求人・お仕事探しはパソナ中国へ

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。

1、日本人総経理の秘書/アシスタントとしての会議通訳（現場含む）、出張アテンド、書類翻訳、資料作成
2、日本本社とのやり取り
3、発展的には、本社からの受注内容を現場に落とし込めるような対応が出来るまで育てたいつもり。

1、日本語ビジネスレベルで、日中文の通訳を正確に通訳できる方。日本人の考え方・日系企業のマナーが理解できる方。
2、日系企業勤務経験者優先。業界経験者優先。
3、チャレンジ精神のある、明るくて、健康的で、誰とでもお話しが出来る、協調性のある方が望ましい。

自動車部品メーカー向けの設備や部品の販売。
日本からの仕入れ品については通関業務なども発生する。

顧　 客： 自動車部品メーカー（Tier１中心に、Tire２も。日系と非日系の両方あり）
　　　　 　自社グループの顧客もあるが、それ以外の顧客が多い。
仕入先： 自社グループを含めて様々。日本からの仕入れと中国国内での仕入れの両方あり。

※顧客も仕入れ先も自社グループ以外の方が多い。
※顧客や商品の軸で担当分けを行っている。

・日本語1級レベル、英語能力読み書きレベル
・2年以上日系自動車業界向けの営業経験（部品或いは素材など）（必需）
・金属加工部品の営業経験　または　樹脂成型品の営業経験がある方優先
・基本的な輸出入の経験のある方
・新規開発経験がある方
・性格が明るくスポーツが好きな方優先

■お客様からのニーズにお応えして3DCAD/SolidWorksを使って製品を設計して頂く。
※製品＝半導体チップ検査時に使う部品（テストソケット）
■最初は日本で研修し、関連技術を勉強して頂く予定だが、コロナの件で研修は一旦ストップしている。
■お客様との対応は基本的には営業がしますが、営業と一緒に顧客に行くこともある。

■機械設計の経験者、またはコネクターのような小さいものの設計を経験した方。
■3Dソフト（CAD/SolidWorks/UG等）の使用経験者。
■製造業の経験歓迎。

■自動車生産設備の生産技術業務
■3次元CADの設計業務（CATIAを使用）
■ロボットシミュレーションによる仕様検討(DELMIAを使用)

■自動車溶接治具設計経験が2年以上の方
■設計の実務経験が2-4年ぐらいの方，3DCADのCATIAまたはDELMIAが使える人
■工学部機械系専攻卒

■日系自動車メイカーのフォロー
■価格交渉、見積作成、納期調整、代金回収確認、与信管理、市場情報入手・整理・報告、サンプル発送など
■営業目標の管理および定期的な業績報告

■日本語N1
■英語読み書きレベル（CET-4)以上
■車載業界での経験者、営業じゃなくてもOK
※営業以外の場合は、次のSTEPで営業にチャレンジしたいという気持ちがある方

当社主力商品のひとつである塗料の販売営業（既存取引先のフォローと新規開発）
・既存先は定期的に訪問して受注活動
・新規は、ターゲットリストに基づいて、電話やメールで新規アポを取って訪問。
　情報を収集し、当社の商品を提案、見積して受注に結びつける
　ターゲットリストがない商品はインターネットなどで自分でリストを作成してコンタクト。

基本的には、日系商社なので、日本本社と連携して、本社の持っている新規商材の国内販売先を探します。

■本科卒
■日本語1級（＋英語が出来ればより良い）
■営業経験者（新規開拓経験者が優先）
■貿易知識がある方が優先

·金属樹脂成形製品に関する営業支援、即ち、技術知識を持ちながら自ら営業をかけること、或いは、営業と同行して、新規提案するときに技術提案を行うこと。顧客は日系が多いが、相手は中国人になることも多い。
·外出月10日程度、残業余りなし、接待多くはない
·勤務地は、中山が望ましいが、広州でもOK

成形技術、知識を有する方
日本語できるなら尚よいが不可でもOK
営業経験者優先

既存顧客の維持
１、受注フォロー
2、技術関連条項の確認（お客様と日本本社との間のコミュニケーションが多い）

■日本語社内外コミュニケーション対応OKな方（日本本社とのやり取りが多い）
■営業経験者。
■細かい作業が得意な方、への抵抗のない方

·建設工事の立ち合い、通訳、業者指示指導、公的届出等
·総合図作成、施工管理
·工場の消防、安全管理、環境保護の申告、政府との交渉コミュニケーション
·生産の設備施工の仕様確認、立ち会い、立ち上げ作業
·工務部ルール作成、安全、設備、リスクアセスメント等
·設備リスト、各設備の操作手順の作成と完備
·他工場への出張設備教育の受講
·新人の安全教育、部下の労務管理
·課の業務目標作成及び遂行

1. 施工管理能力があるもの
2.  工場運営に関して法的手続き、各種アセスメント申請業務、指導経験者
3.  消防、電気、建築等の資格を有しているエンジニア　大卒以上（工学系専攻）
4.  建築施工、シーケンス制御、排水生物処理、水処理の技術、知識、経験者
5.   政府機関、施工業者等の交渉、コミュニケーション能力を持つ
6.   上司への報告、部下を指導し、安全教育、技術教育ができるリーダーシップを持つ
7.   日本語学資格（日本語検定２級以上）の有でビジネス会話可能なものが優先
8.   日系企業での工場実務経験がある方がなお良い（経験者歓迎）