求人・お仕事探しはパソナ中国へ

中国の顧客向け MET 過給機の営業支援、及び技術連絡窓口。
・ 日本の営業部門とのやり取り（日本語）
・ 造船所、設計院、舶用エンジンメーカー、船主より新規商談情報収集、既存案件フォロー

本科卒、日本語o英語 ビジネスレベル
日系企業での営業経験 5 年以上

営業地域：深圳（メイン拠点）、香港（出張ベース） 、主に海外在住日本人向けの製品提案活動。
製品：専用VPN、日本テレビ番組・日本ラジオ受信設備、クラウドテレビ会議システム、現地情報ポータルアプリ、AI翻訳機など

1、日本語ビジネスレベル～ネイティブレベル。（日本人の場合は、中国語多少コミュニケーションできるレベル）
2、日系企業または日本人向けの営業経験者。
3、行動力のあり、チャレンジ精神のある方。自主性・協調性重視。

1、顧客対応（顧客関係維持、要望確認、製品提案、クレーム対応、品質、技術、納期等幅広く対応等）
2、日本本社営業部・製造部とのやり取り（顧客要望を的確に日本側へ伝え、一緒に戦略を検討し顧客への展開を行う）

1、日本語社内外コミュニケーションできる方（本社とのやり取りが発生する為）。
2、電子部材や光学業界での営業経験者、または、ディスプレイ業界や偏光フィルムの技術経験者。
3、出張（月に1～2週）と食事会への抵抗のない方。積極的に活動し人間関係構築（コミュニケーション能力）出来る方。
4、優先条件（必須ではない）：日系企業で1-2社の営業業務経験者または日本へ留学し日本の会社で業務経験者

1. 会社の微信公式アカウント、公式サイト、その他のオンライン宣伝チャネルや
　　メディアリソースを管理し、会社のブランドと企業イメージを維持する。
2. WeChat公式アカウントと公式サイトの内容のレイアウトとデザインを担当し、
　　コンテンツの視覚効果とユーザー体験を確保する。
3. 会社の紹介パンフレットや宣伝資料などの資料をデザインし、マーケティング活動を
　　サポートする。
4. 会社の活動のニーズに応じて、関連する宣伝資料や資料を作成する。
5. 展示会や活動などの外部宣伝を担当し、活動資料の準備を支援し、
　　外部に会社のイメージとサービスを紹介する。
6. 各プラットフォームのPR効果を定期的に分析し、コンテンツと戦略を最適化する。
7. 部門の他の関連タスクと資料作成を完了する。

1. 学士号以上、日本留学経験者優先。
2. 日本語ビジネスレベル。英語能力がある者優先。
3. WeChat公式アカウントの編集ツール　（WeChat運営プラットフォーム、秀米、135エディタなど）に精通している。 デザインソフトに精通し、優れたビジュアルデザインとレイアウト能力がある。
4. コンテンツ作成能力：強い文章力があり、ユーザーを引きつける記事やマーケティングコンテンツを独立して作成できる。文章のスタイルは柔軟で、ターゲット層のニーズに合っている。
5. 活動経験：展示会や活動の実行経験があり、活動宣伝資料のデザインと作成プロセスに精通している。企業ブランド宣伝、活動実行、またはメディア運営経験者優先。

1. 会社の微信公式アカウント、公式サイト、その他のオンライン宣伝チャネルや
　　メディアリソースを管理し、会社のブランドと企業イメージを維持する。
2. WeChat公式アカウントと公式サイトの内容のレイアウトとデザインを担当し、
　　コンテンツの視覚効果とユーザー体験を確保する。
3. 会社の紹介パンフレットや宣伝資料などの資料をデザインし、マーケティング活動を
　　サポートする。
4. 会社の活動のニーズに応じて、関連する宣伝資料や資料を作成する。
5. 展示会や活動などの外部宣伝を担当し、活動資料の準備を支援し、
　　外部に会社のイメージとサービスを紹介する。
6. 各プラットフォームのPR効果を定期的に分析し、コンテンツと戦略を最適化する。
7. 部門の他の関連タスクと資料作成を完了する。

