求人・お仕事探しはパソナ中国へ

炭素繊維の産業用途（タンク、WEAVER、３Ｃなど）向けの営業担当
年齢次第で、最初は営業補佐からスタートさせる場合もあり

学士以上
日本語（Ｎ１）
英語（できればレベル　４級以上であればベター）
ＰＣ能力：EXCEL、WORD、PPTなど
営業経験者（新卒も推薦可）

業務内容:
既存顧客への営業活動、新規顧客開拓；日本人との出張；通訳翻訳；　　　
台帳管理

・要求
(1) 日语能力NI取得。日本語話す良いかた。
(2) 男性、出張受けられる方　　
(3) 人柄（誠実、正直、勤勉、真面目、努力家）
(4) 経験者
(5) お酒が強い人優先

工場内全般、日本人駐在員の通訳（生活サポートも含む）
日本の親会社とのメールによる業務、貿易実務（未経験の方なら、習得後輸出入業務の手配）

日本語で会話及びメール文章作成が出来、やる気がある、新卒者可能
日本語:ビジネスレベル、英語：客先とのメールによる対応可能レベル

・貴金属材料のメーカー向け営業およびバックオフィス業務。
・中国系顧客を訪問し、顧客工場で産出される金属のリサイクル原料を分析作業を行い金属含有量を確認し、買い付ける。
・それらリサイクル原料の価額計算・顧客への支払い金額計算・ヘッジ（金属価格変動リスク管理）業務を東京本社の事業部と連携しながら行う。
・1ヶ月のうち、合計１～２週間は中国華北の顧客へ出張し、残りは上海事務所でバックオフィス業務を実施。

本科卒、日本語ビジネスレベル
１年以上の営業または市場調査の実務経験者が望ましい
日本留学経験がある新卒可

■受発注処理
■見積り作成
■納期フォロー
■出荷資料の作成
※兼総務作業（営業部メンバーの精算資料整理など）

■日本語コミュニケーションレベル。
■営業アシスタント経験あった方が優先、新卒でも可
■日系企業で長期的に勤務する意欲のある方

食品/飲料設備の工場現場技術立会い/通訳/技術支援、導入、客先支援、不具合対応、アフターサービスに関して、
①食品ブラントの設置監督・アフターサービス業務。
②客先の生産設備現場での通訳、作業補佐。
③部品手配、手続き等のフォロー。

資格・学歴：　大学（本科）又は、大専（専門学校）
専門：理科（機械、自動化、包装機器関連等）の方がbetter。
語学能力：日本語コミュニケーションレベルの方がいい。
飲料充填設備（生産ライン）のエンジニアリング業務に興味がある/経験がある
長期間（2週間～一カ月）の出張に耐えられる人
緊急時の残業か、たまにある休日出勤可能な人
生産設備、食品飲料、樹脂金属加工、機械等業界の経験者がベター
習得する意欲/能力があること
コミュニケーション能力が高い方

１．機械関係の据付工事、試運転、引渡し業務
２．顧客窓口業務
３．サービス拠点でのメンテナンス業務
４．装置製作時には弊社工場にて装置組立業務

※オンライン面接可能

下記は優遇、歓迎内容なので必ず必要ではございません。
１．日本語歓迎、できない場合も問題なし
２．半導体生産設備等の組立、メンテナンス経験者　歓迎
　　海外、中国の装置メーカー勤務経験者でもよし
25~40歳、大学本科、男女不問

１．PLCプログラム、Ladder 作成が可能な事（三菱Pが望ましいがその他でも問題なし）
２．GUIデザイン（三菱GOT、Pro-face、Keyenceがベスト、その他でも問題なし）
３．電気回路の読み書き（Read and Write）
４．サービス拠点でのメンテナンス業務
５．装置製作時には弊社工場にてプログラム製作

ソフト経験者　優遇
大学等で勉強をした新入生でも入社歓迎

■ 主要面向电气电机汽车制造商直接销售自社品牌的马达产品（客户：中资日资欧美资都有）
■ 前期先从既存客户跟进开始，后面根据学习进度，慢慢同步开始新客户开发的工作
（出差：每周1-2次，广东省内为主。应酬不多，没有喝酒要求）

1、本科或以上学历
2、外语能力（日语或英语，其一）要能听说读写
3、营业经验者优先，优秀新卒也欢迎
4、性格外向、善于交流、能接受出差

1.顧客向けクレーム対応；
2.市場調査、情報収集、顧客向けのリクエスト対応；
3.社内のその他部門と連携し、対策を取る；
4.顧客向け対策、解決方案の報告。
5出張範囲：広州、武漢、上海、無錫など

1、理工系出身（工業工程、IE改善など）専攻優先；
2、品質管理関連経験、顧客対応経験があれば優先；
3、出張可能
4、仕事が伴う残業可能
5、コミュニケーション力がよい方
6、日本語可能、液晶ガラス製造業関連経験者優遇、優秀な新卒検討可；