求人・お仕事探しはパソナ中国へ

SEAT/DOORの現地機種開発推進、機種開発をマネジメントする人材不足、至急募集必要。
募集人数計1名。
新機種の大日程に基づく進捗管理
新機種開発時の顧客窓口対応
顧客要求の社内展開と刈取り管理
新機種開発に伴う取引先との調整

自動車新機種開発プロジェクト経験10年前後（現地日系メーカー可）
自動車部品の受注から機種立ち上げまで経験して、一通りの開発の流れが理解できる
日本語能力試験N1
協調性（顧客対応、日中域内、取引先間の調整能力）

■负责既存客户的维护以及新规客户的开发
·产品：机器人、自动化设备、产业机械等
·客户：半导体行业，MLCC行业，其他
■与财务部对接各种工作（对账，开票）, 各种业务资料汇总整理
■协助营业制作及确认相关资料（报价，对账单，进出口所需资料）
■与客户/供应商对账，开/收发票

■日本語流暢
■3年以上営業経験者優先、関連設備商品経験者優先
■機械電気に関連する知識を勉強する意欲がある

1、气体及相关供气设备的销售；50%维护+50%开发（主要对象：日资为基础、中资客户比例也在逐步提高。新开发客户目标行业为半导体行业，公司会提供开发资源，人选自己有渠道更佳）
2、气体供应设备、配管安装工程的现场跟进；

·学历：大专以上。本科优先
·工作经验：
【必须条件】销售经验+对工业气体有了解。
【优先条件】面向半导体生产企业有销售经验的；
·语言：日语 or 英语（任一） 达到社内外沟通水平以上

・産機用軸受の販売技術（Sales Enginner）主にロボット減速機用軸受の技術対応
・客先の困り毎対応（技術案件）　
・新規開拓時の技術対応（技術プレゼン、ヒヤリングなど）
・技術検討（軸系解析、技術計算、軸受選定）
・顧客技術動向の社内発信
・新設計や複雑な検討の産機ソリューション技術部（設計部署）への依頼、調整
・現場での現品調査等

A.年齢及び性別：25歳以上45歳以下、男性
B.外国語：日本語の技術用語の翻訳・通訳可能、英語、広東出来ればベスト
C.学歴：大学卒業（工学・機械系出身）
D.職歴：機械系の設計・販技に準ずる職種経験者（軸受メーカ or ロボット業界が望ましい）
E.その他：軸受の基礎、ロボット・ロボット用減速機に詳しい、即戦力となる人勢を希望

■AutoCADなど2次元・3次元CADを使用した自動搬送設備の機械設計・開発
■顧客との仕様明確化、シュミレーション、動作確認、評価・調整
■営業、組立・据付部門とともに顧客先での試運転・据付をサポート
■標準機を元に、顧客要請に併せた部分的なカスタマイズ

【必須】
・機械設計に関する実務経験のある方、
　製図に関する知識・経験、CADスキルのある方。
・上記の業務経験が5年程度経験者優遇
・日本語能力N1相当の方
・入社後日本にて研修を受けることが可能（約半年から1年間），研修後中国現地に戻り、現地雇用に切り替わる；
自分が設計を担当した機械が完成し、動きを確認するまで見届けられるやりがいのある仕事で、グローバルに活躍できます。

①機能性食品素材の学術対応（文献調査、解読）
②機能性食品素材の学術対応（アカデミア、顧客開発部門とのコンタクト）
③顧客への学術面でのサポート業務
④日本本社や他海外販社、工場との連絡及びサポート業務
キャリア：薬事全般経験者、機能性素材学術経験者を優先
他：コミュニケーション能力、薬学分析知識、学習能力、チームワーク能力。
⑤当局対応
⑥医薬原料、機能性食品原料を中心とした登録関連業務、レギュレーションの調査（一部化学品原料もあり）

職位は主管～経理クラス

勤務地：上海市長寧区or北京市朝阳区or广州市天河区

◎機能性食品素材の学術職務経験優先
◎英語の学術文献、または日本語の学術文献を理解できる専門
　知識、語学力
◎会話は、日本語、次点で英語で、ビジネスレベル
◎バイオテクノロジーに関する知識
◎高いチームワーク力（顧客、官庁、営業、本社（日本人）との連絡・交渉）
◎性格の安定性
◎医薬原料登録経験があるとBetter
◎ワード、エクセル、PDFなどの一般的なPC事務処理能力
◎一名、勤務先は上海⇒広州⇒北京の順

（栄養学、薬学、医学、化学、生物系出身歓迎）

◆華南地区アフターサービス市場の自動車部品の拡販および販売管理、および“车联网”IoT製品の企画および市場調査。
◆自動車診断サービスの販売・拡販。
◆４S店舗との関係強化、拡販。


【ポジションの魅力点】
◇自動車業界の最新情報を深く理解し、業界の最新動向を把握することができる。
◇社内部門、日本本社と連携し、日系企業の仕事の流れと方法を把握する。
◇お客様のコミュニケーションの過程で人脈を広げ、効率的なコミュニケーションスキルを身につけ、各案件の対応能力を高める。
◇日本語などの外国語能力を高め、ビジネスシーンでの活用が上手です。

■5年以上販売経験（自動車または製造業）。
■本科卒。
■日本語ビジネスレベル。英語CET-4級以上。
■出張可能な方（広東省および周辺、４S店舗向け、日帰りまたは一泊がメイン）

■日系自動車部品メーカー向け自社商品の販売
■顧客維持がメイン、能力により開拓を任せる
■上司出張者との同行訪問や単独での顧客訪問もあり

■日本語1級レベル（社内対応がメイン）
■自動車部品関連業界の営業経験、もしくは営業に向いている方（経験年数2年ぐらい）
■コミュニケーション能力がよく、顧客関係を維持できる方

自動車部品メーカー向けの設備や部品の販売。
日本からの仕入れ品については通関業務なども発生する。

顧　 客： 自動車部品メーカー（Tier１中心に、Tire２も。日系と非日系の両方あり）
　　　　 　自社グループの顧客もあるが、それ以外の顧客が多い。
仕入先： 自社グループを含めて様々。日本からの仕入れと中国国内での仕入れの両方あり。

※顧客も仕入れ先も自社グループ以外の方が多い。
※顧客や商品の軸で担当分けを行っている。

・日本語1級レベル、英語能力読み書きレベル
・2年以上日系自動車業界向けの営業経験（部品或いは素材など）（必需）
・金属加工部品の営業経験　または　樹脂成型品の営業経験がある方優先
・基本的な輸出入の経験のある方
・新規開発経験がある方
・性格が明るくスポーツが好きな方優先

採用背景：
今回の募集は営業マネジャー（SM）、1年後Branchマネジャーとする候補（RM）
1、入社後、まずは社内販売商品に熟知してもらう
2、社内の商流、営業マネジャーとしてスキルを習得
3、部下の管理、1-2年後は広州支店のマネジメントを任せる

1、日本語社内外コミュニケーションレベル（社内報告、議事録作成、資料作成時に日本語を使用）
2、日系企業で営業経験あり、今後業界変えてもチェレンジしたい方
3、華南地区全土出張可能な方（日帰りが多く、一泊二日時々あり）
4、今回の募集は営業マネジャー（SM）、1年後Branchマネジャーとする候補（RM）