利用全球网络资源， 在中国提供人才介绍服务
上海、广州、深圳均设有办事机构，全国均可提供支持。

在日常招聘工作中您有没有遇到过这样的烦恼?

✔需要招聘在日本有过工作经历的优秀人才！

✔在人才招聘方面花费了太多的成本和时间！

✔希望可以向更多的中国籍人才宣传自社品牌！

为了满足以上中国现地日企的需求，保圣那中国决定于以下日程

2017年11月18日（周六）/19日（周日）、

在东京举办面向希望回国就职中国籍人才的

【第5届  JOB博CHINA@TOKYO】活动！

在第4届活动中（2016年11月举办），我们迎来了超过500名的参加者，活动取得了圆满的成功。

有包括大型汽车制造商、著名化妆品公司、著名会计事务所、大型IT公司等在内，

共22家的驻中国日企（包含一部分大型民营企业）出展，并举行了说明会和面试会。

特别是，保圣那还提供了以下服务：

◎事先提供报名者名单

◎选拔制度（提前向企业选出希望面试的人才发送面试邀请）

通过这些服务，我们帮助参展企业很大程度上减轻了招聘负担，

在活动效果方面得到了很高的评价。

同时，也获得了来自一直苦恼于招聘理科日语人才的企业方的好评。

如果您所在的公司也有类似的烦恼，

我们真诚期待您的光临。

【活动细节】

■活动日程：2017年11月18日（周六）19日（周日）10:00～17:00

■活动地点：东京都千代田区大手町2-6-2 日本大楼（日本ビル）

■活动参加者：中国籍在日留学生、有日企工作经验的中国籍人才

■预计参加人数：2,000名（活动期间来场总人数）

■出展费用：RMB 40,000/1天※不含税

■预计出展企业数：35家左右

※按照报名顺序，达到预定企业数后即截止报名。

参展指南可以从以下链接下载。

第5届 JOB博China@TOKYO参展指南（PDF）

第4届 JOB博分析报告（PDF）

【活动咨询】

担当：星 明由子（Ayuko Hoshi) 　

TEL：+ 86-21-5382-8210  ext.31

MAIL:hoshi@pasona.com.cn

各位

承蒙各位对保圣那人才広州的大力支持。

我司于2016年12月1日（周四）起，从中信广场1416室迁址于中信广场3009室。

具体地址如下：

【新地址】

〒510613

中国広東省広州市天河北路233号中信広場3009

电话不变。

电话：020-3891-1701

Mail：gz@pasona.com.cn

如给您带来不便请谅解。

保圣那人才広州

再次感谢贵司在百忙中协助弊司每年一度的日资企业薪酬福利问卷调查。

有了您的配合和支持，弊司今年成功回收了１３００家企业以上的数据。

确保了本次调查数据的准确性和参考性。

在此，弊司预发送２０１７年的薪酬调查简报。

URL: https://www.pasona.com.cn/data/summary_report2017（cn）.pdf<中文>

URL: https://www.pasona.com.cn/data/summary_report2017（jp）.pdf<日文>

调查对象：         在中国的日系企业

调查方式：         在线调查

调查时期：         2016年8月29日～9月30日

有效回答企业数：            1313社

调查实施地点：   Pasona上海/ Pasona北京/Pasona広州/Pasona深圳

关于完整版的数据，将会在２０１７年１月末发送给贵司。

※未参加本次调查的客户，如需资料，烦请另行购买。

有贵司的支持和配合，才能确保数据的参考性。

我们将认真处理您所填写的信息，明年的问卷调查也期待贵司的积极参与。

非常感谢！

从日本回中国 保圣那助您离梦想更进一步

考虑回中国工作吗？助您在回国前拿到内定！！
机会就在眼前！！

本次 JOB博CHINA@东京 为大家提供以下活动，期待您的踊跃参加：

1． 企业招聘说明会 & 面试会

在华大型日企的人事负责人在东京保圣那本社集聚一堂，为参加者举办职位说明会&面试会。
当场有拿到内定的机会哟！

2． 面向华人的回国就职支援讲座

保圣那中国的人才咨询顾问来到日本，为大家举办以“回国就职“为主题的免费讲座，另外还为大家提供关于“在华日企工作”的一问一答谈话会。
同时，为解决大家对于回国就职的烦恼，我们还特意开设了个人面谈区，欢迎您的参与。

时间	2016年11月19日（周六） 10：00-16：00（入场时间：9：30～）
地点	保圣那集团本部 1F･8F 東京都千代田区大手町2-6-4 （东京站　徒歩3分钟）
对象	希望回国发展的在日华人
费用	免费
参加人数	600名

