求人・お仕事探しはパソナ中国へ

主に輸出営業・国内調達・製品開発
●海外(主に日本本社)からの引き合い対応及び受発注処理・注残管理からスタート。
●慣れてくれば引き合い待たず率先提案。
●品質不安があれば製造元に出向検品もあり。
●お客様の来中出張に対応。展示会同行通訳や工場訪問帯同など。
●他社員からの簡単な依頼仕事も時にはカバー、お互い様の精神。
●上記恙無くこなし、新たな見聞を与えるに資すると判断すれば海外出張。
●上記に関わる付帯作業も当然加わります。

●日本語:ビジネス
●英語：最低でも貿易用語や品名の理解力
●挨拶が出来る人
●時間を守れる人
●会社に掛かってくる電話を１番に取れる人
●会社の玄関チャイムにいち早く反応し足を動かすことの出来る人
●義務・責任を果たしてから権利を訴えることの出来る人
●人の意見に耳を傾けて自身の成長に繋げられる人
●One for All, All for One を理解し実践できる人
●Digital,AIに強い人
●明朗性、闊達性、忍耐性、耐久性に優れている人
●優先順位を測る嗅覚に優れている人

□ 通过管理销售团队、执行销售预测、确保销售收入和项目增长、审查市场分析以及推动定价和利润增长来推动中国的销售。
□ 领导公司在中国各地区加速发展增强型商业模式，特别是上海现有旗舰展厅的零售和toC销售；通过北京、杭州、成都等其他城市的经销商和合作伙伴进行销售。
□ 为销售代表和合作伙伴提供指导和辅导，促进他们的专业性的发展、提高销售效率。
□ 通过教育培训等和现有团队，客户建立有效的合作关系。
□ 根据业务需求及时改进业务流程。
□ 通过研究和数据分析，制定区域销售目标并推动目标完成。
□ 对现行业务提出合理建议等

□ 优先考虑学士学位（理学士/学士学位），最好是销售、市场营销、商业或相关学科。英语可以作为工作语言
□ 至少8年的销售、营销或其他商业业务经验，其中3年或以上担任管理职位，最好是在向贸易客户（室内设计师和公司）以及直接向最终用户销售品牌、高端家具的领域。
□ 具备推动B2C销售/营销以及管理/发展第三方分销商的能力。
□ 良好的人际关系建立能力，团队成员之间的人际交往能力强
□ 具备撰写宣传材料、评估、报告和有效PPT演示文稿的能力。
□ 在会议中舒适地主持、贡献和/或演示。
□ 优秀的人际交往、谈判和引导技巧，口头和书面沟通技巧。
优先对豪华内饰市场和富裕中国的购买习惯有深入的了解

１．各種業務システム（ＥＲＰ、元年、電子承認等）の導入、メンテ、改善
２．データ分析ツール（Power BI等）で社内のデータ分析機能を開発
３．内部ユーザーに対してデータ分析ツール（Excel、Power BI等）の使い方を指導

学士以上
語学：日本語（2級）
５年以上の経験者
ＥＲＰシステムのメンテ・導入経験あり
SQLデータベースに詳しく、データ分析ツール（Power BI、Spotfire等）でデータ分析機能の開発経験あり
責任感が強く、チームワーク精神あり、学習能力とロジカルシンキング能力があり
ＩＴ関係の資格所有者優先採用

業務内容:
既存顧客への営業活動、新規顧客開拓；日本人との出張；通訳翻訳；　　　
台帳管理

・要求
(1) 日语能力NI取得。日本語話す良いかた。
(2) 男性、出張受けられる方　　
(3) 人柄（誠実、正直、勤勉、真面目、努力家）
(4) 経験者
(5) お酒が強い人優先

既存客の日常フォロー、受注後のフォロー
商品販売拡大、市場調査

本科卒、日本語流暢
1年以上化学業界の営業経験

・貴金属材料のメーカー向け営業およびバックオフィス業務。
・中国系顧客を訪問し、顧客工場で産出される金属のリサイクル原料を分析作業を行い金属含有量を確認し、買い付ける。
・それらリサイクル原料の価額計算・顧客への支払い金額計算・ヘッジ（金属価格変動リスク管理）業務を東京本社の事業部と連携しながら行う。
・1ヶ月のうち、合計１～２週間は中国華北の顧客へ出張し、残りは上海事務所でバックオフィス業務を実施。

本科卒、日本語ビジネスレベル
１年以上の営業または市場調査の実務経験者が望ましい
日本留学経験がある新卒可

开发新客户并维护现有客户关系，确保客户满意度。
完成销售目标和增长指标。
与团队合作，分享市场信息和销售经验。
准备销售报告和市场分析。
及时了解行业动态和竞争对手情况。

需要3年以上销售经验，不排斥出差。
宠物经验者优先。优先宠物厂家经验。
出色的沟通和谈判技巧。
能够独立工作，具备良好的团队合作精神。
熟练使用办公软件，如Microsoft Office。

タイ、日本、香港などの各地の工場との連絡
注文フォロー、システム入力、在庫統計、出荷管理、貿易デリバリ
その他の営業サポート

■本科卒、英語コミュニケーションレベル（流暢）
■営業アシスタントの業務経験1年～3年以上（電子業界ベスト）
■excel操作熟練で、数字に強い方

1.担当商品：化粧品原料
①日本からの輸入品を商社経由で中国国内販売（9割）
②中国国内で原材料購買して日本へ輸出（1割）
2.当面は既存客対応だが、将来的には新規開拓にも従事する

①日本語堪能。日本人の思考が理解できる
②営業資質
　・即戦力
　・緻密さが最重要（デリバリ業務タイプ）
　・明るい、誠実
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

食品/飲料設備の工場現場技術立会い/通訳/技術支援、導入、客先支援、不具合対応、アフターサービスに関して、
①食品ブラントの設置監督・アフターサービス業務。
②客先の生産設備現場での通訳、作業補佐。
③部品手配、手続き等のフォロー。

資格・学歴：　大学（本科）又は、大専（専門学校）
専門：理科（機械、自動化、包装機器関連等）の方がbetter。
語学能力：日本語コミュニケーションレベルの方がいい。
飲料充填設備（生産ライン）のエンジニアリング業務に興味がある/経験がある
長期間（2週間～一カ月）の出張に耐えられる人
緊急時の残業か、たまにある休日出勤可能な人
生産設備、食品飲料、樹脂金属加工、機械等業界の経験者がベター
習得する意欲/能力があること
コミュニケーション能力が高い方