招聘・求职・找工作首选保圣那

集团各公司的统括管理业务辅助及业务支持
负责与日本总部的业务对接
财务、法务、人事及总务相关业务

日语商务水平
有统筹管理公司人事行政/财务/法务相关实务经验

负责开拓机器人、自动驾驶及半导体等领域的新客户与市场机会。
维护现有客户关系以提升满意度和复购；完成销售目标。
协同内部团队优化解决方案，并提供市场与竞争分析支持。

本科以上
精通日语、英语可口语交流
有高端零部件（机器人 自动驾驶 半导体等行业），行业内的销售经验

･向中国集团公司发布最新安全法规信息
･通报中国集团公司及日本总部的安全事故信息
･策划/运营/支持安全卫生活动（在线学习、交流会、培训会等）
･协助开展中国集团公司安全卫生审计
･定期走访中国集团公司并进行巡查
・制定及更新安全卫生相关标准与规则
（其他）
・每月出差约2-3次（有时可能需赴日出差）
・根据工作需要，可能需陪同客户参加聚餐等活动
・出差时需提交日文版出差报告（会议纪要）

语言能力：日语能力考试N2级以上
具备2年以上工厂安全相关实务经验
掌握安全卫生、消防相关法规知识
具有风险评估、工程管理、职场有害因素检测评估、消防检查经验者优先
计算机：熟练使用Word、Excel、PowerPoint

1. 巡回并管理公司生产委托工厂（共6家）及其外协工厂，进行现场检查与品质审查，并定期提交巡回报告。
2. 负责新生产委托工厂的调研、开拓与评估，并提交相关报告。
3. 处理生产过程中的各类品质问题，包括：一般性问题可独立对应并提出改善措施；重大品质问题时，需作为日本总部人员来华出差时的现场支持与口译，并在其返回后继续跟进改善进展。
4. 广州交易会及其他展会期间，陪同日本总部设计师、技术人员，进行市场调研、工厂考察，并协助发掘潜在合作工厂。
5. 参与新品开发与导入：每年春夏（2月）、秋冬（9月）新品上市前的导入支持（包括试产跟进、品质确认、改善落实等）。
6. 根据需要，对工厂人员进行品质要求说明及培训，提升整体品质意识。
7. 入职后需赴日本总部（大阪）进行约3个月研修，系统学习公司品质管理流程与标准，之后返回中国工作。

·日语能力：日语能力考试 N2以上，能够进行日常社内交流及书面读写。
·具备家电・日用品（如保温瓶、电热盘、厨房调理器具、不锈钢家庭用品等）相关的品质管理经验。
·能接受全国范围内频繁出差（最忙的月份可能有一半时间在出差；有出差补贴）。
·具备较强的责任感与问题解决能力，能够独立处理现场品质问题。
·有良好的沟通协调能力，能够作为中日双方的桥梁角色。

招聘背景：
因苏州据点主要面向日本市场销售，为开拓中国国内市场，现于上海市内新设销售据点。此岗位为新建团队的首位成员，后续计划逐步增员数名。

客户行业：面向物流仓库及制造业机械设备领域，行业不限

工作内容：

负责中国境内现有客户的订单接收、客户拜访及关系维护（客户以日企为主，部分为中资企业）
新客户信息搜集与开发
与第三方物流外包仓库进行业务对接
现有客户与新增客户占比约为70%：30%
销售产品包括苏州工厂产品及日本进口商品
出差频率：平均每两月一次（中国国内）
入职初期由日籍上司陪同开展业务（日籍上司每月出差中国进行远程管理，非常驻上海）

日语需达到N1水平（用于与上司及日本总部沟通），有日本留学经验者优先
需具备日常英语会话能力优先，非必须（用于参加东南亚等海外展会）
最好具备2年以上企业客户销售经验（行业不限）
本科学历优先

销售/市场数据分析业务（占75%-80%）：
1. 接收、核对并初步处理内部销售数据（如销售量、销售额、渠道表现、重点SKU表现）；
2. 在Excel中按固定格式整理数据，确保准确无误，为分析市场及终端效果验证等提供基础数据支持；
3. 定期整理、汇总竞争对手新品信息、价格策略、营销活动等；
4. 制定中长期事业规划，推进销售业务与资源统括，跟踪执行成效。

部长助理业务占20%～25%：
1. 负责会议、面谈中的口译（中国语→日语、日语→中国语）；
2. 日常业务中的口译及简单业务指示的翻译（中国语→日语、日语→中国语）；
3. 出差安排、旅费报销（出差频率约为每月1次）；

1. 日语商务水平，能流畅进行中日口译笔译工作；
2. 精通Excel（VLOOKUP、SUMIF、数据透视表等），熟练使用PPT和Word； 能处理大量文件、数据录入、报表制作，注重数据准确性和细节处理；
3. 性格与能力：有较好的沟通协调能力，能够有效地与不同部门、层级的同事沟通协作；具备分析力、企画力、情报收集力、学习能力，性格开朗坦率，做事认真态度好。
4. 有快消行业和市场活动策划的相关工作经验者优先；有日系企业工作经验优先。

面向日本及东南亚的食品出口业务
订单管理、出口报价、出货安排至交货的全程跟进
与供应商及海外关联公司的协调业务

日语或英语达到日常沟通水平
3年以上食品行业贸易出口实务经验必须

IT综合管理业务
公司内部IT系统的日常维护与运维支持
网络设备操作、云端平台相关操作
技术文档/资料的制作
IT技术术语翻译（中文⇔日语）
集团公司IT业务支援（需出差）

大学本科及以上学历
日语日常会话水平以上（能够进行工作沟通）
有日企IT相关业务经验（持有IT相关资格优先）
具备行动力与责任感
能够准确传达问题与信息（逻辑清晰、表达能力强）

①既存客户的维护及新订单开发。
②新客户的开发。
③公司内部的协调沟通。
④客户及外发供应商的沟通协调、对账开票。
出差江浙沪为主，频率不高，原则上当天来回。

语言不问，会日语优先
3年以上机械部品加工行业营业经验
电脑熟练（WORD、EXCEL、PPT）

1. 生产制造管理
事务用印刷机墨水及耗材的研发生产
新产品导入及设计变更（含4M变更）管理
2. 全流程QCDES管控
质量管理：现场品质管控/客诉对应（含8D报告）
成本优化：持续开展生产成本降低活动
生产维护：自社工厂及供应商的产能保障
EHS管理：安全生产/劳动环境管理
3. 供应链协同
对制造部门及合作供应商实施QCDES指导

具有日系制造企业生产部门或品质管理部门课长级管理岗位经验，或同等岗位经历
具备日语商务沟通及文书撰写能力
能根据日语材料准确下达中文现场作业指令