报名截止日期：　2016年11月18日（周五）

怎样才能超过众多竞争对手抢先拿到理想公司的OFFER呢？
――保圣那中国助您一臂之力！

期待您的参加

在日常的人员招聘中，您是否遇到过这样的困扰？

✔想招聘在日本有工作经验的优秀人才

✔想减轻人才招聘的费用以及时间

✔想增加自社在中国人才里的知名度　等

为了顺应和解决在中国日资企业的各位的困扰及需求，

2016年11月19日（周六），保圣那中国将在东京举办

面向有回国意向的中国籍人才的招聘会–【第四届 JOB博China】。

在去年举办的该活动中，就有212名在日求职人才来到现场的盛况。

有知名汽车企业、知名化妆品企业、四大监察法人、知名IT企业等

共7家大型知名中国现地企业到东京参加招聘会，进行了企业宣传说明会及现场面试，

且每家都成功录用了多名人才。

特别是由保圣那提供的

◎事先提供候选人名单 ◎邀请心仪候选人参加面试

等服务成功解决了企业的困扰，得到了较高评价。

另，苦恼于理工科出身的日语人才的招聘的企业，成功招聘到了所需求的人才，

对于该活动的满意度非常高。

如果贵公司也有这样的困扰或者期望，欢迎您参加保圣那中国主办的【第四届 JOB博China】。

【活动详情】

■日程：2016年11月19日（周六）　10:00～17:00

■地点：保圣那集团本部（从东京站步行3分钟）

■参会人才：中国人留学生、在日企有就职经验的中国籍人才

■規模：500名

■出展費用：RMB 40,000 ※不含税

※优先早期报名的企业

【联系我们】

担当：Mr.曾 华龙 ※日文&中文均可对应

TEL：010-8518-7172 （内线 209）

MAIL：zenghl@pasona.com.cn

  为了由保圣那成功推荐到企业的人才能够在企业中更好的发展，作为推荐工作后的后续服务内容，保圣那定期举办商务礼仪讲座中（免费讲座）。该讲座在上海、北京、广州、深圳等各个分公司定期举办，通过约2小时的时间，为您介绍基础商务礼仪、电话对应礼仪、工作报告方法、客户对应礼仪、重要沟通技能等内容，通过现场模拟及小组讨论等方式，学习基本商务礼仪和工作常识等。
 

  2016年3月，在上海、北京、广州、深圳等各分公司已成功举办四场讲座，每场均为满员，也得到了参加人员的一致认可和好评。第二季度的举办日程业已确定，并于近期陆续开始举办中。 

  保圣那今后也会继续致力于各类讲座的企划，期望能够成为“您”职场发展中的助力。

  为了由保圣那成功推荐到企业的人才能够在企业中更好的发展，作为推荐工作后的后续服务内容，保圣那定期举办商务礼仪讲座中（免费讲座）。该讲座在上海、北京、广州、深圳等各个分公司定期举办，通过约2小时的时间，为您介绍基础商务礼仪、电话对应礼仪、工作报告方法、客户对应礼仪、重要沟通技能等内容，通过现场模拟及小组讨论等方式，学习基本商务礼仪和工作常识等。
 
  2016年3月，在上海、北京、广州、深圳等各分公司已成功举办四场讲座，每场均为满员，也得到了参加人员的一致认可和好评。

5月和6月份的举办日程业已确定，广州和上海总部暂时还有名额，有兴趣的企业欢迎来电来信咨询。

  保圣那今后也会继续致力于各类讲座的企划，期望能够为企业的人事管理献上一份助力！

由日本经济产业省主办的外国人才赴日本实习项目开始报名啦！

不管你是在校大学生，还是在职员工，还是正好闲着找工作，

有兴趣到日本去工作几个月吗？

日本有好些中小企业想要来中国投资，想先从招聘中国人去他们公司实习开始，

如果有缘的话，该企业可能会录用你做正式员工，也可能把你派回中国，做中国公司的负责人噢。

有兴趣的话，快来看一看吧！

【报名入口】

点击此处直接进入报名页面

【报名条件】

★有日语能力（JLPT日本语能力测试N3以上水平）或英语能力者

★年龄在20~40岁之间

★大学高校在读或持有大专以上学历者 

【3大亮点】

1.由日本政府主办！

2.可以学到日本业界的知识与技术！

3.包来回机票以及每天3500日币的生活费！

【说明会日程】

【预约咨询】

关于本活动更多信息，请参考日本经济产业省 促进国际化商务交流事业官方网站。

感谢您一直以来对本网站的使用与支持。

由于网络线路检修，以下时间段内，您有可能无法访问本网站。

检修时间

5月13日（周五）17：00～21：00

如果给您的使用造成不便，敬请谅解。

感谢您一直以来的使用与支持。

本次，由于服务器维护，将于如下时间暂停保圣那中国网站的运营

停止时间：

4月23日（周六）0：30～1：00

4月24日（周日）0：30～1：00

如果给您的使用造成不便，敬请谅解。