求人・お仕事探しはパソナ中国へ

中国の顧客向け MET 過給機の営業支援、及び技術連絡窓口。
・ 日本の営業部門とのやり取り（日本語）
・ 造船所、設計院、舶用エンジンメーカー、船主より新規商談情報収集、既存案件フォロー

本科卒、日本語o英語 ビジネスレベル
日系企業での営業経験 5 年以上

1.日本の大企業の新規事業開発（新しいビジネスの立ち上げ）や中国スタートアップとの連携業務の課題に応じたコンサルティング調査サービスをプロジェクト形式（単発・定期）で提供
2.中国のテクノロジーとエコシステムの強みと弱みを理解したうえで、日本の大企業が新規事業を推進する中で遭遇している課題に対して建設的にアプローチ
3.日本の大企業と中国のイノベーション企業（大企業・スタートアップ）の结合を調査から、マッチング、そして実証実験（PoC）、ビジネス協業推進まで一気通貫で支援
4.日本のメディア会社向けの中国イノベーション情報コンテンツ作成。中国イノベーション全般動向や企業・業界・投資動向などを記事やレポートの形式で作成

1.学部卒以上
2.：日本語ネイティブ、 中国語ビジネスレベル以上（中国語の読み書き・会話に精通しており、かつ中国語の簡単な資料を1人で作成できる）
3.PPT（基本的な各種設定や機能の使い方を理解している）、Excel（基本的な各種関数やデータ加工・可視化の方法を理解している）
4.コンサルティング会社で市場調査経験もしくは日系大手企業における新規事業推進関連部署で調査経験をお持ちの方

1. 会社の微信公式アカウント、公式サイト、その他のオンライン宣伝チャネルや
　　メディアリソースを管理し、会社のブランドと企業イメージを維持する。
2. WeChat公式アカウントと公式サイトの内容のレイアウトとデザインを担当し、
　　コンテンツの視覚効果とユーザー体験を確保する。
3. 会社の紹介パンフレットや宣伝資料などの資料をデザインし、マーケティング活動を
　　サポートする。
4. 会社の活動のニーズに応じて、関連する宣伝資料や資料を作成する。
5. 展示会や活動などの外部宣伝を担当し、活動資料の準備を支援し、
　　外部に会社のイメージとサービスを紹介する。
6. 各プラットフォームのPR効果を定期的に分析し、コンテンツと戦略を最適化する。
7. 部門の他の関連タスクと資料作成を完了する。

1. 学士号以上、日本留学経験者優先。
2. 日本語ビジネスレベル。英語能力がある者優先。
3. WeChat公式アカウントの編集ツール　（WeChat運営プラットフォーム、秀米、135エディタなど）に精通している。 デザインソフトに精通し、優れたビジュアルデザインとレイアウト能力がある。
4. コンテンツ作成能力：強い文章力があり、ユーザーを引きつける記事やマーケティングコンテンツを独立して作成できる。文章のスタイルは柔軟で、ターゲット層のニーズに合っている。
5. 活動経験：展示会や活動の実行経験があり、活動宣伝資料のデザインと作成プロセスに精通している。企業ブランド宣伝、活動実行、またはメディア運営経験者優先。

1. 会社の微信公式アカウント、公式サイト、その他のオンライン宣伝チャネルや
　　メディアリソースを管理し、会社のブランドと企業イメージを維持する。
2. WeChat公式アカウントと公式サイトの内容のレイアウトとデザインを担当し、
　　コンテンツの視覚効果とユーザー体験を確保する。
3. 会社の紹介パンフレットや宣伝資料などの資料をデザインし、マーケティング活動を
　　サポートする。
4. 会社の活動のニーズに応じて、関連する宣伝資料や資料を作成する。
5. 展示会や活動などの外部宣伝を担当し、活動資料の準備を支援し、
　　外部に会社のイメージとサービスを紹介する。
6. 各プラットフォームのPR効果を定期的に分析し、コンテンツと戦略を最適化する。
7. 部門の他の関連タスクと資料作成を完了する。

