求人・お仕事探しはパソナ中国へ

■サプライヤ製品の品質管理を担当
■品質問題のクレーム対応、客先対応
■浙江省など固定している拠点の出張あり

■日本語社内外コミュニケーションレベル（レポート作成、本社とのコミュニケーションなど）
■電子部品の品質管理経験があり、5年ぐらいがベター
■出張対応が可能な方（浙江省などの固定領域）

■樹脂材料（エンプラ樹脂）の営業販売（エンプラの新規用途、顧客開拓を主とする開発販売を行う。）
■クライアント：電子メーカが多い（中国系/日系）
■商流：基本は商社経由。
■展示会出展、市場調査。
■製品の提案、試作時の立会い、品質問題対応など
■日本本社研究員とのやり取り、社内MTG等（日本語）

■日本語社内外コミュニケーション可能なレベル（本社とコミュニケーション、MTG）
■製造業の営業経験がある方。エンプラ販売経験があればなお良い。
■広東省、または華南地区出張に抵抗のない方
■事業規模の大きな会社(大手家電メーカーなど)にも、自立的にコンタクトしていけるような資質を持つ。
■チームワークでの仕事に取り組むことができる。
■英語読み書きレベル以上（HK拠点や欧米シンガポールの顧客のメール対応もたまにある）

客先に対する技術営業業務を担当
ベアリングの実験・分析・調査（R＆Dセンターでの勤務）
設計、プログラムでの解析業務を含め
作業環境は試験室やオフィスになります
入社後佛山勤務、数年後無錫もしくは日本もしくは広州で勤務可能な方（社会保険加入は面接にて相談可能）

A軸受の知識を保有している（同業他社で技術系業務の経験など）
B機械系大学を卒業しており、機械系の図面が読める・高校レベルの物理・数学を理解している
C日本語が可能（日常会話レベルでも可）
D3年以上の機械系の勤務経験
E日本への長期出張可能な方

自動車業界・OA業界・腕時計業界など、ステンレス製品が使用される顧客向けの拡販・既存維持業務。

1、日本語会話可
2、営業経験が1年間以上の方優先。
3、新規開拓経験のある方大歓迎

销售订单接收，采购订单制作及系统录入。
部品交货期确认：与供应商交涉交期的同时，与海外客户协调出货时间，跟进货物交付情况。
部品订单残的交期跟进及更新。
与物流公司协调货物入仓状况，解决物流纠纷及报关问题。
确认系统基础数据及其他相关数据。
数字统计分析，上级领导安排的其它工作等。

日语N2以上商务水平，听说读写流利，可作为工作语言。
英语四级以上，可用于商务邮件往来及简单口头沟通。
本科及以上学历，日语、英语、国际贸易、物流相关专业。 欢迎优秀的应届毕业生。
有日企或商社生产管理、贸易跟单、物流操作等相关经验者优先考虑。
性格沉稳，做事细致，有责任心；对数字敏感，擅长数据分析者优先考虑。

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。

1、自動車部品（主に樹脂部品）の設計開発。
2、図面や設計書類の作成と管理。
3、設計課題の原因究明と対策の実施。
4、お客様や関係部門と連携し、プロジェクト推進や課題解決を行う。
5、営業部門と協力し、受注に向けた拡販活動のサポート。
6、業務を推進する過程で都度、上司に報告、相談、連絡ができること

1、自動車の樹脂部品または自動車業界関係での設計経験1年以上
2、自動車又は機械、設計関係する専門卒業
3、積極的な進取し、多数なプロジェクトが対応可
4、チームワークが出来る事、それに独自でも任務を完成できる
5、性格が明るくて、責任感を持つ
6、独立創造・開発意識及び能力を持つ
7、出張可(中国全土）

技能スキル希望：
1、CATIA V5（古河使用）などの3D CADが操作できる方
2、日本語会話レベル（2級以上希望）
3、Microsoftシステムが上手に使用できる

1、自動車WHの設計開発。
2、図面や設計書類の作成と管理。
3、設計課題の原因究明と対策の実施。
3、お客様や関係部門と連携し、プロジェクト推進や課題解決を行う。
4、営業部門と協力し、受注に向けた拡販活動のサポート。
5、業務を推進する過程で都度、上司に報告、相談、連絡ができること

1、自動車WHまたは自動車業界関係での設計経験1年以上
2、自動車又は機械、設計関係する専門卒業
3、積極的な進取し、多数なプロジェクトが対応可
4、チームワークが出来る事、それに独自でも任務を完成できる
5、性格が明るくて、責任感を持つ
6、独立創造・開発意識及び能力を持つ
7、出張可(中国全土、日本）

1、3D CAD（CATIAがベスト）が操作できる方
2、日本語会話レベル（2級以上希望）
3、Microsoftシステムが上手に使用できる

■半導体、電子、電池、先進製造などの業界向けに参入チャンスを探すために、日本・中国での業界や企業情報を幅広く調査し、適時に社内共有（経営陣向けのレポート作成など）
■展示会や顧客訪問、ネット情報収集などの手段を用いて、マーケティング活動と市場調査活動をする

■日本語ビジネスレベル、英語できれば尚可
■関連業界でのマーケティング/市場調査経験者。