求人・お仕事探しはパソナ中国へ

日本にある日系企業の業務フォロー、家具企画提案、 価格交渉、納期調整 工場との調整・会議、商品の確認・ 契約書、見積書の作成
企業訪問（日本へ出張あり）
＊新規開拓ほぼ不要、既存顧客フォローがメイン

日本籍、中国語コミュニケーション以上
「インテリアを通して笑顔を届けたい」「世界をフィールドに活躍したい」「若いうちからやりがいのある仕事がしたい」・・・そんな想いが強い人。
素直で向上心が有り、粘り強く行動するガッツを持っている人。
＊住宅手当応相談

工作内容：
情報共有や業務プロセスに関する改善提案を行う営業業務。
在中日系企業に対して、システム製品を活用したソリューション提案を行います。顕在化している課題解決に留まらず、顧客の理想達成に向けた提案活動を行う事で、企業の成長に貢献できる重要かつやりがいのあるお仕事です。

（具体的な業務）
・製品の新規導入および既存顧客における利用拡大に向けた提案
・セミナーやイベントの企画・提案
・パートナー向けの販売施策の企画・提案
・象徴事例の獲得や新規ソリューション創出

・日本語ネイティブ　（20～30代理想）
・IT業界経験者で営業未経験または、異業種での営業職経験者
(BETTER)
・中国語日常会話レベル　
・中国で面接可能な方
・IT業界経験が3年以上の方
・当社の環境、機会を最大限に活かし、ビジネスと自分を成長させられる人​
・チームで継続的に成果を出すための仕組みづくりができる人

日本語バージョンの書類の訂正、校正
クライアント対応、資料作成、資料準備など

日本語母語レベル、中国語日常会話レベル
書面的な日本語文章力、編集力、校正能力など重視
まじめ、繊細

・日系/ローカル自動車完成車、部品製造メーカー向けにEPP成型自動車部品の販売
・協力EPP成型メーカーへのサプライヤー管理
・本社関連部署との連携　
・自社開発部との連携

自動車OEMまたは自動車部品メーカーへの営業経験必須
入社後に日本で約一年間の研修あり（前職経験に応じ研修期間＆内容を決定）
勤務地は数年後に変更の可能性あり（中国国内での転勤可能な方）
中国語は独立で営業活動を実施して頂くためビジネスレベルが必須
英語は客先からの英文メール、英文書類作成、英語でのweb会議あり

募集背景：日本市場拡大·新規顧客の開発
任せる業務範囲：日本全土
担当製品：小型AC·DC減速モータ、BLDC減速モータ、モータドライバー
担当する業務内容とその魅力·難しさ：日本全土範囲の市場開発·市場開発戦略の設定、日本営業チームの管理など

経験：小型AC·DC減速モータの販売経験あり。
日本語:ネイティブ
中国語：日常会話
勤務地：寧波か上海事務所

新規営業開拓、新規ルートの開拓
代理店及びエンドユーザーのフィードバック収集
営業サポート

～45歳、大卒、中国語が流暢
明るい、コミュニケーション力のある営業経験者

■お客様先へ中国人社員と一緒に訪問してもらいます。
■中国人社員が商品の設置・組立をしますので、こちらを立ち合い現場での監督として動いてもらいます。

■中国語コミュニケーションレベル中級以上
■製造業又は商社での営業経験あれば尚可
■出張が苦でない方
中国語：コミュニケーション
日本語：ネイティブ

■テレアポ
（企業へお電話をし、サービスのご提案をします）
■トライアル終了後、企業へ訪問

おすすめポイント：経済やトレンドなど最新の中国をいち早く知ることができます！

■ビザ条件に満たしている
■接客対応をしたことがある

支払い明細の管理、発注予測、日本への稟議申請など
出張：週に1回程度、全国各地
残業：4～5時間/週

日本本社への資料作成や打ち合わせがあるため、日本語はビジネスレベル以上
中国のお客様とのやり取り、現地スタッフとの商談、会議、打ち合わせ等あるため中国語はビジネスレベル必須
エクセルのマクロ使えば尚可

日本人の場合：中国語ビジネスレベル
中国人の場合：日本語ビジネスレベル

1、会社全体の販売計画に基づいて新規開拓を完成し、個人の販売目標を達成
2、既存顧客のフォロー
3、ビジネス商談、契約書の締結

1、販売経験が有り（製造業の販売経験がベスト）
2、新規開拓したことがあり
3、長期にわたり上海で働いて、仕事の安定性が高い
4、出張対応可
5、中国語ビジネスレベル、日本語ネイティブ