求人・お仕事探しはパソナ中国へ

自動車用アルミホイール世界トップシェアを誇る専門商社である同社にて、営業をお任せ致します。
【具体的には】
■顧客のニーズヒアリング・提案営業・受注活動（既存営業が中心）
■新規プロジェクト製品開発・品質管理のサポート
■本社とのやりとり

商材：自動車用アルミホイール・ナックル・ブラケットなど
取引先：完成車メーカー（日産自動車株式会社、本田技研工業株式会社等）
担当範囲：全国
出張：有り　※週2回ほどございます。中国や東南アジアは年に一回程度
部署構成：営業４名　（取締役を含む）

【働く環境】
テレワーク可・残業20～30H・きれいなオフィスで働きやすい環境です。
【募集背景】
ビジネス規模の拡大のため（アルミホイールやナックルなど、タイヤ回りの新製品展開中）

■中国語母語、日本語/ビジネスレベルの方－－英語toeic７００ぐらい　英語会話可能
■自動車・自動車部品・鋳造業界の経験者
■中国C1自動車免許または日本普通自動車免許
固定残業代：有　月20時間相当分の固定残業代を年俸に含んで支給
※固定残業代の算定の基礎として設定する労働時間数を超える時間外労働、休日労働及び深夜労働分については割増

■コネクタの営業、既存フォロー
■自社グループ工場の連絡対応、関連業務サポート
クライアント：欧米系の携帯メーカー
DDK连接器 新规少

■短大以上、英語か日本語が日常コミュニケーションレベル（英語メールレベル以上）
■仕事経験3年以上、営業と営業内勤の関連経験（電子業界ベスト）
■excel操作熟練で、数字に強い方
出張あり（少ない）

1）製品の拡販業務
・市場戦略の策定（競合動向分析，市場調査等を含む）。
・チームをリードしてプロジェクトを統括管理する。
2）技術対応
　・顧客ニーズに合わせた製品提案、技術プレゼンの実施。
　・模擬テスト、実験を通じて、部品の適用可否の判断、技術課題の解決。
3）顧客のアポイント、面談、目標実績の取得、出張報告書の作成。

日本語コミュニケーション問題なし、英語の読み書きが可能な方
学歴：大学卒(機械、電気・電子、金属材料、物理等専攻者可)
セールスエンジニアとしての実務経験のある方
新エネルギ、半導体或いは自動車分野（部品製造を含む）での5年以上の経験

①开拓华南地区（深圳、东莞、惠州等）新客户、客户拜访、信息收集等，对代理商以及客户作现地产品教育；
②作成伺服为主、变频器、机器人产品组合的相关提案、介绍给客户；
③协助代理商进行华南地区以外的新客户开拓活动（例：湖北省、湖南省、四川省等）；
④展会说明员（目前参加大型展会频次是一年二次）；
（入社后会有产品的通识教育学习和培训）

過去職歴条件
1、有FA相关现场技术支援经验；
2、有一定的PLC、伺服的现场技术对应经验；
3、对变频器、机器人有基本了解的经验者优先；
4、有FA自动化行业产品或系统提案经验、相关工作经验者优先；

スキル条件
1．可接受出差安排，如拜访客户或者代理商等，并且可接受与客户沟通交涉；
2．出差区域：除了华南地区，可能有华南区域以外短期住宿出差（例：湖北省、湖南省、四川省等）；
3．机械电气自动化等相关工科专业毕业；
4．希望候选人有学习新事物和挑战解决技术难题的精神；

日系自動車メーカー向けの受発注管理：
既存フォロー、データ入力、納期管理と調整、出荷フォロー、物流フォロー、入金回収確認と帳簿照合、クレーム対応など。

言語：日本語2級、英語読み書きレベル。

経験：自動車業界での営業助理経験2年以上（SAP经验者优先）

■新規顧客開拓と既存顧客フォロー。頻繁な顧客訪問が予想される。
■見積もり、納期管理、クレームの対応、在庫管理、代金回収など。

学歴：学士
言語能力：日本語能力試験1級（流暢な会話ができることが必要）、英語は基本的な読み書きが可能です。
職務経験：4〜6年（条件優秀者は柔軟に対応可能）
職務内容：電子・電気部品メーカでの営業経験者、新卒不可
その他：、出張多数日帰り。即座に勤務可能であることを希望します。

本社各事業部の中国市場進出支援
1.リサーチ業務、M&A関係業務、マーケティング
2.出張者同行、客先訪問、業務商談→契約
3.展示会、ゼミナー
4.議事録・調査報告書を含めて各種資料作成や翻訳・通訳
5.その他上司からの指示業務

学歴：大学本科以上
職務経験：５年以上（日系企業3年以上勤務歴）
経験とスキル：
①流暢な日本語力（日本語Ｎ１及び以上、翻訳・通訳両方対応可能）
②情報リサーチ、M&A関係業務、マーケティング・営業の経験者優先
③コミュニケーション能力、論理的な思考能力
④ＰＰＴ、Excel、Wordに精通

担当業務内容：
(1)カジュアル衣料品提案・受注活動　
(2)調達・生産管理
(3)販売・回収　

学士以上
語学：日本語（2級以上）或いは英語（日本語ができない方、CET6必要）
ＰＣ能力：EXCEL、WORD、PPTなど
服に興味がある・好きな人優先

業務内容：面料の開発と顧客への提案及び成約フォロー
　　　　 顧客との交流力、積極的で明るい性格、モノ作りが好きな想像力
　　　　 日系企業への理解が有ること

勤務地：厦門市思明区

語学：日本語（2級以上）コミュニケーションレベル
ＰＣ能力：EXCEL、WORD、PPTなど
運動服装や面料会社の経験者

顧客：中国系自動車メーカーおよび自動車内装部品メーカー
商品：日本産スチレン系合成樹脂（ABS・AS・AES・ASA・その他ポリマーアロイ）のペレット
販売ルート：基本は代理店経由

・新規顧客の開拓（および一部の既存顧客フォロー）
・市場調査・営業情報収集、そして社内情報共有スキーム改善（営業チーム内の情報共有は現在不足）
・見積書の作成
・在庫管理
・顧客からのクレーム対応、問題発生時のトラブル対応など

・学歴：短大卒以上
・語学：日本語準ビジネス
・経験：自動車業界の営業経験5年以上、化学品関連経験優先
・人物像：交渉能力、コミュニケーション能力がある方；安定性を重視するため、転職回数が多い方NG。