求人・お仕事探しはパソナ中国へ

■日系自動車の完成車メーカー並びにＴ１メーカーへの訪問
■既存顧客のフォロー、納期調整、販売管理、クレーム対応

■自動車業界の販売経験2年以上
■日本語を使用して、営業経験がある方、英語は読み書き（CET-4あればＯＫ）

1. 与汽车用途相关的技术支持业务
2. 物性数据的统计与管理
3. 拜访客户，解决客户的技术需求（汇报给日本的技术担当，将来需要独立解决课题）

1、全日制本科以上学历，理工科专业；
2、日语N1，或英语CET-6，外语听说读写流利，商务水平（日语优先）；
3、优先有汽车Tier行业、汽车内饰、座椅的工作经验，或有合成纤维相关知识与业务经验；要求熟悉人造皮革面料的成型技术；
4、具备责任心，有良好的沟通、协调能力；
5、具有良好的数据分析、解决问题能力；
6、具有抗压能力，能接受出差。

■客先：トヨタ及び日系製造会社を相手にした工事改造方案作成；
■仕入れ先への交渉・指示（出張あり）；
■機械設計；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■工事現場の管理など

■日本語での会話、メール、資料作成、翻訳通訳可能；（社内外コミュニケーション）
■客先とのコミュニケーション能力要；
■パソコン操作（ワード、エクセル）可能；
■設備、機械、据付工事に関する機械設計経験、または工事現場管理経験者
■休日勤務有り（代休制度有り）、抵抗のない方

■日系自動車部品メーカー向け自社商品の販売
■顧客維持がメイン、能力により開拓を任せる
■上司出張者との同行訪問や単独での顧客訪問もあり

■日本語1級レベル（社内対応がメイン）
■自動車部品関連業界の営業経験、もしくは営業に向いている方（経験年数2年ぐらい）
■コミュニケーション能力がよく、顧客関係を維持できる方

■化学品専門商社の営業をやってもらう（客先業界：自動車分野、電子関連分野）
既存客先の維持（70%）、新規顧客開拓（30%）
■月末定期的な販売データ分析、入力作業
■海外（タイなど）顧客との納期調整、通関確認（デリバリーの機能は上海にあり）

■化学業界での経験者が優先、なければ日系企業で勤務経験があり、日系企業の就業文化になれる方
■優秀な新卒検討可能
■日本語社内外コミュニケーションレベル

职位描述
業務概要：華南地域の営業＆業務開拓、客先現場立会対応、トラブル調整をする営業マン、出張あり、一部輸出入業務実務対応必要

業務詳細：
１．設備と備品関連の華南地域の営業＆業務開拓(客先訪問、商談、新規見積依頼の取得)
２．客先3社をメイン対応
３．これからの大きいプロジェクトのメイン担当（営業、仕様打合せ、設備納品・設置の現場対応、日程管理等)
４．案件の工場現場対応(客先の要望・サプライヤー間の調整)、検収までのフォロー、納品後のアフターサービスなど
（業務分担比率の予定：営業80％、オペレーション：20％）
５．出張頻度：華南地域、2-3回/月
６．残業頻度：業務により(社内平均10h/月)

１．日本語N1(ビジネスレベル)
２．自動車関連機械設備の営業経験者
３．輸出入貿易実務の経験者
４．工場現場対応経験者優先

■メインは既存顧客の維持、能力により新規開拓も任される
■不定期出張対応、現場での機械操作があり
■日本人上司の指示に従う

■日本語社内外コミュニケーションレベル（N2ぐらい）（日本人上司及び顧客とのコミュニケーションが必要）
■不定期の出張や、残業に抵抗がない方
■コミュニケーション能力がよく、情熱があり、営業に向いていている方
■業界経験は不問、社会人経験が1年ぐらい必要

■既存顧客の維持及び開拓（既存顧客70-80%）

１．本科以上学歴
２．日本語社内外コミュニケーションレベル
３．機械及び電気関連専攻優先
5．2年以上の営業経験

中国最大の印刷市場である広東省でのGTXプリンターの営業（代理店対応がメイン）。
広東省だけでなく、福建省や広西省などの近隣地域への出張含む
技術者や将来的に増員する営業スタッフのマネジメント

・産業プリンター営業経験者（EpsonやRicoh、Canon、Roland、Mutoh、Kornit経験者が希望ですが、中国企業でも可）
・明るい性格、健康な心身
・運転免許
日本語または英語

・（日系/ローカル系/欧米系）自動車メーカ向けの新規開拓および既存維持。顧客訪問・情報収集・価格交渉・クレーム対応など含む。

・受注の部分は、部下の営業アシスタントに任せていい。

大学卒優先。
日本語または英語ができる方。
営業関連経験3年間以上の方が優先。
自動車運転免許のある方（社用車を使って顧客へ訪問するため）。
飲み会・食事会に抵抗感のない方。