求人・お仕事探しはパソナ中国へ

自動車用アルミホイール世界トップシェアを誇る専門商社である同社にて、営業をお任せ致します。
【具体的には】
■顧客のニーズヒアリング・提案営業・受注活動（既存営業が中心）
■新規プロジェクト製品開発・品質管理のサポート
■本社とのやりとり

商材：自動車用アルミホイール・ナックル・ブラケットなど
取引先：完成車メーカー（日産自動車株式会社、本田技研工業株式会社等）
担当範囲：全国
出張：有り　※週2回ほどございます。中国や東南アジアは年に一回程度
部署構成：営業４名　（取締役を含む）

【働く環境】
テレワーク可・残業20～30H・きれいなオフィスで働きやすい環境です。
【募集背景】
ビジネス規模の拡大のため（アルミホイールやナックルなど、タイヤ回りの新製品展開中）

■中国語母語、日本語/ビジネスレベルの方－－英語toeic７００ぐらい　英語会話可能
■自動車・自動車部品・鋳造業界の経験者
■中国C1自動車免許または日本普通自動車免許
固定残業代：有　月20時間相当分の固定残業代を年俸に含んで支給
※固定残業代の算定の基礎として設定する労働時間数を超える時間外労働、休日労働及び深夜労働分については割増

✅ 董事长在日本生活时的每日接送，确保其出行便利、安全；
✅ 协助在日地产投资项目的落地，工作职责包括但不限于：协助对外部服务供应商的尽职调查和对接、协助地产项目相关信息及文件的收集、分析、传递等
✅ 负责在日地产投资项目管理的常规维护，工作职责包括但不限于:协助维护及更新物业的文档记录，包括租赁协议、维护记录和财务文件
✅ 日常办公室行政事务管理：文件整理/日程安排/办公用品采购
✅ 出差支援：帮助来日出差同事进行日常翻译及考察陪同工作

语言能力：中日双语（书面+口语）
驾照必备：持有日本驾照，驾驶熟练，熟悉东京路况者优先
综合素质：本科毕业｜有服务精神｜了解中日文化

総経理付き通訳業務
・経営陣の同行出張における通訳サポート
・日系クライアントとの商談通訳・橋渡し業務

日本語文書作成・翻訳業務
・製品資料/マーケティング素材等の日訳化作業
・日本市場向けコンテンツのローカライズ対応

日本市場開拓支援
・経営陣の指示に基づく顧客開発・リレーション構築
・日本企業とのビジネスチャネル拡大業務

部門間連携業務
・経営陣と各部門の調整役としての事務補佐
・国際プロジェクトの進捗管理サポート

■必須条件
・日本語ネイティブ、中国語会話可。
・経験不問（新卒可）、物流業界への興味のある方。
・論理的思考力と課題解決能力、チーム連携意識と自己管理能力
・運転免許所持（自運転可能な方）

■優遇条件
・中国での生活経験者。
・国際物流/貿易業務の知識を有する方。
・ITツール活用能力（Excel/PowerPoint中級以上）

1.経営目標に基づき、新しい販路を開拓し、新規顧客やパートナーを開発し、販売目標を達成
2.顧客やパートナーとの関係を管理、メンテナンス
3.業界、競合他社の情報、及び現地業界情報を収集、整理；販売戦略を立案・調整
4.販売データを分析し、差異の原因を明確にし、改善案を出す

担当商品：ポータブル電源及びソーラーパネル


【入社後に期待すること、ミッション】 入社後は、日本市場における当社の製品とブランドの市場目標を達成するためのマーケティング戦略を策定し、その実施を統括することを期待します。また、深圳本社のマーケティングチームとも緊密に協力することが重要なミッションとなります。

