求人・お仕事探しはパソナ中国へ

１. 報告資料の作成補佐及び大容量データからの統計まとめ
２. 営業担当者から顧客情報聞き取り
３．中国語⇔日本語の翻訳

日本語コミュニケーションレベル
Excel＆PowerPoint使用可（関数できればベスト）
日本語やデータ統計専攻ベスト

人事給与業務（勤怠管理、FESCOや財務課とのやりとり、上海だけでなく広州,大連,成都分公司の取りまとめ、HRシステム窓口）および労務業務（労働契約管理、駐在員管理、日本親会社の窓口）

・日本語1級。
・関連実務経験が望ましい
・EXCEL、WORD、PPTなどOFFICEソフト堪能
・性格落ち着いて、プレッシャーに強く、コミュニケーション能力と業務執行力が高い。
・人力資源管理師を有していると望ましい。

既存客の日常フォロー、受注後のフォロー
商品販売拡大、市場調査

本科卒、日本語流暢
1年以上製造業界の仕事経験
（化工/化学/自動車/半導体業界優先）

・貴金属材料のメーカー向け営業およびバックオフィス業務。
・中国系顧客を訪問し、顧客工場で産出される金属のリサイクル原料を分析作業を行い金属含有量を確認し、買い付ける。
・それらリサイクル原料の価額計算・顧客への支払い金額計算・ヘッジ（金属価格変動リスク管理）業務を東京本社の事業部と連携しながら行う。
・1ヶ月のうち、合計１～２週間は中国華北の顧客へ出張し、残りは上海事務所でバックオフィス業務を実施。

本科卒、日本語ビジネスレベル
１年以上の営業または市場調査の実務経験者が望ましい
日本留学経験がある新卒可

・注文書の入力と発送、納期確認、輸出入通関、代金回収までのフォロー
・販売部門への協力、取引先及びサプライヤーの業務協調
・資料の収集・整理・保存、レポート作成

大専学歴、日本語日常コミュニケーションレベル
営業助理経験優先
新卒可

■ルートセールス活動
代理店への教育：代理店に対する当社製品勉強会/販促会議の企画・実行
代理店同行活動：華東地域を中心に代理店同行にて技術支援を目的とした顧客訪問
■単独での技術支援業務
引き合い対応：顧客からの引き合いにおける技術支援
VIP顧客対応：大口顧客に対する技術支援
■通訳／翻訳業務
通訳業務：日本人と一緒に顧客へ訪問し、製品説明等の通訳
翻訳業務：カタログ・説明書・Webサイトの翻訳

■日本語準ビジネス
■心身共に健康
■チームワークを大切にし、お客様に喜んでいただくことを目標に業務遂行ができる
■素直

■陶器やキャラクター商品などを中国国内で製造、日本にて販売。
■日本からのデザインを元に中国国内の工場に製造依頼、サンプルチェック、交渉、
■製造依頼、納期管理、品質チェックなど、日本側と連携をとって行なう。
■業務に慣れてきてから、出張は月に数回、2、3日程度、場所は広東周辺や遼寧地区など。

■22～40歳、大専以上、男性
■新卒OK
■日本語コミュニケーションレベル

【メイン事業】
中国クライアントの日本進出（マーケティング）の支援
営業先：中国ゲーム会社
広告配信先：日本・韓国・台湾・その他地域
中国ゲーム会社にマーケティングプランを提案（中国語）
日本のメディア企業に広告配信のディレクション（日本語）
中国企業と日本企業、双方の会社とやりとりする為、日本語のビジネスレベルでの言語スキルが必須

【新規事業】
ECやインフルエンサーなど新規事業の推進サポート

無形商材で提案型の営業経験。（例えば、広告代理店、アドネットワーク販売経験）
·中国・日本企業の橋渡し的なポジションになるため、双方の意見を取り入れ、折衷案を導き出せる人。
·自ら仮説検証の思考・自主的にアクションができる、問題解決思考と能力を持っている人。

【特記】ゲーム会社のマーケティング部署の経験社であれば、日本語不問

半導体製造用成膜装置に搭載される部品の中国のお客様への販売サポート、市場調査、最新技術調査。

・新卒から30才前後の方
・技術系出身で日本語が可能な方（簡単な通訳程度）
・出張あり（北京・瀋陽・無錫・深圳など）
・半導体・電子部品に興味（または関連業務・専攻）のある方を優遇します。

・現地客先への販売営業活動。（北京や広州等にも出張あり、機械の取り付け等作業含む）
・現地協力工場への定期訪問および出荷前検査、検品、打合せ等。
・事務作業及び翻訳作業等。
・既存フォローメイン
※入社後1年間は日本で研修を受けて頂きます。研修期間待遇：「上海のベース給与＋住宅手当」

■日本語・中国語いずれもネイティブもしくはビジネスレベル
■30歳以下
■理工系出身が優先