求人・お仕事探しはパソナ中国へ

1)　金属原料（特にアルミ、その他銅、合金鉄等）関連の国内外売買、案件開発
2)　翻訳・通訳業務（中国語⇔日本語、出張者アテンド業務有り）
3)　業界データの収集、整理及び発信
4）上司から指示された他の業務の協力

日本語実用レベル(英語できれば尚可）
勤務経験：営業経験ありが希望(貿易経験あれば尚可)。新卒不問。
其他：やる気・好奇心・粘り強さがあり活発なコミュニケーションが出来る人材希望

既存客の日常フォロー、受注後のフォロー
商品販売拡大、市場調査

本科卒、日本語流暢
1年以上製造業界の仕事経験
（化工/化学/自動車/半導体業界優先）

■プラスチックペレットの営業販売
■商社代理を経由しての新規販売がメイン業務
■華東地区中心に、大手顧客への対応、折衝。
■本社とのやりとり

業界経験を問わない、新卒可
日系企業での経験経験が望ましい
日本語能力試験1級+英語業務コミュニケーション力
新規開発やプロジェクト管理経験があれば尚好
明るく素直で営業志向の若者が大歓迎

【職務詳細】
①染料、化成品の営業
②主に中国国内の既存お客様対応
③日本との輸出入業務
④日本からの出張者のアテンド（通訳業務含む）
⑤出張は月1回程度（上海近辺で日帰りがメイン、その他大連や深センも時々あり）
⑥ローカル企業への新規拡販も状況によってお任せ

【顧客・商品・サービス】
染料、化成品
（化成品は、一般有機、無機工業薬品、各種界面活性剤、加工顔料、各種接着剤、粘着剤等）
（染料は半分は中国国内で現地生産、半分は日本からの輸入）

・25～40歳、男性（たまに接待があるため）
・化学知識不問、貿易輸出入業務経験も不問、勉強する気が有ればOK
・日系企業での営業経験が有れば優先的、品質管理や生産管理やほかの仕事経験もOK
・日本語ビジネスレベル（社内用と本社との日常連絡）
・やる気重視

■鋼材関連原材料の仕入れと輸出関連の手続き，例えば、受注フォロー、契約管理、見積もり管理、通関など
■顧客の日常訪問、クレーム対応。新規顧客開拓（もしあれば）。
■サプライヤー関係維持、新規開拓

■日本語コミュニケーション能力、英語読み書きレベル。
■国際貿易や営業に係る経験がある方大歓迎。新卒可。
■出張、接待への抵抗のない方。

■日系顧客のフォローがメイン、新規開拓10％
■定期的にお客様（東莞、広州）を訪問し、情報収集すること（週に2~3回外出）
■見積作成、納期管理、不良対応
■販売予測、データ分析
■サプライヤー、顧客からの依頼事項フォロー

（募集背景：香港会社の一部の業務の深圳移管による増員）

■2年以上の営業経験、電子業界優先
■日本語ビジネスレベル,英語読み書き
■外出に対して抵抗なし
■安定性のある方
■Excelに詳しい方

①対客先営業活動、営業関連の業務処理。
②自動車のEPS(電動パワーステアリング)、HUB（ハブユニット）拡販対応

外国語：日本語(二級以上)、英語出来ればベスト
学歴：大学卒業
職歴：自動車業界営業勤務
その他：自動車関係企業に興味があります、営業センスの良い方

担当エリアのアフターフォロー全般（リース設備のメンテナンス手配、製品や備品の受注対応、料金回収の催促など）
新規顧客訪問、サービス及び製品の紹介をする（目標1～2社/週）
既存アフターフォロー：新規＝8：2

40歳以下、大専以上
日本語コミュニケーションレベル（N2）
独立に企業を訪問できれば、経験不問
国籍不問、中国語会話可能な日本人も応募可能

■ 主要面向电气电机汽车制造商直接销售自社品牌的马达产品（客户：中资日资欧美资都有）
■ 前期先从既存客户跟进开始，后面根据学习进度，慢慢同步开始新客户开发的工作
（出差：每周1-2次，广东省内为主。应酬不多，没有喝酒要求）

1、本科或以上学历
2、外语能力（日语或英语，其一）要能听说读写
3、营业经验者优先，优秀新卒也欢迎
4、性格外向、善于交流、能接受出差

・自動車メーカーへの拡販・販売・価格交渉
・販売計画・拡販計画の立案
・生産法人やテクニカルセンターとの各種調整業務
・日本マザー営業との連携

·大卒以上
·日本語で業務コミュニケーション可能。
·新卒可。自動車部品営業経験者優先。
・パソコン（Word、Excel、Power Point)を習得していること