1. 学士号以上、日本留学経験者優先。
2. 日本語ビジネスレベル。英語能力がある者優先。
3. WeChat公式アカウントの編集ツール　（WeChat運営プラットフォーム、秀米、135エディタなど）に精通している。 デザインソフトに精通し、優れたビジュアルデザインとレイアウト能力がある。
4. コンテンツ作成能力：強い文章力があり、ユーザーを引きつける記事やマーケティングコンテンツを独立して作成できる。文章のスタイルは柔軟で、ターゲット層のニーズに合っている。
5. 活動経験：展示会や活動の実行経験があり、活動宣伝資料のデザインと作成プロセスに精通している。企業ブランド宣伝、活動実行、またはメディア運営経験者優先。

【顧客・商品・サービス】
・顧客：主にローカル。台湾系と日系もある。
（サプライヤーは全部日系企業）
・商品：化学品塗料、`樹脂、半導体用部品、添加剤、フィルムと完成品
ローカル・欧米メーカから各種化学製品の仕入れ、
新規顧客開拓、既存顧客のフォロー

日本語N2以上水平
2年営業関連経験の方（半導体・化学品関連優先）、韓国語もできる尚可
【仕事の魅力】
福利厚生が完全である.
研修制度は形式が豊富（社内、社外ともに）
会社の離職率は非常に低い
安定した環境があり、継続的に学習することができ、職業計画コースがある

日本語バージョンの書類の訂正、校正
クライアント対応、資料作成、資料準備など

日本語母語レベル、中国語日常会話レベル
書面的な日本語文章力、編集力、校正能力など重視
まじめ、繊細

タイ、日本、香港などの各地の工場との連絡
注文フォロー、システム入力、在庫統計、出荷管理、貿易デリバリ
その他の営業サポート

■本科卒、英語コミュニケーションレベル（流暢）
■営業アシスタントの業務経験1年～3年以上（電子業界ベスト）
■excel操作熟練で、数字に強い方

【職務詳細】
①染料、化成品の営業
②主に中国国内の既存お客様対応
③日本との輸出入業務
④日本からの出張者のアテンド（通訳業務含む）
⑤出張は月1回程度（上海近辺で日帰りがメイン、その他大連や深センも時々あり）
⑥ローカル企業への新規拡販も状況によってお任せ

【顧客・商品・サービス】
染料、化成品
（化成品は、一般有機、無機工業薬品、各種界面活性剤、加工顔料、各種接着剤、粘着剤等）
（染料は半分は中国国内で現地生産、半分は日本からの輸入）

・25～40歳、男性（たまに接待があるため）
・化学知識不問、貿易輸出入業務経験も不問、勉強する気が有ればOK
・日系企業での営業経験が有れば優先的、品質管理や生産管理やほかの仕事経験もOK
・日本語ビジネスレベル（社内用と本社との日常連絡）
・やる気重視

・注文書の入力と発送、納期確認、輸出入通関、代金回収までのフォロー
・販売部門への協力、取引先及びサプライヤーの業務協調
・資料の収集・整理・保存、レポート作成

大専学歴、日本語日常コミュニケーションレベル
営業助理経験優先
新卒可

■ルートセールス活動
代理店への教育：代理店に対する当社製品勉強会/販促会議の企画・実行
代理店同行活動：華東地域を中心に代理店同行にて技術支援を目的とした顧客訪問
■単独での技術支援業務
引き合い対応：顧客からの引き合いにおける技術支援
VIP顧客対応：大口顧客に対する技術支援
■通訳／翻訳業務
通訳業務：日本人と一緒に顧客へ訪問し、製品説明等の通訳
翻訳業務：カタログ・説明書・Webサイトの翻訳

■日本語準ビジネス
■心身共に健康
■チームワークを大切にし、お客様に喜んでいただくことを目標に業務遂行ができる
■素直