求人・お仕事探しはパソナ中国へ

开发新客户并维护现有客户关系，确保客户满意度。
完成销售目标和增长指标。
与团队合作，分享市场信息和销售经验。
准备销售报告和市场分析。
及时了解行业动态和竞争对手情况。

需要有一定的销售经验，不排斥出差。
宠物经验者优先。优先宠物厂家经验。食品行业销售经验也可。
出色的沟通和谈判技巧。
能够独立工作，具备良好的团队合作精神。
熟练使用办公软件，如Microsoft Office。

开发新客户并维护现有客户关系，确保客户满意度。
完成销售目标和增长指标。
与团队合作，分享市场信息和销售经验。
准备销售报告和市场分析。
及时了解行业动态和竞争对手情况。

需要有一定的销售经验，不排斥出差。
宠物经验者优先。优先宠物厂家经验。食品行业销售经验也可。
出色的沟通和谈判技巧。
能够独立工作，具备良好的团队合作精神。
熟练使用办公软件，如Microsoft Office。

1.杭州、寧波地区の営業対応、既存フォロー
2.定期訪問、営業目標の達成、代金回収
3.アフターサービスと技術サポートなど

1年以上の仕事経験（販売経験優先）
言語は問わず、日本語が出来れば尚可
明るく、コミュニケーション能力あり、協調性がある方。

①开拓华南地区（深圳、东莞、惠州等）新客户、客户拜访、信息收集等，对代理商以及客户作现地产品教育；
②作成伺服为主、变频器、机器人产品组合的相关提案、介绍给客户；
③协助代理商进行华南地区以外的新客户开拓活动（例：湖北省、湖南省、四川省等）；
④展会说明员（目前参加大型展会频次是一年二次）；
（入社后会有产品的通识教育学习和培训）

過去職歴条件
1、有FA相关现场技术支援经验；
2、有一定的PLC、伺服的现场技术对应经验；
3、对变频器、机器人有基本了解的经验者优先；
4、有FA自动化行业产品或系统提案经验、相关工作经验者优先；

スキル条件
1．可接受出差安排，如拜访客户或者代理商等，并且可接受与客户沟通交涉；
2．出差区域：除了华南地区，可能有华南区域以外短期住宿出差（例：湖北省、湖南省、四川省等）；
3．机械电气自动化等相关工科专业毕业；
4．希望候选人有学习新事物和挑战解决技术难题的精神；

・就業時間　AM8:45時～PM5時（1時間の昼休み）
・既存ルート営業フォロー（定期的なユーザー、メーカーとの商談、価格交渉、見積作成、納期調整、代金回収確認、与信管理、市場情報入手・整理・報告、サンプル発送など)。
　 主に塗料関連、リチウム電池関連等の電子材料分野の市場開発並びに樹脂原料のルートセールスを予定
・書類作成（市場調査報告、日⇔中国 翻訳業務、面談報告書、データの整理、月報、サンプル発送表、各種申請書、議事録等の会議書類）などの一部営業補佐の仕事。
・日本人出張者のアテンド(ユーザーへのアポイント調整、面談時の翻訳・交渉、会食の設定、車・ホテルの手配)
・月に1度程度の出張の可能性あり（上海、香港、福建省など）

1、営業経験2年以上。
2、日本語試験 (N1)上級或いはN1相当ビジネスレベル（英語も出来れば尚良し）。
3、ケミカルメーカー/商社または理系出身（絶対条件ではない）。

■自社設備商品の直販（中国系、日系両方あり）
■広東エリアの顧客対応がメインだが、全国範囲の出張もあり
■既存顧客対応がメイン、場合により新規開発もあり

■下記業界での営業経験があれば優先（大型設備、機電製品、自動車部品、電子部品など）
市場開拓経験があり、出張に抵抗がない方。
□入札の経験がある方を優先
■明るい性格のある方
■日本語できればベター

・現地客先への販売営業活動。（北京や広州等にも出張あり、機械の取り付け等作業含む）
・現地協力工場への定期訪問および出荷前検査、検品、打合せ等。
・事務作業及び翻訳作業等。
・既存フォローメイン
※入社後1年間は日本で研修を受けて頂きます。研修期間待遇：「上海のベース給与＋住宅手当」

■日本語・中国語いずれもネイティブもしくはビジネスレベル
■30歳以下
■理工系出身が優先

主に国内市場の新規開拓

1.4~5年以上の電気部品及机械設備(モーター、スライドテーブル、ロボットアーム)の販売経験。
2.主に国内市場を新規開拓する、客先資源があった方優先。
3.日本語が分かるならベストだが、もし業務能力が精通したら、日本語ができなくても問題ない。

·金属樹脂成形製品に関する営業支援、即ち、技術知識を持ちながら自ら営業をかけること、或いは、営業と同行して、新規提案するときに技術提案を行うこと。顧客は日系が多いが、相手は中国人になることも多い。
·外出月10日程度、残業余りなし、接待多くはない
·勤務地は、中山が望ましいが、広州でもOK

成形技術、知識を有する方
日本語できるなら尚よいが不可でもOK
営業経験者優先

取り扱い製品：リニアモーション・システム（直線運動機器）
販売スタイル：直売および代理店経由。新規開拓およびルート営業。
１．日々の顧客フォロー
２．積極的な顧客訪問。顧客の意向およびニーズの理解、市場情報や競合情報の入手。顧客との良好な関係構築
３．代理店と共に既存のユーザーを訪問、技術サポート
４．新規ユーザー（直売）への見積、訪問、関係構築
５．状況に応じて内勤担当と協力して製品の梱包、出荷

１．新卒または第二新卒（勤務経験1-2年で可）。強い積極性と主体性をもっていること
２．高い折衝能力があり、仕事上のストレスに耐えられること
３．明るくて活発な性格でてきぱきとしており、誠実で責任感が強いこと。高い道徳心と品性を持ち合わせており、会社の各種基本的なルールを守れること
４．出張により（社用車）を運転することがあるため、運転免許証保持者優遇
５．日本語/レベル １級もしくは英語/レベル読み書き