【業務の魅力】 1、成果報酬制があり、売り上げが良ければ報酬・昇給昇格も連動。2、フラットな管理、若くて良い雰囲気。

【必須（MUST）】
・学士号以上の学歴。20代～30代後半。
・ネイティブレベルの日本語能力。国籍不問。
・3年以上の営業またはチャネル販売経験のある方。

【歓迎（WANT）】
・To B/to Gの経験がある方
・中国語や英語でのビジネスレベルの会話ができる方
・ポータブル電源/消費電子製品/家電製品/緊急防災/アウトドア製品/蓄電池などに関する技術知識や業界に関する知識・経験
・成果志向、跨国文化交流に熟練し、ストレスに強く、新エネルギー事業に情熱を持っていること

1、制定新项目的日本市场推广战略、年度销售目标、客户开发目标；
2、承担日本当地商家（中小型的餐饮类、美业类）的走访、调研、平台入驻前期谈判工作；
3、将上述调研结果和掌握到的行业动态整理成调研分析报告，并定时更新相应动态；和中国总部产品团队保持沟通，完成产品和当地市场的适配。
4、开拓日本当地合作伙伴资源；
5、（项目成立后）筹建并管理日本本地化团队。

1、熟悉日本风土人情，有丰富的日本当地的人脉资源；
2、日语+中文均达到商务水平以上；
3、有泛互联网行业经验，了解跨境商业模式；
4、有创业家精神，既能够负责前期一个人时的一线营销工作，也能在项目成立后担任团队管理者的角色。

1.安全弁・疎水弁・減圧弁の設計と開発、製品のテクニカルディレクター
2.製品開発・現場設置と組立のサポート
3.点検・設備改善及び既存バルブの最適化。
4.設計現場を設置し、設計サポートを行う。プロジェクトの実行をサポート、プロジェクトチームと協力。

■蒸気弁設計経験者ベター
■5年以上の機械・金属製品の製品開発経験
■製品開発におけるプランニング・シナリオや概念設計の上流プロセスからの作業経験がある方

【雇入れ直後】
2023年4月に欧州議会・環境委員会は持続可能な繊維製品の生産を促す勧告を出しており、同社はまさに環境負荷の低い繊維を開発しています。今後、アパレルメーカーの環境負荷の引く製品の要望に応えるべく、同社ファッションアパレル事業部で繊維・生地の製品開発者としてご活躍いただける方を募集します。
【業務概要】
■生地の開発（工程管理、営業とのコミュニケーション）
■布帛、カットソー、染色企業との折衝と技術評価
■海外大手ブランド工場との折衝
■開発/品質管理フローの仕組化（フォーマット作成、開発会議の組成）
■営業活動に必要なサンプル反、製品の企画、開発

【業務の詳細】
・世界中のアパレルブランドに同社の繊維・テキスタイルをご利用いただけるように開発、製品説明などをしていただけることを期待しています。
・営業手法としては繊維の開発をメインに、エンドユーザー様向けにご説明するため、テキスタイルに加工してご説明することが多くなっています。
・同社のお取引している工場が複数あり、アパレルメーカー様からの生地開発のご要望を営業がお聞きし、その要望に沿って工場の担当者の方との交渉、生産を行っていただきます。
・営業担当は世界各国におり、英語でのコミュニケーションも発生します（読み書きは必須になります）

【必須】
■繊維または繊維原料に関わったご経験
■生地や繊維開発を行った経験をお持ちの方
（アパレルやホームファッションなどの繊維業界尚可）
■読み書きレベル以上の英語力
※海外企業との英語での折衝経験歓迎
■ Excel（VLOOKUP、SUMIFS、Pivotのご使用経験）
【必須】
■繊維または繊維原料に関わったご経験
■生地や繊維開発を行った経験をお持ちの方
（アパレルやホームファッションなどの繊維業界尚可）
■読み書きレベル以上の英語力
※海外企業との英語での折衝経験歓迎
■ Excel（VLOOKUP、SUMIFS、Pivotのご使用経験）
■日本勤務なので、日本語日常会話N2レベル以上

