招聘・求职・找工作首选保圣那

・自社機能性樹脂製品等の日系既存顧客フォロー（20-40％）
・新規非日系顧客のフォローと開拓（60-80％）
直販、業界は各種分野にわたる（自動車業界、自動化工業用業界、電子部品、民生用消費電子業界、日常生活品業界など）
エンプラ部組織構成：営業部長1名、営業副部長1名、営業担当1名、その他生産管理、デリバリー管理

日本語流暢
1年間B2B営業経験があればベスト、優秀な新卒は検討可能
出張（手当150/日）が対応できる方、出張範囲：華東地区、顧客により中国全土可能

销售/市场数据分析业务（占75%-80%）：
1. 接收、核对并初步处理内部销售数据（如销售量、销售额、渠道表现、重点SKU表现）；
2. 在Excel中按固定格式整理数据，确保准确无误，为分析市场及终端效果验证等提供基础数据支持；
3. 定期整理、汇总竞争对手新品信息、价格策略、营销活动等；
4. 制定中长期事业规划，推进销售业务与资源统括，跟踪执行成效。

部长助理业务占20%～25%：
1. 负责会议、面谈中的口译（中国语→日语、日语→中国语）；
2. 日常业务中的口译及简单业务指示的翻译（中国语→日语、日语→中国语）；
3. 出差安排、旅费报销（出差频率约为每月1次）；

1. 日语商务水平，能流畅进行中日口译笔译工作；
2. 精通Excel（VLOOKUP、SUMIF、数据透视表等），熟练使用PPT和Word； 能处理大量文件、数据录入、报表制作，注重数据准确性和细节处理；
3. 性格与能力：有较好的沟通协调能力，能够有效地与不同部门、层级的同事沟通协作；具备分析力、企画力、情报收集力、学习能力，性格开朗坦率，做事认真态度好。
4. 有快消行业和市场活动策划的相关工作经验者优先；有日系企业工作经验优先。

核心职责

硬性要求
► 日语作为工作语言（必备）
► 善于交流、逻辑表达能力强

1、以项目形式（单次/定期）提供针对日本大型企业新业务开发（新业务启动）及与中国初创企业合作业务课题的咨询调查服务

2、在理解中国科技与生态系统优劣势的基础上，对日本大型企业在推进新业务过程中遇到的课题提出建设性解决方案

3、从调查阶段到匹配落地阶段（PoC），全程支援日本大型企业与中国创新企业（大型企业/初创企业）的合作

4、对接日本媒体，以文章或报告形式向日本受众传播值得关注的中国创新整体动向及企业/行业动态

1、本科及以上
2、日语高级商务水平以上。
3、PPT/Word（掌握基本设置及功能使用）、Excel（掌握基础函数及数据加工/可视化方法）
4、咨询公司、调查公司、商社、媒体公司、金融公司等2年以上市场调查经验者、或具有日本大型企业新业务推进相关经验者
5、对中国各行业动态及创新背景感兴趣，同时具备推动中日合作的热忱。除对自身从事行业具备专业理解外，对其他行业也保持兴趣并具备主动学习态度。兼具高度责任感与旺盛挑战精神。

■陶瓷封装（在半导体上使用）产品的销售
■面向代理商，最终客户进行营业活动，以及技术提案（95%以上的销售通过经销商）
■与日本营业进行合作（包括新规和既存客户的访问、关系维护等）

■日语社内外交流没问题。英语至少要读写水平（有些邮件和资料是英语的）
■电子部品行业营业经验者优先。
■擅长与客户打交道的。对出差和接待不会太抗拒的。

■接发订单
■报价处理
■货期跟进
■出货资料制作
■其他内勤型事务（Invoice发行、报销资料整理等）

■日语可以沟通
■有营业助理经验者
■希望在日企长期工作者

■作为营业职位录用，可以独立成为1人营业
■面向日企或中资客户（汽车行业，自动化，电子部品行业）的自社产品销售工作

■日语社内外沟通水平优先
■有营业经验优先；有树脂行业或者化学品销售经验的优先
■形象气质好，性格开朗，适合从事营业

面向日资汽车厂及1级供应商的营业担当
对客窗口业务（价格交涉，报价书做成，社内外业务调整，发展人脉等）

·日语社内外交流无障碍。留学经验者优先考虑
·对数字计算擅长。Excel/PPT熟练。
·有日企营业经验者优先。新卒可

客户定期拜访、咨询对应、投诉应对等
贸易业务、交货期管理、数据管理等

本科（食品专业/化学专业优先）
日语1级（日本留学或者生活4年以上者优先）
英语 6级证书者优先
经验不问，希望从事销售工作的人（应届生亦可）
性格开朗、坦率
PC可(Excel、Word、PPT)

■新客户拓展&新项目挖掘&跟进 【目前占比：70%~80%】
■现有客户跟进（20%~30%），订单受注管理、数据整理等

■经验不限/新卒可，日系商社营业经验者优先，有半导体，医疗，车载经验或者资源者优先
■对于新规开发营业有热情，接受出差应酬
■懂得日资企业文化和商务礼仪