1. 学士号以上、日本留学経験者優先。
2. 日本語ビジネスレベル。英語能力がある者優先。
3. WeChat公式アカウントの編集ツール　（WeChat運営プラットフォーム、秀米、135エディタなど）に精通している。 デザインソフトに精通し、優れたビジュアルデザインとレイアウト能力がある。
4. コンテンツ作成能力：強い文章力があり、ユーザーを引きつける記事やマーケティングコンテンツを独立して作成できる。文章のスタイルは柔軟で、ターゲット層のニーズに合っている。
5. 活動経験：展示会や活動の実行経験があり、活動宣伝資料のデザインと作成プロセスに精通している。企業ブランド宣伝、活動実行、またはメディア運営経験者優先。

在東莞の協力会社で駐在し、下記業務を担当
■お客様対応
■生産管理、受注発注管理
■在庫管理、物流管理
■新規案件発掘への協力（先輩・上司からの指導を受ける）

・日本語コミュニケーション可能な方。
・社会人経験2年以上の方。営業・生産管理・物流管理または商社経験者優先だが、必須ではない。
・外交的、主体的な性格、コミュニケーション能力の高い方。
・安定性重視な方。

総経理付き通訳業務
・経営陣の同行出張における通訳サポート
・日系クライアントとの商談通訳・橋渡し業務

日本語文書作成・翻訳業務
・製品資料/マーケティング素材等の日訳化作業
・日本市場向けコンテンツのローカライズ対応

日本市場開拓支援
・経営陣の指示に基づく顧客開発・リレーション構築
・日本企業とのビジネスチャネル拡大業務

部門間連携業務
・経営陣と各部門の調整役としての事務補佐
・国際プロジェクトの進捗管理サポート

■必須条件
・日本語ネイティブ、中国語会話可。
・経験不問（新卒可）、物流業界への興味のある方。
・論理的思考力と課題解決能力、チーム連携意識と自己管理能力
・運転免許所持（自運転可能な方）

■優遇条件
・中国での生活経験者。
・国際物流/貿易業務の知識を有する方。
・ITツール活用能力（Excel/PowerPoint中級以上）

■既存顧客（日系80％、中国系20％）のフォローがメイン。新規案件の開拓も時々ある。
■仕入先の関係維持（日系がメイン）、新規仕入先の開拓。
■一部東南アジアの顧客もあるため、英語でのメール対応。（場合によって海外出張も可能性としてはある）

■日本語コミュニケーションできる方。英語も読み書き+日常会話できる方優先（必須ではない）。
■営業センスのある方、（営業経験尚可）。優秀な新卒も歓迎。
■頻繁外勤（日帰りがメイン）に抵抗なし、コミュニケーション能力が高い方。
■部品の図面やデータ資料への抵抗が無く、勉強意欲のある方。

・自動車メーカーへの拡販・販売・価格交渉
・販売計画・拡販計画の立案
・生産法人やテクニカルセンターとの各種調整業務
・日本マザー営業との連携

·大卒以上
·日本語で業務コミュニケーション可能。
·新卒可。自動車部品営業経験者優先。
・パソコン（Word、Excel、Power Point)を習得していること

■新規顧客の開拓と、既存顧客に対する納品された装置の検収と顧客関係の維持を担当する。
■試験室、材料メーカなどの小型装置の新規顧客の開拓を行う。
■PET業界向けのハロゲンランプを華南地域で販売する。
■週に1～2回の出張（そのた2～3日）、主な出張先は華南および華中地域である

学歴：大学以上
言語：日本語はビジネスレベル必須、英語ができる方ベター
経験：1年以上の勤務経験者。装置設備/.電子半導体/材料などの業界経験を持つ方を優先
スキル：コミュニケーションと交渉のスキルを持ち、Officeソフトを熟練させること、さまざまな物流システムに迅速に適応できること
性格：明るくて活発で、頻繁な出張や顧客の接待に耐えることができること