求人・お仕事探しはパソナ中国へ

食品/飲料設備の工場現場技術立会い/通訳/技術支援、導入、客先支援、不具合対応、アフターサービスに関して、
① 食品ブラントの設置監督・アフターサービス業務。
② 客先の生産設備現場での通訳、作業補佐。
③ 部品手配、手続き等のフォロー。

資格・学歴：　大学（本科）又は、大専（専門学校）
専門：理科（機械、自動化、包装機器関連等）の方がbetter。
語学能力：日本語コミュニケーションレベルの方がいい。
飲料充填設備（生産ライン）のエンジニアリング業務に興味がある/経験がある
長期間（2週間～一カ月）の出張に耐えられる人
緊急時の残業か、たまにある休日出勤可能な人
生産設備、食品飲料、樹脂金属加工、機械等業界の経験者がベター
習得する意欲/能力があること
コミュニケーション能力が高い方

風力発電、コンパウンド、C/Cコンポジット、RFBなどの用途向けの営業担当
客先対応・新規開拓
納期管理・資金回収など

学士以上
語学：英語（仕事上に流暢なコミュニケーションを取れる）日本語（できればもっと良い）
ＰＣ能力：EXCEL、WORD、PPTなど
営業経験者（新卒も推薦可）

仕事内容
自動車用アルミホイール世界トップシェアを誇る専門商社である同社にて、品質管理をお任せ致します。

【具体的には】
■日本車メーカー各社の品質部門担当窓口として、顧客と中国本社間のコミュニケーションサポート、品質打合せでの通訳、レポート作成
■倉庫選別作業の管理

★入社後について：2週間の社内研修を行い、製品/業務/組織/技能を学び頂きます。ご希望に添って中国工場での研修を組み、製造現場で製品知識を身に付けていただくことを想定しております。

商材：自動車用アルミホイール・ナックル・ブラケットなど
取引先：完成車メーカー（トヨタをはじめ、日産自動車株式会社、本田技研工業株式会社等）
出張：有り　※日本国内週3回程度で、中国に年2回程度
部署構成：品質管理部4名　（部長を含む）
出張：有り　※日本国内週3回程度で、中国に年2回程度
部署構成：品質管理部4名　（部長を含む）

■中国語母語、日本語/ビジネスレベルの方－－英語toeic７００ぐらい　英語会話可能
■自動車・自動車部品・鋳造業界の経験者
■中国C1自動車免許または日本普通自動車免許
固定残業代：有　月20時間相当分の固定残業代を年俸に含んで支給
※固定残業代の算定の基礎として設定する労働時間数を超える時間外労働、休日労働及び深夜労働分については割増

自動車用アルミホイール世界トップシェアを誇る専門商社である同社にて、営業をお任せ致します。
【具体的には】
■顧客のニーズヒアリング・提案営業・受注活動（既存営業が中心）
■新規プロジェクト製品開発・品質管理のサポート
■本社とのやりとり

商材：自動車用アルミホイール・ナックル・ブラケットなど
取引先：完成車メーカー（日産自動車株式会社、本田技研工業株式会社等）
担当範囲：全国
出張：有り　※週2回ほどございます。中国や東南アジアは年に一回程度
部署構成：営業４名　（取締役を含む）

【働く環境】
テレワーク可・残業20～30H・きれいなオフィスで働きやすい環境です。
【募集背景】
ビジネス規模の拡大のため（アルミホイールやナックルなど、タイヤ回りの新製品展開中）

■中国語母語、日本語/ビジネスレベルの方－－英語toeic７００ぐらい　英語会話可能
■自動車・自動車部品・鋳造業界の経験者
■中国C1自動車免許または日本普通自動車免許
固定残業代：有　月20時間相当分の固定残業代を年俸に含んで支給
※固定残業代の算定の基礎として設定する労働時間数を超える時間外労働、休日労働及び深夜労働分については割増

グループ会社（生産、販売関係会社）への製品安全/品質管理、設備管理に関する企画、実行、統括管理
ユーザ向けの製品安全管理、関連法規への対応業務、保安・エンジニアリング指導業務など
業務上、出張がある。月2回程度出張先での宿泊もある。　

大専卒、日本語日常会話レベル
安全/品質管理業務の実務経験を有している者。
ワード、エクセル、パワーポイント熟知（AUTOCADを使用できれば尚可）
化学関連専門+日本語会話可能の新卒も応募可能
外向的でコミュニケーション能力が高く、情報収集・整理・報告するスキルがある人材を求む。
知識向上意欲があり、主体性(行動力)、責任感のある人材を求む。

■会社の人事、総務、財務、電算情報の総合的管理
■会社の資金調達と財務計画の執行
■会社の電子データ、ソフト及びネットワーク関連システムの安全的稼動
■会社のサプライヤーの審査および協力メーカの価格交渉

■同業種でなくても、職務内容の経験者
■日本語能力
⇒弊社管理部(総務・財務・人事・購買等)に関する業務内容を、日本語で説明できるレベル

支払い明細の管理、発注予測、日本への稟議申請など
出張：週に1回程度、全国各地
残業：4～5時間/週

日本本社への資料作成や打ち合わせがあるため、日本語はビジネスレベル以上
中国のお客様とのやり取り、現地スタッフとの商談、会議、打ち合わせ等あるため中国語はビジネスレベル必須
エクセルのマクロ使えば尚可

日本人の場合：中国語ビジネスレベル
中国人の場合：日本語ビジネスレベル

■コネクタの営業、既存フォロー
■自社グループ工場の連絡対応、関連業務サポート
クライアント：欧米系の携帯メーカー
DDK连接器 新规少

■短大以上、英語か日本語が日常コミュニケーションレベル（英語メールレベル以上）
■仕事経験3年以上、営業と営業内勤の関連経験（電子業界ベスト）
■excel操作熟練で、数字に強い方
出張あり（少ない）

1）製品の拡販業務
・市場戦略の策定（競合動向分析，市場調査等を含む）。
・チームをリードしてプロジェクトを統括管理する。
2）技術対応
　・顧客ニーズに合わせた製品提案、技術プレゼンの実施。
　・模擬テスト、実験を通じて、部品の適用可否の判断、技術課題の解決。
3）顧客のアポイント、面談、目標実績の取得、出張報告書の作成。

日本語コミュニケーション問題なし、英語の読み書きが可能な方
学歴：大学卒(機械、電気・電子、金属材料、物理等専攻者可)
セールスエンジニアとしての実務経験のある方
新エネルギ、半導体或いは自動車分野（部品製造を含む）での5年以上の経験

日系自動車メーカー向けの受発注管理：
既存フォロー、データ入力、納期管理と調整、出荷フォロー、物流フォロー、入金回収確認と帳簿照合、クレーム対応など。

言語：日本語2級、英語読み書きレベル。

経験：自動車業界での営業助理経験2年以上（SAP经验者优先）