求人・お仕事探しはパソナ中国へ

勤務地：
シンガポール・ラッフルズプレイス（Raffles Place）駅周辺のCBDエリア


業務内容：
日常の事務・総務業務
部門間の連絡調整、上司の指示の正確な伝達、各部門の業務進捗管理
来客対応
会議等での通訳・翻訳、資料作成・整理
書類・契約書の整理・管理
上司の出張同行
ホテル・航空券・文具等の手配
ビザ手続き、人事記録、保険管理
上司からの臨時業務

求める人物像：
日本語、英語、中国語ともビジネスレベルである
日系企業の文化や社会常識を理解している方
新卒者も応募可能だが、基本的なビジネスマナーや知識を有していること
高いコミュニケーション能力と調整力を有すること

1.日本の大企業の新規事業開発（新しいビジネスの立ち上げ）や中国スタートアップとの連携業務の課題に応じたコンサルティング調査サービスをプロジェクト形式（単発・定期）で提供
2.中国のテクノロジーとエコシステムの強みと弱みを理解したうえで、日本の大企業が新規事業を推進する中で遭遇している課題に対して建設的にアプローチ
3.日本の大企業と中国のイノベーション企業（大企業・スタートアップ）の结合を調査から、マッチング、そして実証実験（PoC）、ビジネス協業推進まで一気通貫で支援
4.日本のメディア会社向けの中国イノベーション情報コンテンツ作成。中国イノベーション全般動向や企業・業界・投資動向などを記事やレポートの形式で作成

1.学部卒以上
2.：日本語ネイティブ、 中国語ビジネスレベル以上（中国語の読み書き・会話に精通しており、かつ中国語の簡単な資料を1人で作成できる）
3.PPT（基本的な各種設定や機能の使い方を理解している）、Excel（基本的な各種関数やデータ加工・可視化の方法を理解している）
4.コンサルティング会社で市場調査経験もしくは日系大手企業における新規事業推進関連部署で調査経験をお持ちの方

1. 会社の微信公式アカウント、公式サイト、その他のオンライン宣伝チャネルや
　　メディアリソースを管理し、会社のブランドと企業イメージを維持する。
2. WeChat公式アカウントと公式サイトの内容のレイアウトとデザインを担当し、
　　コンテンツの視覚効果とユーザー体験を確保する。
3. 会社の紹介パンフレットや宣伝資料などの資料をデザインし、マーケティング活動を
　　サポートする。
4. 会社の活動のニーズに応じて、関連する宣伝資料や資料を作成する。
5. 展示会や活動などの外部宣伝を担当し、活動資料の準備を支援し、
　　外部に会社のイメージとサービスを紹介する。
6. 各プラットフォームのPR効果を定期的に分析し、コンテンツと戦略を最適化する。
7. 部門の他の関連タスクと資料作成を完了する。

1. 学士号以上、日本留学経験者優先。
2. 日本語ビジネスレベル。英語能力がある者優先。
3. WeChat公式アカウントの編集ツール　（WeChat運営プラットフォーム、秀米、135エディタなど）に精通している。 デザインソフトに精通し、優れたビジュアルデザインとレイアウト能力がある。
4. コンテンツ作成能力：強い文章力があり、ユーザーを引きつける記事やマーケティングコンテンツを独立して作成できる。文章のスタイルは柔軟で、ターゲット層のニーズに合っている。
5. 活動経験：展示会や活動の実行経験があり、活動宣伝資料のデザインと作成プロセスに精通している。企業ブランド宣伝、活動実行、またはメディア運営経験者優先。

1. 会社の微信公式アカウント、公式サイト、その他のオンライン宣伝チャネルや
　　メディアリソースを管理し、会社のブランドと企業イメージを維持する。
2. WeChat公式アカウントと公式サイトの内容のレイアウトとデザインを担当し、
　　コンテンツの視覚効果とユーザー体験を確保する。
3. 会社の紹介パンフレットや宣伝資料などの資料をデザインし、マーケティング活動を
　　サポートする。
4. 会社の活動のニーズに応じて、関連する宣伝資料や資料を作成する。
5. 展示会や活動などの外部宣伝を担当し、活動資料の準備を支援し、
　　外部に会社のイメージとサービスを紹介する。
6. 各プラットフォームのPR効果を定期的に分析し、コンテンツと戦略を最適化する。
7. 部門の他の関連タスクと資料作成を完了する。

