求人・お仕事探しはパソナ中国へ

■负责担当区域（湖南省、海南省)的折光仪、浓度测量仪等自社产品的销售业务
■担当区域的营业活动的企划、执行、目标达成
■新规客户（直接客户、经销商）的开拓、既存客户的维护

■1年以上检测仪器行业销售经验
■能接受销售业绩任务、能适应出差、加班。
■学习能力强，有挑战精神，对行业有强烈的市场灵敏度。
■理工科专业背景优先

【中途入社の社員割合100％！なじみやすい環境です】
大手自動車・家電メーカーなどの既存/新規のお客様へ、試作品や金属部品の提案～納品をお任せします。
具体的には
・クライアントニーズのヒアリング
・各種資料作成
・お客様への商談、サービスの紹介
・工場（中国）との見積もり調整
・受注～納品までのフォロー、サポート
・展示会開催時の運営業務　など

※中国への出張もあり。
（工場への立ち合い、お客様ご案内など）
中国語は話せなくても全く問題ありません。

【経験が浅い方～ベテランまでOK！マネージャー候補も募集中、待遇面別途応相談】

【応募資格】
◎日本語ビジネスレベル～ネイティブレベルの方。
◎日本にて普通自動車運転免許（AT可）をお持ちの方
◎営業経験者
※業界や分野は不問ですが、
　無形商材などの提案型の営業／ディレクション経験がある方は活かせます！
自動車や家電などの業界経験がある方は優遇！

【あれば活かせる経験・スキル】
・金属やカーボン、プラスチックなどの素材に関する知識
・物流業界の経験
・語学スキル（中国語／英語）

1、主要负责上司（日本人营业负责人）的日常翻译、助理；
2、营业部门的资料翻译、制作等；
3、陪同上司拜访华南地区合作经销商，负责会议翻译以及应酬陪同；
*对这个职位的培养方向是：将来不仅能做助理、也能够承担营业职能。

·日语听说读写优秀；
·对出差没有抗拒的（每月约7-10日在外，外省出差的话需要住宿1-2天）；
·安定性高、商务礼仪规范

1、国内食品業界の顧客（主に乳製品、飲料、飲食業の工場顧客）に対する販売業務を担当し、顧客の開拓と維持、市場調査を含む一連の業務を実施します。
2、主に食品原材料の販売を担当し、国内のサプライヤーを中心に、一部の海外サプライヤーも含まれます。
3、国内外のサプライチェーンを調整し、製品の供給の安定性を確保し、サプライヤーや顧客との良好な協力関係を築き、購買販売プロセス全体の最適化とコスト管理を行います。
4、販売計画と戦略の策定に参加し、市場のフィードバックに基づいて販売戦略を調整します。

1、大学本科以上の学歴を有する方。
2、日本語2級以上で、日本語でのコミュニケーション能力を有する方。
4、食品業界での2年以上の営業経験を有し、乳製品、飲料、飲食業に関する営業経験がある方歓迎。
5、優れた市場分析能力と顧客サービス意識を持ち、日系企業での勤務経験がある方優先。

既存業務と新規開拓の割合（5：5）
担当商品：材料系（樹脂、副資材など）、部品系（電子、樹脂など）

・一定の貿易経験と自動車における知識持つもの
・一定のパソコン技能が必要
・朗らかで、チャレンジ精神あり
・仕事に対し細心を払って、目標感を持って達成感に強い方

取引先は主に鉄鋼メーカ（東北メイン、上海宝鋼など）
日本からの移管ビジネスメインだが、一部現地新規有
出張月半分

工業品の営業経験が必須、鉄鋼業界関連の経験者がベスト
日本語コミュニケーション可能
出張可

●光半導体のマーケティング＆販売。
1．顧客に対するデザインイン・スペックイン活動
及び代理店との拡販活動推進。
2．既存案件・HP問い合わせ案件のフォローアップとシ
ェア拡大。
3．中国フォトニクス市場に対するマーケティング調査及び社内情報共有

■3年以上の勤務経験。フォトニクス製品関連経験あるのは歓迎
■日本語または英語で会話可能な方。
■Excel、PPT上手な方。

●業務内容
①セラー誘致営業
*電話や訪問にて中国系のブランド会社、メーカー、越境ECセラー、卸やその他コンシューマー向け商材を持つ企業への出店営業をする。
*業界関連アライアンス、関連政府部門を開拓、関係維持、アライアンスと関連政府部門と連携しながら新規マーチャントさんを開拓する。
②セラー誘致戦略策定
中国の産業帯分析、戦略的なセラー獲得の戦略立案、施策のプランニング及び落とし込みをする。
③セミナー企画
定期的にオンラインやオフラインにて中国企業に向け、日本のマーケット特性、楽天市場紹介、ECでの売り上げ拡大コンサルノウハウ、越境物流や支払い等の知識を説明するセミナーを企画、実施する。
④出店サポート
中国セラーの出店契約までの一連のサポートをする。

スキルによってはオンライン店舗構築のコンサル、出店後の売上アップサポート
プロモーション立案、広告提案等、幅広いコンサルティング業務も実施

基本条件
・教育レベル：大卒以上
・EC経験2年以上,
・中国語での法人営業経験2年以上
・営業Dataによる数字分析できる方
・日本語ビジネスレベル

歓迎条件
・日本留学経験者または日系企業経験者
・越境EC日本マーケットB2Cサービス経験
・英語ビジネスレベル
・性格が明るい方。


求められるコンピテンシー:
・Get things done（常に前向きな姿を示し、期待を超える成果を出すために徹底的にやり抜いている）
・Ownership（成果の最大化に向けて、能動的に仕事を行っている）
・チャレンジ促進（与えられた職責を超える仕事や新しい取り組みに対し、積極的に挑戦を繰り返している）

■プラスチック部門での営業業務全般
■既存の顧客のフォロ、新規開拓業務も一部ある
■定期的に顧客を訪問し、良い関係を構築する
■関連する市場情報を収集し、販促活動に協力する

■营业经验者優先、新卒可
■日本語又は英語でのコミュニケーション能力
■コミュニケーション能力が高い方

直動関連機器の営業業務
1、会社の既存顧客の維持。
2、国内新規顧客の開発。
3、定期的に会社の代理店を訪問する。
4、顧客クレームの対応。
5、各種営業活動の企画。

本科以上の学歴（機械関連専攻）、日本語ができれば尚可
3年以上機械製品の営業経験がある方。
出張に適応し、良好なコミュニケーション能力とチーム意識を持っている。