求人・お仕事探しはパソナ中国へ

■负责担当区域（北京)的折光仪、浓度测量仪等自社产品的销售业务
■担当区域的营业活动的企划、执行、目标达成
■新规客户（直接客户、经销商）的开拓、既存客户的维护

所属据点：天津办事处（可选择买天津或者北京的社保）

■1年以上检测仪器行业销售经验
■能接受销售业绩任务、能适应出差、加班。
■学习能力强，有挑战精神，对行业有强烈的市场灵敏度。

【中途入社の社員割合100％！なじみやすい環境です】
大手自動車・家電メーカーなどの既存/新規のお客様へ、試作品や金属部品の提案～納品をお任せします。
具体的には
・クライアントニーズのヒアリング
・各種資料作成
・お客様への商談、サービスの紹介
・工場（中国）との見積もり調整
・受注～納品までのフォロー、サポート
・展示会開催時の運営業務　など

※中国への出張もあり。
（工場への立ち合い、お客様ご案内など）
中国語は話せなくても全く問題ありません。

【経験が浅い方～ベテランまでOK！マネージャー候補も募集中、待遇面別途応相談】

【応募資格】
◎日本語ビジネスレベル～ネイティブレベルの方。
◎日本にて普通自動車運転免許（AT可）をお持ちの方
◎営業経験者
※業界や分野は不問ですが、
　無形商材などの提案型の営業／ディレクション経験がある方は活かせます！
自動車や家電などの業界経験がある方は優遇！

【あれば活かせる経験・スキル】
・金属やカーボン、プラスチックなどの素材に関する知識
・物流業界の経験
・語学スキル（中国語／英語）

取引先は主に鉄鋼メーカ（東北メイン、上海宝鋼など）
日本からの移管ビジネスメインだが、一部現地新規有
出張月半分

工業品の営業経験が必須、鉄鋼業界関連の経験者がベスト
日本語コミュニケーション可能
出張可

直動関連機器の営業業務
1、会社の既存顧客の維持。
2、国内新規顧客の開発。
3、定期的に会社の代理店を訪問する。
4、顧客クレームの対応。
5、各種営業活動の企画。

本科以上の学歴（機械関連専攻）、日本語ができれば尚可
3年以上機械製品の営業経験がある方。
出張に適応し、良好なコミュニケーション能力とチーム意識を持っている。

开发新客户并维护现有客户关系，确保客户满意度。
完成销售目标和增长指标。
与团队合作，分享市场信息和销售经验。
准备销售报告和市场分析。
及时了解行业动态和竞争对手情况。

需要3年以上销售经验，不排斥出差。
宠物经验者优先。优先宠物厂家经验。
出色的沟通和谈判技巧。
能够独立工作，具备良好的团队合作精神。
熟练使用办公软件，如Microsoft Office。

募集背景：日本市場拡大·新規顧客の開発
任せる業務範囲：日本全土
担当製品：小型AC·DC減速モータ、BLDC減速モータ、モータドライバー
担当する業務内容とその魅力·難しさ：日本全土範囲の市場開発·市場開発戦略の設定、日本営業チームの管理など

経験：小型AC·DC減速モータの販売経験あり。
日本語:ネイティブ
中国語：日常会話
勤務地：寧波か上海事務所

日系自動車メーカー向けの受発注管理：
既存フォロー、データ入力、納期管理と調整、出荷フォロー、物流フォロー、入金回収確認と帳簿照合、クレーム対応など。

言語：日本語2級、英語読み書きレベル。

経験：自動車業界での営業助理経験2年以上（SAP经验者优先）

顧客：中国系自動車メーカーおよび自動車内装部品メーカー
商品：日本産スチレン系合成樹脂（ABS・AS・AES・ASA・その他ポリマーアロイ）のペレット
販売ルート：基本は代理店経由

・新規顧客の開拓（および一部の既存顧客フォロー）
・市場調査・営業情報収集、そして社内情報共有スキーム改善（営業チーム内の情報共有は現在不足）
・見積書の作成
・在庫管理
・顧客からのクレーム対応、問題発生時のトラブル対応など

・学歴：短大卒以上
・語学：日本語準ビジネス
・経験：自動車業界の営業経験5年以上、化学品関連経験優先
・人物像：交渉能力、コミュニケーション能力がある方；安定性を重視するため、転職回数が多い方NG。

1、日本マーケットにおけるオフラインルート（代理店、パートナシップ連携など）の新規開拓および既存維持。
2、市場調査・分析、自社商品が売れそうなシチュエーションを発掘し、提案する。
3、VIP顧客の関係維持。

1、日本語ネイティブ
2、日本での営業経験者。特に、一般消費財のルート販売・代理店管理経験者優先。
3、グローバル的な考え方を持っている方。

1、VIP顧客を訪問・接待し、コンパウンド樹脂需要量をヒアリングし、将来の見込みデータを分析。
2、年度目標と営業計画を制定し、VIP顧客への営業費用の予算と決算をしっかりと管理する。
3、決定権の持つ人物を把握し、社内、外部資源を十分に利用してVIP顧客でのシェア・アップを実現し、売り上げ目標の達成を確保する。
4、年度目標に基づき、材料承認、共同開発などの活動を行い、顧客のニーズにマッチして、ビジネスチャンスを獲得する。
5、VIP顧客との各プロジェクトの推進を統括管理する。
6、コア外注先の状況を把握し、関係維持する。

【業務の魅力】行動案を自ら決められる社風（結果主義）なので、個人のアイデアは尊重される

【残業時間】普段は多くないが、食事会の接待などはよくある

1、OA業界関連企業（材料サプライヤーまたは商社・エンドユーザーなど）での勤務経験者。
2、日本語ネイティブで、中国語または英語が読み書きできるレベル。
3、結果主義者で、行動力のある方。