1、既存のプロセスを基本論理から分析し整理し、各種プロセスの標準要件を策定し推進する。これには、プロセスパラメータ、装置構造、精度などが含まれます。
2、製品の導入プロセスの新技術を研究し、実現可能性と計画を確認する。
3、企業が指定するまたは導入されたチームからのプロセスの難問に対して技術的な問題解決を行い、プロセスの水準を向上させる。
4、エンジニアリングチームメンバーを指導し、トレーニングし、チームのプロセス水準を向上させる。
5、業界の技術の進展を継続的に追跡し、先進的なプロセス技術を導入し、コスト削減、効率向上、品質向上を図る。

1、大学卒業以上。機械工学、材料力学、物理学などの理系専攻。
2、生産技術/プロセス研究に関する経験が豊富な方。継電器・接触器関連経験優先。
3、各種プロセスの原理と技術に精通し、溶接、リベット接合、接着、密閉めっき、電鋳熱処理などの専門知識を使用して基本的な論理を解析できる。
4、製図設計ソフトを熟練に使用し、DOE実験設計、データ分析、およびシミュレーションなどの研究手法をマスターしている。
5、業界のプロセス水準の最新動向を迅速に把握し、改善および革新案を提案でき、プロセス要件を標準化して出力できる。
備考：製造技術/工学自動化

・製品の生産プロセス部品の性能および組み立ての精度要件を識別し、スタンピングおよびインジェクションモールドの精度を全般的に向上させ、部品の精度を生産要件に満たす。
・モールドの精度向上の計画を組織、策定、実施し、計画の有効性と実行可能性を確保する。
・業界の技術と発展トレンドを継続的に追跡し、先進的な理念と技術を実際の作業に導入する。
・モールドの精度向上の標準とプロセスを策定および最適化し、モールド加工の全体的な水準を向上させる。
・エンジニアリングチームメンバーを指導し、トレーニングし、チーム全体のモールドスキルと知識の水準を向上させる。
・モールドの認定作業を組織、策定、実施する。

1、大学卒以上。機械工学、材料力学、またはモールド専攻。
2、インジェクションおよびスタンピングモールドに関する経験豊富な方。金属および精密モールドの経験があれば優遇。
3、金属スタンピング、インジェクションモールドの設計および製造原理に精通し、モールド材料、熱処理、および加工技術についての知識を有し、モールド精度向上の経験があり、モールド製造プロセスの問題を分析し改善できる。
4、モールド設計ソフトウェアを熟練に使用し、モールド開発のDFMに対して効果的な審査ができる。
5、モールドの設計および製造に対する業界の最新動向を迅速に把握し、改善および革新案を提案でき、モールド開発の精度に対して標準化されたアウトプットができる。

継電器/接触器の研究開発プロジェクトをリードし、詳細な研究開発計画を立て、予定通りに完了することを確保する。
継電器/接触器の性能、特性、公差などの技術を深く研究し、業界市場で競争力のある製品の開発を主導する。
継電器/接触器などの製品の業界最新動向を追跡し、会社のシリーズ製品の開発を形成し、先端技術の予備研究を行い、新製品開発のための技術的準備を提供する。
研究開発過程で直面する複雑な技術問題を解決し、技術的な難関を突破する。会社の技術レビューや意思決定に参加し、専門的な指導意見を提供する。
工程、製造、品質など、部門を超えたチームと緊密に協力し、研究開発の成果が順調に転換し、量産されることを確保する。
研究開発システムおよびプロセスの構築に参加し、研究開発の効率と品質を向上させ、研究開発チームを育成・指導し、チーム全体の技術レベルと革新能力を向上させる。

1、大学卒以上。工学、機械などの理工系のバックグラウンド。
2、電子部品の研究開発経験が豊富な方。継電器/接触器の開発経験を持つことが望ましい。
3、継電器/接触器の基本原理を理解し、1～2つの専門分野（例：電磁特性、材料応用、構造設計）に深い理論知識を持ち、実際の研究開発に応用できること。
4、優れた革新能力と複雑な問題解決能力を持つこと。
5、良好なチームワーク精神とコミュニケーション能力を持ち、各種リソースを効果的に調整できること。
6、強い責任感とストレス耐性を持ち、速いペースの仕事環境に適応できること。