研修を受けることが可能（約半年から1年間），研修後中国現地に戻り、現地雇用に切り替わる；
自分が設計を担当した機械が完成し、動きを確認するまで見届けられるやりがいのある仕事で、グローバルに活躍できます。

在中国の日系自動車メーカー向けの関係性維持。
お客様の価格交渉、品質、設計などの要求に対して、円滑に対応できるように人脈形成を求める。

・日系自動車向けの人脈を有している方。
・営業部署の管理経験が豊富な方。
・コミュニケーション能力が高く、根性のある方。

客先に対する技術営業業務を担当
ベアリングの実験・分析・調査（R＆Dセンターでの勤務）
設計、プログラムでの解析業務を含め
作業環境は試験室やオフィスになります
入社後佛山勤務、数年後無錫もしくは日本もしくは広州で勤務可能な方（社会保険加入は面接にて相談可能）

A軸受の知識を保有している（同業他社で技術系業務の経験など）
B機械系大学を卒業しており、機械系の図面が読める・高校レベルの物理・数学を理解している
C日本語が可能（日常会話レベルでも可）
D3年以上の機械系の勤務経験
E日本への長期出張可能な方

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。