求人・お仕事探しはパソナ中国へ

総経理付き通訳業務
・経営陣の同行出張における通訳サポート
・日系クライアントとの商談通訳・橋渡し業務

日本語文書作成・翻訳業務
・製品資料/マーケティング素材等の日訳化作業
・日本市場向けコンテンツのローカライズ対応

日本市場開拓支援
・経営陣の指示に基づく顧客開発・リレーション構築
・日本企業とのビジネスチャネル拡大業務

部門間連携業務
・経営陣と各部門の調整役としての事務補佐
・国際プロジェクトの進捗管理サポート

■必須条件
・日本語ネイティブ、中国語会話可。
・経験不問（新卒可）、物流業界への興味のある方。
・論理的思考力と課題解決能力、チーム連携意識と自己管理能力
・運転免許所持（自運転可能な方）

■優遇条件
・中国での生活経験者。
・国際物流/貿易業務の知識を有する方。
・ITツール活用能力（Excel/PowerPoint中級以上）

商業施設、オフィス、家庭内装に於いてインテリアデザインのコンセプト提案
（将来的には設計部門のマネージャーを目指せる人材）

◆経験：経験者　（インテリアデザインのコンセプト提案）5年程度
◆年齢：30歳前後まで
◆語学：日本語N1程度（ビジネス・業務上のコミュニケーションが問題無く行える水準）
◆autoCAD、sketchupスキルは必須

关键字: 解决方案、售前、Infra、云计算、PPT方案、演讲，项目管理，日语
工作职责：
1.配合销售，负责客户需求的收集与分析，理解并结合客户的业务场景，对客户的需求与痛点在广度与深度上进行挖掘；
2.理解客户需求与痛点的基础上，负责具备可行性的解决方案的输出与落地；
3.支撑交付部门，协助实施交付人员理解技术方案并顺利完成项目实施与交付；
4.负责项目的推进与协调等项目管理工作，减少项目风险，规避隐形成本，高质量地完成项目验收；
5.负责引导POC验证方案，制定测试计划，测试汇报等工作；
6.完成部门交代的其它工作事项；

1. 教育水平：全日制本科及以上，7年以上IT领域工作经验；
2.良好的理解能力、思路清晰、表达清楚；
3. 责任心强，做事情认真负责，有担当，敢于接受挑战性的工作；
4. 良好的沟通能力，积极主动，具有团队合作精神；
5. 具备良好的PPT方案制作和演讲演示能力，能独立为客户讲解技术方案，了解并反馈客户需求，与客户建立良好的沟通关系；
6. 对企业IT架构与业务需求有较为深入的理解；
7. 具备较为综合的Infra技术能力与经验，包括网络/服务器/虚拟化/云计算/安全等；
8. 熟悉LAN(包括有线与无线)与WAN(SDWAN、DMVPN、MPLS VPN)等技术与架构与DHCP/DNS/AD/NTP等基础技术；

1.开发产品相关的优质供应商，以开拓最优品质及价格的生产工厂。
2.根据公司的商品开发需求，寻找符合要求的供应商进行商品的打样及价格协商，并委托工厂进行制作。
3.确认新产品试产状况，与相关部门进行抽样检测，确认产品的生产流程和相关基准的准确，合理性。
4.在保证产品质量的前提下，每年以提高生产效率和降低成本为目的，审视现有供应商及产品的质量、价格、并做改善。
5.收集行业信息，产品、副资材、功能素材等相关资讯，并运用于商品开发中。

1.本科及以上学历，有文具相关行业经验3年以上，具备独立审厂能力者优先。
2.具备日语N1水平（同时英语能听说读写能力者优先）。
3.熟悉产品生产工艺，了解产品结构和相关产品配件的具体功能。（懂得PSE，CCC等相关认证方面的知识最佳）
4具备良好的协调沟通和团队协作能力；工作认真，为人正直，有责任感。
5.能服从公司的工作安排，适应每周出差性工作。

1.开发产品相关的优质供应商，以开拓最优品质及价格的生产工厂。
2.根据公司的商品开发需求，寻找符合要求的供应商进行商品的打样及价格协商，并委托工厂进行制作。
3.确认新产品试产状况，与相关部门进行抽样检测，确认产品的生产流程和相关基准的准确，合理性。
4.在保证产品质量的前提下，每年以提高生产效率和降低成本为目的，审视现有供应商及产品的质量、价格、并做改善。
5.收集行业信息，产品、副资材、功能素材等相关资讯，并运用于商品开发中。

