求人・お仕事探しはパソナ中国へ

①対客先営業活動、営業関連の業務処理。
②自動車のEPS(電動パワーステアリング)、HUB（ハブユニット）拡販対応

外国語：日本語(二級以上)、英語出来ればベスト
学歴：大学卒業
職歴：自動車業界営業勤務
その他：自動車関係企業に興味があります、営業センスの良い方

①対客先営業活動、営業関連の業務処理。
②自動車のEPS(電動パワーステアリング)、HUB（ハブユニット）拡販対応

外国語：日本語(二級以上)、英語出来ればベスト
学歴：大学卒業
職歴：自動車業界営業勤務
その他：自動車関係企業に興味があります、営業センスの良い方

①機能性食品素材の学術対応（文献調査、解読）
②機能性食品素材の学術対応（アカデミア、顧客開発部門とのコンタクト）
③顧客への学術面でのサポート業務
④日本本社や他海外販社、工場との連絡及びサポート業務
キャリア：薬事全般経験者、機能性素材学術経験者を優先
他：コミュニケーション能力、薬学分析知識、学習能力、チームワーク能力。
⑤当局対応
⑥医薬原料、機能性食品原料を中心とした登録関連業務、レギュレーションの調査（一部化学品原料もあり）

職位は主管～経理クラス

勤務地：上海市長寧区or北京市朝阳区or广州市天河区

◎機能性食品素材の学術職務経験優先
◎英語の学術文献、または日本語の学術文献を理解できる専門
　知識、語学力
◎会話は、日本語、次点で英語で、ビジネスレベル
◎バイオテクノロジーに関する知識
◎高いチームワーク力（顧客、官庁、営業、本社（日本人）との連絡・交渉）
◎性格の安定性
◎医薬原料登録経験があるとBetter
◎ワード、エクセル、PDFなどの一般的なPC事務処理能力
◎一名、勤務先は上海⇒広州⇒北京の順

（栄養学、薬学、医学、化学、生物系出身歓迎）

■営業と協力しながら、日系自動車メイカーのフォロー（広州開発区の顧客工場）
■自社製品の技術サポート、車載製品の設計開発へのサポート

英語または日本語が外国人と交流できるレベル。
① ソフトウェア開発経験があり、回路設計経験があればより良いです。車載製品の設計開発プロセスに一定の理解があります。
② 良好な学習能力、論理的思考能力、コミュニケーション能力、組織能力、チームワーク能力、要約整理能力、書面文書作成能力を備えています。
③ オシロスコープ、CANoe、CANapeなどのテスト装置を熟練に使用できることを希望します。
④ TS16949に精通し、A-SPICEの規格を理解することを希望します。
⑤ 車載OEMビジネスについて一定程度理解があることを望みます。

1、工業ガス、および関連設備のアフターサービス；
2、設備の定期的点検、および故障時の簡単処理；

■大専卒
■機電設備のメンテナンス経験
■日本語不問、できれば尚可
□短期出張・工場現場に抵抗のない方；

■日系自動車メイカーのフォロー
■価格交渉、見積作成、納期調整、代金回収確認、与信管理、市場情報入手・整理・報告、サンプル発送など
■営業目標の管理および定期的な業績報告

■日本語N1
■英語読み書きレベル（CET-4)以上
■車載業界での経験者、営業じゃなくてもOK
※営業以外の場合は、次のSTEPで営業にチャレンジしたいという気持ちがある方

■ローカル系と日系向けの機械商品の販売
■既存顧客維持と新規開拓両方あり
■上海にいる日本人上司のその他営業指示

■工作機械の業界経験5年間以上
■営業ルートの開拓ができる、即戦力のある方
■日本人上司と直接日本語でコミュニケーション可能な方