招聘・求职・找工作首选保圣那

日本顧客のニーズを把握・分析し、中国国内の最適なメーカーおよび材料を選定・提案すること
日本顧客向けの材料調達、供給および輸出業務を担当すること
自動車材料分野における営業・市場開拓を推進し、新規ビジネスの創出を担うこと

•短期大学卒業以上
日本語：ビジネスレベル以上（ネイティブに近いコミュニケーション能力）
改質プラスチック（PC、ABS、GF強化ナイロン等）／化学品業界における営業、市場開拓、技術サポート等の経験（2～5年程度）
※汎用PP等の単純なトレーディング業務経験は対象外
自動車向け樹脂材料に関する知識・経験を有する方

高いコミュニケーション力・交渉力を持ち、柔軟かつ迅速に対応できる方。
頻繁な出張および将来的な日本長瀬への長期駐在が可能な方。

優先条件：
家電、電子機器、5G、新エネルギー分野での顧客開拓経験
中国国内大手メーカーとの取引経験・顧客ネットワーク

以现有客户及新客户的对应工作为主，负责日本总部、客户、采购工厂及公司内部成员之间的协调工作。
不仅能够维护现有客户关系，同时也愿意积极开展新市场开发的人选
非必须条件，但具备更佳➡重视团队和谐，注重协作精神的人选

详细:
・现有客户的销售对应
・开发新客户及开拓新市场
・对应日本总部及客户提出的各项需求
・与客户进行联络，并负责报价、交期、品质、规格等相关事项的对应
・拜访客户及负责商务洽谈
・录入销售相关内部系统，并对应公司整体内部管控、审计、ISO等相关工作
・对应销售活动所需的出差

■2年以上的营业经验
■日语商务水平，英语读写水平
■具有参与工厂运营相关工作的经验
■具有电气材料（胶黏剂、导热膏等）、汽车零部件、贸易公司或制造企业的销售经验

• 客户维护（10%）
• 新市场、新应用、新客户开发（90%）
• 定期检讨业务达成情况
• 独立负责客户及项目推进
• 配合团队完成各项工作任务

• 大专及以上学历
• 英语，听读写熟练，说达到日常沟通水平
• 2-5年改性塑料/化学品行业销售、市场开发、技术支持或技术工程相关经验
• 有家电、消费电子、5G通讯、新能源行业客户开发经验优先
• 有本土大型客户资源优先
• 沟通能力强，反应迅速，工作细致认真
• 能适应频繁出差及较大的工作压力
• 具备较强的责任心和团队协作精神

■最初は既存顧客営業からスタート、慣れてから新規開拓営業も任せていく
■具体的に業務連絡、見積作成、価格交渉、納期管理フォロー等

■営業経験5年以上、
■日本語ビジネスレベル
■本科卒；
□商社出身、化学品・ゴム・樹脂業界で経験のある方が優先。

拜访客户掌握经营状况，现有客户管理（交期/库存/新品信息）及行业动态把握
新客户与新供应商开拓
供应商管理，应收账款及信用管理
与内勤协作，达成年度/月度销售额及毛利目标
制作目标管理表、跟进进度及各类资料
使用日语与日本进行业务往来

具备商务日语水平，居住在上海（上海户籍优先）
有销售经验（优先化工厂商或贸易公司），必须具备化工、电气电子、半导体、汽车行业的法人销售经验
有日企工作经验者优先，如有新客户开拓经验更佳
可接受每周约1次过夜出差

客户监查及工厂审核，统筹全链品质管控，确保合规。
对接日本总社及关联公司，协调业务推进与技术标准对齐。
建立并优化工厂品质管理体系等，推进不良根源对策。
团队统括管理，培训指导下属。
出差每月1～2次，主要区域：天津、江苏、浙江、华南地区。

中国籍：商务日语必须；日本籍：中文日常沟通可。
汽车行业品质管理经验15年以上，其中团队管理10年以上（部长级）。
熟悉汽车行业日系工厂品质标准及管理流程，能对应日本客户监查。

1、气体及相关供气设备的销售；50%维护+50%开发
2、气体供应设备、配管安装工程的现场跟进；

·学历：大专以上。本科优先
·工作经验：
【必须条件】销售经验
·语言：日语达到社内外沟通水平以上

从事纸张、纸制品及造纸化工原料、无纺布原料等的销售（面向日本的贸易出口为主）

全日制本科及以上学历
日语会话流利、书写能力较强，具备英语读写能力
2-6年营业相关工作经验，熟悉国际贸易
熟练使用电脑，学习能力强，工作细致耐心，适应性强

负责日本客户的日常沟通、维护及业务跟进，推进对日销售及贸易相关工作
对接客户需求，跟进报价、订单、交期及售后等业务流程，协调内部相关部门推动项目执行
协助处理对日进出口及营业支持相关工作
负责与日本本社或日本客户之间的日语沟通、资料整理、报告制作及日常联络
完成上级安排的其他业务推进相关工作

大专及以上学历，性别不限
日语一级，具备商务沟通能力（邮件、会议、客户对应熟练）
具备贸易、营业、销售支持、营业助理等相关经验
有对日贸易、日企工作经验或日本客户对应经验者优先
具备良好的沟通协调能力、执行力及多任务处理能力
有日本留学或工作背景者优先

负责日本客户的日常沟通、维护及业务跟进，推进对日销售及贸易相关工作
对接客户需求，跟进报价、订单、交期及售后等业务流程，协调内部相关部门推动项目执行
协助处理对日进出口及营业支持相关工作
负责与日本本社或日本客户之间的日语沟通、资料整理、报告制作及日常联络
完成上级安排的其他业务推进相关工作

大专及以上学历，性别不限
日语一级，具备商务沟通能力（邮件、会议、客户对应熟练）
具备贸易、营业、销售支持、营业助理等相关经验
有对日贸易、日企工作经验或日本客户对应经验者优先
具备良好的沟通协调能力、执行力及多任务处理能力
有日本留学或工作背景者优先