3件中 1~3 件を表示
法務部担当~主管
大手グループの統括会社
・中文法律書類(契約書や各種登記申請書類等)の作成・レビュー ・新規商談等におけるスキーム検討や中国語での契約交渉支援 ・訴訟仲裁や各種トラブル(滞留債権回収、品質クレーム、労務紛争等) における初期対応や戦略検討 ・会社設立・再編・撤退等の案件に関する各種当局手続の実務支援 ・法令・判例の調査や情報収集 ・中文での社内向け情報発信(マニュアル、契約雛形等) ・ナショナルスタッフ向け法務教育資料作成及び講師担当 ・各種セミナー・当局説明会等への参加 ・その他法律相談対応
・大学・大学院での法律履修経験(修士卒の新卒可) ・2年以上弁護士事務所又は企業法務部での業務経験 ・ビジネスレベルの日本語能力(会話及び読み書き) 読解ができる英語レベル保有者が望ましい 弁護士(律師)資格保有者であれば望ましい
No.123831
法务担当
日系大手商社
所属部署の業務内容: グループ有限会社のすべての法務関連業務対応、相談回答、契約審査、法的リスク回避意見の発行など。 候補者の業務内容:法務担当として、各種契約の内容確認、修正、各部門の法務類相談回答、法務資料作成、各種コンプライアンス文書の確認操作などを行う必要がある。
言語要件:日本語N 1(流暢)、英語CET-6以上、日本語英文による契約書の修正などが必要;法学部卒業必要 経験要求:新卒も推薦できる。大企業の法務経験があるほうがいい。 人物要求:仕事はまじめで、責任感があり、秘密保持意識があり、コミュニケーション能力が強い。 出張の有無:時々
No.123463
翻訳者【北京勤務】
日系企業向け中国系弁護士事務所
多数の日本・日系企業の顧問弁護士として、長年に渡り リーガルサービスを提供しております。 中国事業の拡大・縮小、清算・持分譲渡、法務DD、 債権回収、政府との折衝・交渉、仲裁・訴訟、知的財産権、 独禁法・不正競争防止法、現地スタッフ管理コンサル、 人事・労務、コンプライアンス、不正行為への対処、リストラ、 社員教育・研修等企業法務全般
1. 日本国籍の方を優先、中国籍の場合、日本語能力が極めて高い方 2. 4年制大学(学士)卒業もしくはそれ以上の学歴保有者 3. 翻訳者として勤務経験がある方
No.122056