利用全球网络资源， 在中国提供人才介绍服务
上海、广州、深圳均设有办事机构，全国均可提供支持。

一直承蒙各位平时的照顾，在此至于我们最真挚的感谢。

我司保圣那上海，在此机会我们将实施每年惯例的「关于在中国的日本企业的当地员工的工资・福利待遇的调查问卷」。各位能在百忙之中抽出时间回答问卷，非常感谢。

为了感谢贵司提供的数据，我司将无偿为各位送去《数据统计简报》以及具体《薪酬调查资料》。

具体的电子版资料预计在2018年1月左右发送给贵司。

关于回答的内容，我司有完全的资料保密管理制度，保证内容不会作为统计结果以外的目的被使用，也不会对外公布各个企业的情报。

https://www.pasona.com.cn/jp/corporation/consulting/hrmarket

因本邮箱地址是发件专用地址，直接回信的情况下会收到错误邮件的回复。

如果有任何的疑问请通过以下地址来联系我们。

＜各营业部的咨询联系方式＞

保圣那上海（王/Mr. ） Tel:(86)21-5382-8210

保圣那广州（联系人：陈/Ms.） Tel:(86)20-3891-1701

保圣那深圳（联系人：杨/Ms. ） Tel:(86)755-3338-5100

保圣那人才服务（上海）有限公司

Pasona Human Resources (Shanghai) Co. Ltd

在日常招聘工作中您有没有遇到过这样的烦恼?