1. 学士号以上、日本留学経験者優先。
2. 日本語ビジネスレベル。英語能力がある者優先。
3. WeChat公式アカウントの編集ツール　（WeChat運営プラットフォーム、秀米、135エディタなど）に精通している。 デザインソフトに精通し、優れたビジュアルデザインとレイアウト能力がある。
4. コンテンツ作成能力：強い文章力があり、ユーザーを引きつける記事やマーケティングコンテンツを独立して作成できる。文章のスタイルは柔軟で、ターゲット層のニーズに合っている。
5. 活動経験：展示会や活動の実行経験があり、活動宣伝資料のデザインと作成プロセスに精通している。企業ブランド宣伝、活動実行、またはメディア運営経験者優先。

総経理付き通訳業務
・経営陣の同行出張における通訳サポート
・日系クライアントとの商談通訳・橋渡し業務

日本語文書作成・翻訳業務
・製品資料/マーケティング素材等の日訳化作業
・日本市場向けコンテンツのローカライズ対応

日本市場開拓支援
・経営陣の指示に基づく顧客開発・リレーション構築
・日本企業とのビジネスチャネル拡大業務

部門間連携業務
・経営陣と各部門の調整役としての事務補佐
・国際プロジェクトの進捗管理サポート

■必須条件
・日本語ネイティブ、中国語会話可。
・経験不問（新卒可）、物流業界への興味のある方。
・論理的思考力と課題解決能力、チーム連携意識と自己管理能力
・運転免許所持（自運転可能な方）

■優遇条件
・中国での生活経験者。
・国際物流/貿易業務の知識を有する方。
・ITツール活用能力（Excel/PowerPoint中級以上）

主要负责为智能手机等消费类产品中控制摄像头模组及马达的驱动芯片产品提供技术支持。
工作内容：
负责本公司产品的技术支持、扩大销售、开发支持等工作。
产品主要是磁传感器及集成磁传感器的LSI产品。目标客户包括智能手机制造商、摄像头模组制造商、音圈马达制造商等。面向客户提供本公司产品的技术支持服务，扩大本公司产品的销售和新产品开发所需的技术调研。向客户提供使用本公司产品时所需的硬件/测试软件开发支持，或者本公司产品的性能提升和技术问题分析及解决等硬件开发支持等相关工作。

基本要求：
计算机/电子/自动化等电子类相关专业本科毕业，3年以上工作经验；
熟悉模电/数电，有坚实的电子理论基础知识；
有关于半导体产品的基本知识和技术支持工作经验者优先；
有消费类电子硬件开发经验者优先；
可用日语和英语进行工作交流（N2 / CET4），日语口语及书写熟练者优先
能适应出差。出差区域为全国，以华北地区为主。中国总部在上海，北京和深圳有分部；
逻辑清晰，具备良好的口头表达，沟通和协调能力；
性格开朗，有良好的团队合作意识，强烈的责任心、学习能力。

・中国国内の協力メーカーでの目的化合物開発のための技術サポート
・中国での製造委託先の開拓
・中国から日本および第3国への輸出業務
・会議通訳

化学専攻
有機化学の知識

■既存顧客（日系80％、中国系20％）のフォローがメイン。新規案件の開拓も時々ある。
■仕入先の関係維持（日系がメイン）、新規仕入先の開拓。
■一部東南アジアの顧客もあるため、英語でのメール対応。（場合によって海外出張も可能性としてはある）

■日本語コミュニケーションできる方。英語も読み書き+日常会話できる方優先（必須ではない）。
■営業センスのある方、（営業経験尚可）。優秀な新卒も歓迎。
■頻繁外勤（日帰りがメイン）に抵抗なし、コミュニケーション能力が高い方。
■部品の図面やデータ資料への抵抗が無く、勉強意欲のある方。

・自動車メーカーへの拡販・販売・価格交渉
・販売計画・拡販計画の立案
・生産法人やテクニカルセンターとの各種調整業務
・日本マザー営業との連携

·大卒以上
·日本語で業務コミュニケーション可能。
·新卒可。自動車部品営業経験者優先。
・パソコン（Word、Excel、Power Point)を習得していること

営業補佐
■航空券の調整対応
■見積書作成
■ホテル・運転手調達など

■大学卒
■旅行業界の経験が無くても、旅行業界に興味がある方であれば可
■日本語が日常コミュニケーション可