招聘・求职・找工作首选保圣那

企画業務部長・副部長を補佐し、
1）当社の経営方針・戦略を理解した上、地域戦略・パートナー戦略の立案・推進、現地発信による新規ビジネスの推進・プロマネ、在り姿・事業計画達成に貢献できる情報収集・分析等業務を担当する。
2）当社プレゼンス向上に向け、政府関係部署、現地要人との人脈構築・維持、拠点戦略の立案・推進、渉外活動等を行う。
3)　企画業務部で開催する会議の企画・推進、報告対応等組織運営、稟議・内規管理・Compliance・広報・BCP等内部統制の深化を行う。
4）その他必要に応じ指示される業務。

・大卒以上、日本語堪能
・戦略企画部/経営企画部/企画業務部における勤務経験が望ましい (但し、必須ではない)
・華南地域に詳しく、華南戦略を企画・立案・推進する経験が望ましい (同上)
6.その他：
・初対面の人を含め、相手と直ちに良好な関係構築・維持するコミュニケーション能力
・社内外関係部署・関係者をコーディネートする能力
・チャレンジ精神、柔軟な発想力と創造力
・関係情報収集・分析の上、自ら仮説を立て、積極的に提案を行い、案件推進、PDCAにて進捗管理を行う能力
・Word/Excel/PPT等基本的業務ソフト活用のスキル
・複雑な物事でも要点を簡潔にまとめ、正しく伝えると共に、相手を動かす文章力

■ 主要负责直接销售自社品牌的马达产品（客户：中资日资欧美资都有）
（出差：每周1-2次，广东省内为主。应酬不多，没有喝酒要求）

・3-5年以上营业经验者（汽车方面优先）
・日语 1级 + 英语 4级
・较强的沟通和表达能力，良好的团队合作精神，品貌端庄

■ 主要负责直接销售自社品牌的马达产品（客户：中资日资欧美资都有）
（出差：每周1-2次，广东省内为主。应酬不多，没有喝酒要求）

・2-5年以上营业经验者（行业不限）
・日语 1级 + 英语 4级
・较强的沟通和表达能力，良好的团队合作精神，品貌端庄

■既存客户的关系维护为主（日资客户80％、中资客户20%）。客户如果有新需求，则配合开发新案件。
■供应商的维护和新规开发（日资为主）
■有一部分东南亚（越南菲律宾）客户，需要英语进行邮件对应。（有可能需要去海外出差，但最多一年2次）

■日语能流畅交流。英语如能读写+会话更佳。
■对营业工作有热情。有营业经验更好。也欢迎应届生。
■不介意频繁外出,沟通能力强
■对产品的图纸、技术资料等没有抗拒，愿意去学习的人。

■作为营业职位录用，可以独立成为1人营业
■面向日企或中资客户（汽车行业，自动化，电子部品行业）的自社产品销售工作

■日语社内外沟通水平优先
■有营业经验优先；有树脂行业或者化学品销售经验的优先
■形象气质好，性格开朗，适合从事营业

负责上海嘉定合作工厂的客户服务，既存维护，营业开拓
工厂属于来料加工，产品主要出口为主

1)销售经验3年以上(电子相关优先)
2)语言能力:
中文母语者
日语N2以上或流利
-英语托业700以上或相当（日语或英语单方较弱者，公司内部会提供培训）
3)其他:
-性格开朗，适合做销售
-可以出差、加班（暂时不多）

招聘背景：
因苏州据点主要面向日本市场销售，为开拓中国国内市场，现于上海市内新设销售据点。此岗位为新建团队的首位成员，后续计划逐步增员数名。

客户行业：面向物流仓库及制造业机械设备领域，行业不限

工作内容：

负责中国境内现有客户的订单接收、客户拜访及关系维护（客户以日企为主，部分为中资企业）
新客户信息搜集与开发
与第三方物流外包仓库进行业务对接
现有客户与新增客户占比约为70%：30%
销售产品包括苏州工厂产品及日本进口商品
出差频率：平均每两月一次（中国国内）
入职初期由日籍上司陪同开展业务（日籍上司每月出差中国进行远程管理，非常驻上海）

日语需达到N1水平（用于与上司及日本总部沟通），有日本留学经验者优先
需具备日常英语会话能力优先，非必须（用于参加东南亚等海外展会）
最好具备2年以上企业客户销售经验（行业不限）
本科学历优先

销售/市场数据分析业务（占75%-80%）：
1. 接收、核对并初步处理内部销售数据（如销售量、销售额、渠道表现、重点SKU表现）；
2. 在Excel中按固定格式整理数据，确保准确无误，为分析市场及终端效果验证等提供基础数据支持；
3. 定期整理、汇总竞争对手新品信息、价格策略、营销活动等；
4. 制定中长期事业规划，推进销售业务与资源统括，跟踪执行成效。

部长助理业务占20%～25%：
1. 负责会议、面谈中的口译（中国语→日语、日语→中国语）；
2. 日常业务中的口译及简单业务指示的翻译（中国语→日语、日语→中国语）；
3. 出差安排、旅费报销（出差频率约为每月1次）；

1. 日语商务水平，能流畅进行中日口译笔译工作；
2. 精通Excel（VLOOKUP、SUMIF、数据透视表等），熟练使用PPT和Word； 能处理大量文件、数据录入、报表制作，注重数据准确性和细节处理；
3. 性格与能力：有较好的沟通协调能力，能够有效地与不同部门、层级的同事沟通协作；具备分析力、企画力、情报收集力、学习能力，性格开朗坦率，做事认真态度好。
4. 有快消行业和市场活动策划的相关工作经验者优先；有日系企业工作经验优先。

面向日资汽车厂及1级供应商的营业担当
对客窗口业务（价格交涉，报价书做成，社内外业务调整，发展人脉等）

·日语社内外交流无障碍。留学经验者优先考虑
·对数字计算擅长。Excel/PPT熟练。
·有日企营业经验者优先。新卒可

·承接大客户经理开发成功的日本大客户，推进从试样到量产的全流程
·协调中国工厂资源支持日本客户项目落地
·职业发展方向是培养为大客户经理，独立负责重要客户

·日语流利，日本留学经验者优先、理工科专业优先；
·有1年以上的营业经验；
·头脑灵活，协调能力强，善于跨团队协作，推动项目进展；
·能接受出差、加班、应酬等工作需要