1.本科及以上学历，有电器相关行业经验3年以上，具备独立审厂能力者优先。
2.具备日语N1水平（同时英语能听说读写能力者优先）。
3.熟悉产品生产工艺，了解产品结构和相关产品配件的具体功能。（懂得PSE，CCC等相关认证方面的知识最佳）
4具备良好的协调沟通和团队协作能力；工作认真，为人正直，有责任感。
5.能服从公司的工作安排，适应每周出差性工作。

岗位目的：
为维持和改善人事制度・职场环境，使员工积极投入到工作中，从人事的视角出发，向集团经营层以及RJA人事执行董事提出建议并付诸实施。

岗位职责和内容：
1.与员工进行惯例的121对话，向管理本部长或总经理进行内部通报所需以外的报告。
2.报告后判断需要变更制度时，应向管理本部长或总经理提出变更内容。
3.参加制度变更提案的讨论，决定变更后在管理本部长和总经理的支持下进行制度变更的过程。
4.对于符合处罚规定的案件，应立即按照内部通报制度向公司内部报告及RJA人事执行董事进行报告。
5.定期掌握员工的能力适应性，在人事变动、组织变更时，从各员工的能力适应性的观点对各本部长、总经理进行反馈和建议。
6. 定期与RJA人事执行董事进行会议，对人事制度改善、惩罚规定符合条件、人事变动等的报告、跟踪情况和来自集团员工的心声等进行报告

戦略的人的資源管理の経験(経営レベル二対する直接レポ-トの経験等)
高いレベルの対人コミコニク-ション能力
高い機密意識
英語ビジネスレベル
労務管理の経験(複雜性の高い業務経驗:例:劳働紛争対応や余剩人员整理等)外資系企業での人事経験10年以上(人事]ンサルテイング機関での勤務経験があれば尚可)

仕事内容：　
①営業担当（生地関連の生産・納期・品質管理）
②お客様への業務フォロー、改善、提案
③新規分野、顧客開拓
④担当の数字管理、報告
⑤仕入から販売まで一貫の業務処理、資金回収
⑥問題発生前に対する事前予防、発生後の解決・報告

学歴： 　本科
専門能力：
糸、生地（布帛、経編系生地）に関する専門知識を把握、支障なく技術関連のコミュニケーションできる人
外国語能力：　日本語1級（必須）、英語6級（希望）
希望業務経歴：
商社系或いは生地メーカで働いている、且つ生地面の仕事を担当する人
出張：２－３回／週（泊まり出張もあり）、華東地区、華南地区
その他希望スペック：業務に応じて残業するケースがある

中国開発会社における、越境ECサービスの開発を取り仕切るプロジェクトリーダー
またはディレクターとして、日本のビジネスサイドのメンバーと、中国の開発会社の橋渡しと開発の遂行や開発会社に対する仕切り

プログラマを使ったシステム開発プロジェクトのリーダー経験1年以上（3年以上が望ましい）
ECサイトでの開発経験3年以上
特に越境ECサイトなどにおけるスクレイピングプログラム開発実績
同じく越境ECサイトなどにおける自動購入プログラム開発実績
データベース開発実務経験1年以上
決済サービスの組み込み実務経験1年以上が望ましい（必要でない）
ECサイトなど高負荷のサイトのサーバ等インフラの設計監理実務1年以上
言語・php　等　python　等
基本となるプログラム言語での実務経験が3年以上あり、他のプログラム言語の習得もすみやかにできるようであればよしプログラムを書く担当としてではなく、開発会社への仕切り役

1 環境商材の販売(環境商材に精通している人)
2 ターゲット客先は化工工場などの生産工場
3 中国ローカル系客先の開発
4 営業、成約、工程管理、現場管理、アフター対応を一貫性管理

1 第一学歴は中国国内4年大学卒業、文科、理科問わず。化学や環境専攻優先
2 年齢：40歳まで
3 言語：日本語必須。（検定試験1級）日本留学・就職経歴はいずれ必要。
4 職歴：日系会社3年以上の経験

1. 开发产品相关的优质供应商，以开拓最优品质及价格的生产工厂。
2. 确认新产品试产状况，与相关部门进行抽样检测，确认产品的生产流程和相关基准的准确，合理性。
3. 根据市场上的品质投诉问题，及时联络供应商进行检讨，查明原因、确定防止对策并监督其后续实施，跟进改善效果。
4. 在保证产品质量的前提下，每年以提高生产效率和降低成本为目的，审视现有供应商及产品的质量、并做改善。

1.专科及以上学历，有3年以上相关产品品质工作经验，具备独立审厂能力；
2.日语或者英语（任一）可以达到工作交流水平
3.具备良好的协调沟通和团队协作能力；工作认真，为人正直，有责任心
4.熟悉产品生产工艺，了解产品结构和相关产品配件的具体功能，懂得PSE,CCC,GB等相关认证方面的知识。
5. 能服从公司的工作安排，适应每周出差性工作。