✔需要招聘在日本有过工作经历的优秀人才！

✔在人才招聘方面花费了太多的时间与成本！

✔希望可以让更多的中国籍人才知道自社品牌！

为了满足以上中国现地日企这样的需求，保圣那中国将面向希望回国就职中国籍人才

在东京举办【第6届  JOB博CHINA@TOKYO】就职会   

2017年11月18日（周六）

在第5届活动中（2017年5月举办），我们迎来了超过300名的参加者，活动取得了圆满的成功。

参加的企业有大型汽车制造商、大型综合商社、零售制造公司大型、IT公司等

共7家的驻中国日企出展，并举行了说明会和面试会。

当天平均面试人数超过37名，有50位归国希望者拿到了Offer。

同时，也获得了来自一直苦恼于招聘理科日语人才的企业方的好评。

如果贵公司也有类似的烦恼，我们真诚期待您的参展。

【活动细节】

■活动日程：2017年11月18日（周六）10:00～17:00

■活动地点：东京都千代田区大手町2-6-2 日本大楼（日本ビル）

■活动参加者：中国籍在日留学生、有日企工作经验的中国籍人才

■预计参加人数：2,000名（活动期间来场总人数）

■出展费用：RMB 40,000/1天　※不含税

■预计出展企业数：35家左右

※按照报名顺序，达到预定企业数后即截止报名。

参展指南可以从以下链接下载。

第6届 JOB博China@TOKYO参展指南（PDF）

【活动咨询】

【上海】上海市淮海中路222号力宝广场910室

TEL：+86-21-5382-8210E-mail：sh@pasona.com.cn

【深圳】　深圳市罗湖区人民南路2008号嘉里中心25楼2513、2515室

TEL：+86-755-3338-5100E-mail：sz@pasona.com.cn

【广州】　广州市天河北路233号中信广场写字楼3009室

TEL：+86-20-3891-1701E-mail：gz@pasona.com.cn

※关于JOB博的咨询，请联系各地营业担当。

您有兴趣到日本去工作几个月吗？ 如有兴趣，欢迎莅临我们的说明会了解一下！

【报名条件】 满足以下各项条件的候选人：

★认同本次实习项目的主旨，且有意愿通过本次实习项目推进日本企业的国际化进程、扩大日本企业的海外事业、构建与外国大学的交流渠道。

★拥有目标国家、地区国籍（含中国）

★有日语能力（JLPT日本语能力测试N3以上水平）或英语能力者

★（截止至2017年6月30日）年龄在20~40岁之间

★能提交由毕业院校或指导老师出具的在校证明书及推荐信（该项针对在校学生）；能提交由毕业院校或指导老师出具的毕业证书及推荐信（该项针对社会人士）

★能在实习期间专职参加实习及研修项目（如是在校学生，应在不影响学业的前提下参加）

★本次实习项目的各家日本企业制定的其它条件

【说明会日程】

【预约咨询】

关于本活动更多信息，请参考日本经济产业省 促进国际化商务交流事业官方网站。

未能参加说明会的同样有资格报名参加实习项目

5月27日（周六），我们在保圣那东京本社面向希望回国就职的在日中国人，成功举办了 “第5届JOB博CHINA＠TOKYO”之就职活动。

自2015年1月起，JOB博已经迎来了第五次举办，我们很荣幸的得到了来自人事担当以及求职者的众多好评。

在这里，请允许我们向当天到场参加活动的朋友们表示由衷的感谢。
保圣那也会一如既往地继续为希望回国就职的朋友们提供全方位的支持。

◆活动日期：2017年5月27日（周六）
◆地点：保圣那集团总部/东京都大手町
◆参展企业数：7家
◆到场人数：341名

5月27日（周六），我们在保圣那东京本社面向希望回国就职的在日中国人，成功举办了 “第5届JOB博CHINA＠TOKYO”之就职活动。

自2015年1月起，JOB博已经迎来了第五次举办，我们很荣幸的得到了来自人事担当以及求职者的众多好评。

在这里，请允许我们向当天到场参加活动的朋友们表示由衷的感谢。
保圣那也会一如既往地继续为希望回国就职的朋友们提供全方位的支持。

◆活动日期：2017年5月27日（周六）
◆地点：保圣那集团总部/东京都大手町
◆参展企业数：7家
◆到场人数：341名

从日本回中国 保圣那助您离梦想更进一步

考虑回中国工作吗？助您在回国前拿到内定！！
机会就在眼前！！

本次 JOB博CHINA@东京 为大家提供以下活动，期待您的踊跃参加：

1． 企业招聘说明会 & 面试会

在华大型日企的人事负责人在东京保圣那本社集聚一堂，为参加者举办职位说明会&面试会。
当场有拿到内定的机会哟！

2． 面向华人的回国就职支援讲座

保圣那中国的人才咨询顾问来到日本，为大家举办以“回国就职“为主题的免费讲座，另外还为大家提供关于“在华日企工作”的一问一答谈话会。
同时，为解决大家对于回国就职的烦恼，我们还特意开设了个人面谈区，欢迎您的参与。

时间	2017年5月27日(周六) 10：00-17：00（入场时间：9：30～）
地点	保圣那集团本部 東京都千代田区大手町２−６−４ （东京站　徒歩3分钟）
对象	希望回国发展的在日华人
费用	免费
参加人数	500名

参加企业

丰田汽车(中国)投资有限公司
富士电机(中国)有限公司
丸红(中国)有限公司、丸红(上海)有限公司
似鸟(中国)有限公司
捷尼克贸易(上海)有限公司
本田技研工业(中国)投资有限公司／本田技研科技(中国)有限公司

迪恩士电气设备(上海)有限公司

报名截止日期：　2017年5月26日（周五）

怎样才能超过众多竞争对手抢先拿到理想公司的OFFER呢？
――保圣那中国助您一臂之力！

期待您的参加

(第6届JOB博决定于2017年11月18・19日举办！)

感谢您一直以来对保圣那的支持。

由于网站维护，保圣那中国官方网站于

2017年4月21日（五）21:00　~　2017年4月24日（月）9:00暂停服务。

给您带来不便，敬请谅解。

由日本经济产业省主办的外籍人才赴日实习项目，旨在促进国际化商务交流，

帮助日本企业扩大海外业务。从海外及日本国内招募优秀外籍人才赴日参加为期3个月的企业实习。

2016年参加赴日实习的朋友们已经着各自满满的收获顺利回国了。
想知道这到底是个怎样的项目？
大家都在哪家企业实习的？
各自取得了怎样的收获吗？

2016日本经济产业省促进国际化商务交流项目暨赴日实习成果报告会诚邀您的参与！

■活动日程：3月1日（周三）15：30～16：30　

■活动地点：广东外语外贸大学 七教107室

报名⇒电子邮箱 gz@pasona.com.cn

由日本经济产业省主办的外籍人才赴日实习项目，旨在促进国际化商务交流，

帮助日本企业扩大海外业务。从海外及日本国内招募优秀外籍人才赴日参加为期3个月的企业实习。

2016年参加赴日实习的朋友们已经着各自满满的收获顺利回国了。
想知道这到底是个怎样的项目？
大家都在哪家企业实习的？
各自取得了怎样的收获吗？

2016日本经济产业省促进国际化商务交流项目暨赴日实习成果报告会诚邀您的参与！

■活动日程：2月28日（周二）12：05～12：55　

■活动地点：上海外国语大学（松江校区） 八教楼302室

报名⇒电子邮箱 sh@pasona.com.cn

由日本经济产业省主办的外籍人才赴日实习项目，旨在促进国际化商务交流，

帮助日本企业扩大海外业务。从海外及日本国内招募优秀外籍人才赴日参加为期3个月的企业实习。

2016年参加赴日实习的朋友们已经着各自满满的收获顺利回国了。
想知道这到底是个怎样的项目？
大家都在哪家企业实习的？
各自取得了怎样的收获吗？

2016日本经济产业省促进国际化商务交流项目暨赴日实习成果报告会诚邀您的参与！

■活动日程：2月27日（周一）19：00～20：00　

■活动地点：北京大学外国語学院新楼301会議室

报名⇒电子邮箱 bj@pasona.com.cn