求人・お仕事探しはパソナ中国へ

総経理付き通訳業務
・経営陣の同行出張における通訳サポート
・日系クライアントとの商談通訳・橋渡し業務

日本語文書作成・翻訳業務
・製品資料/マーケティング素材等の日訳化作業
・日本市場向けコンテンツのローカライズ対応

日本市場開拓支援
・経営陣の指示に基づく顧客開発・リレーション構築
・日本企業とのビジネスチャネル拡大業務

部門間連携業務
・経営陣と各部門の調整役としての事務補佐
・国際プロジェクトの進捗管理サポート

■必須条件
・日本語ネイティブ、中国語会話可。
・経験不問（新卒可）、物流業界への興味のある方。
・論理的思考力と課題解決能力、チーム連携意識と自己管理能力
・運転免許所持（自運転可能な方）

■優遇条件
・中国での生活経験者。
・国際物流/貿易業務の知識を有する方。
・ITツール活用能力（Excel/PowerPoint中級以上）

華南地区の顧客への提案営業や調整業務、新規顧客開拓・調査、華南地区の取引先ネットワーク拡充
当社海外ネットワークを駆使した一貫輸送サービスのセールス
顧客や取引先との打合せ時の通訳

当社は上海の会社ですが広州勤務となります。
上記の職内内容を責任感をもって積極的に担えることが要件となります。

■輸出入の貿易実務、物流業務知識が十分にあること、国際物流の提案営業力があること
■国際物流業界での２年以上の営業経験
■日本語ビジネス会話レベル、英語読み書きレベル

・メインは日系のお客様向けに、物流サービスの提案・関係維持となります。
・新規開発60%：既存維持40%くらいで、状況により変わります。
・主に広東省内での営業となり、外出多い。出張有り。

・中国語ビジネス、日本語ビジネス
・十分な国際物流経験あり（物流会社の経験無しでも可）
・主に広東省内での営業となり、外出多い。出張有り。

■IT・システム全般対応
当社WMSをメインとしたサブシステム構築のフォロー
現在対応中の輸送システム構築の調整対応（ユーザー側・開発側の調整）
来年度後半検討しているセキュリティ構築の調整対応（ユーザー側・開発側の調整）

■セキュリティ・ネットワーク系、ファイヤー・オール等の話が分かる方。
■システム開発能力はなくとも、開発を希望する者と、開発する側の間を取りまとめる事が可能な方。　
■日本語をある程度解す方。
□物流の流れがある程度理解している方であれば尚良し。
■T関連の作業経験がある方。