招聘・求职・找工作首选保圣那

①对接客户的拜访,以及营业相关工作
②主要对接汽车EPS（电动转向器）,HUB(轮毂)的销售推广

日语N2相当或以上，会英语沟通更好
本科学历以上优先
有汽车行业相关经验,或有营业特质的人才优先

【職務詳細】
1、需要跟踪即有客户及广东区域的新客户开发调查。
2、省人化、省力化、非标设备及输送码垛设备销售
3、售后服务及维保对应（联络安排技术人员对应）
4、需要打电话及网络调查找客户
5、设备导入后的维护保养及设备维修的销售
6、公司内部活动的组织等工作
7、每个月公司会有客户拜访数量及新客户开发要求

※既存取引先を中心に。契約からアフターフォローまで新規開拓営業も対応できる方が対象。一开始还是既存客户维护为主，慢慢会调整一些新规开拓，最终比例大约是新规：既存-3：7左右。

【エリア】
华南地区 営業会議のため上海への出張が定期的に有り。入社してから2か月上海と浙江嘉兴工厂での研修もある
※1週間に2-3回程度出張有り(广州→东莞/香港/深圳)
每月下旬需要到上海开会(汇报工作，3天左右)

（出張場所）
広東省、上海がメイン
今後場合により広西、湖北などの可能性もあり

※需在上海（可能包括嘉兴工厂）培训2个月左右。培训结束后，回广州工作。
※两个月培训期间，住宿按照出差标准，由公司报销，超过标准自己承担，无食宿补贴。

【顧客・商品・サービス】
各種輸送機器、コンベア、作業ロボット
(主要业务：提供各种输送设备，自动化系统集成项目，以及周边配套设备，码垛设备包括专业码垛机器人，高速分拣设备等。）
日系为主，也有欧美和民营
益力多工厂，汽车行业，饮食，化学，快递行业等。

【組織構成】
工作地点广州事务所。
上司是CN华南华北经理，根据需要也有可能和广州的日本人所长汇报。

【求める人物像】
1、做事认真、责任感强、自律能力强
2、新規開拓営業に抵抗がない方
3、日语N2准商务水平以上，懂广东话优先（客户多为广东人，使用广东话频度高）
4、不排斥应酬
5、虽然是既存为主，但是要经常跑工厂，陪同客户一起看设备提出问题解决方案，因此需要人选有一定的抗压性

1、负责自动化产品的销售，现有客户跟进及新规客户开发。
2、掌握客户的需求，解决客户的问题、售后服务协助对应工作
3、项目完成后、点检、修理、安装、改造、机器人和零部件的销售对应工作
4、传送带设备以及控制系统的运维、老旧设备的大修对应，突发情况的迅速处理
5、货款回收，客户投诉的对应
主要负责华南地区，需要出差（一周两到三次左右，入职初期先在上海培训2-3个月，随后会安排1-2个月嘉兴工厂的培训）

【产品和客户】各种输送机、升降机、码垛机等。公司现在的客户日系和欧美客户为主，也有部分民营客户

【仕事の魅力】
新人教育完善
福利待遇：医疗100%报销，子女50%报销
出差补贴日归40/天，宿泊60/天。

【求める人物像】
　・業界経験：机械行业优先
　・職種経験：法人营业经验优先
　・スキル/資格：日语N2水平及以上
　・人物像：有良好的沟通能力及销售技巧,团队合作意识强

1、客户投诉应对。
2、调查、收集、整理客户的要求信息。
3、把客户的要求信息传达给公司相关部门，共同商量对策。
4、提出改善、解决对策并向客户报告。
5、出差范围：广州，武汉，上海，无锡等

1、理工科（工业工程、IE改善等）相关专业优先。
2、有品质管理相关经验或相关资格证书，有客户对应经验者优先
3、接受短期出差。
4、能接受加班，能承受工作压力。
5、具备良好的沟通协调能力。
6、有日语基础者、有液晶玻璃制造行业相关经验者、优秀应届生欢迎。

产品：不锈钢精密加工材料
客户：汽车配件、OA、手表等行业
业务：既存客户维护、以及开拓

1、日语社内外业务交流没问题
2、营业经验1年以上者优先
3、欢迎有新规开拓经验和能力的人

1、日本人总经理的秘书/助理工作，包括会议翻译（工厂现场、客户会议等）、资料翻译/制作
2、与日本本社的交流、电话邮件对应
3、将来希望培养成为业务方面也掌握的人才（例如从日本本社收到的订单管理等）

1、日语听说读写优秀、能准确进行中日文的翻译；
2、日企工作经验者优先、行业经验者优先
3、性格开朗、健康、善于与人打交道、有协调能力
4、理解日本人的思维模式、懂得日企文化和礼仪

1、日本人总经理的秘书/助理工作，包括会议翻译（工厂现场、客户会议等）、资料翻译/制作
2、与日本本社的交流、电话邮件对应
3、将来希望培养成为业务方面也掌握的人才（例如从日本本社收到的订单管理等）

1、日语听说读写优秀、能准确进行中日文的翻译；
2、日企工作经验者优先、行业经验者优先
3、性格开朗、健康、善于与人打交道、有协调能力
4、理解日本人的思维模式、懂得日企文化和礼仪

1、汽车零件(主要是塑料零件)的设计开发。
2、制图和设计文件的制作和管理。
3、对设计问题进行原因分析和对策实施。
4、与客户或相关部门合作，推动项目和解决问题。
5、与销售部门合作，支持扩大销售活动。
6、在推进工作的过程中，能够及时向上级汇报、咨询和联络。

1、具有汽车塑料零部件或汽车行业相关的设计经验1年以上。
2、具有汽车或机械、设计相关专业的学位。
3、积极进取，能够处理多个项目。
4、具备团队合作精神，同时也能够独立完成任务。
5、性格开朗，具备责任感。
6、具备独立创造、开发意识和能力。
7、能够出差（全国范围）。

1、负责汽车线束的设计开发。
2、负责图纸和设计文书的制作和管理。
3、负责对设计课题的思路研究和对策的实施。
3、负责和客户沟通协调，促进项目推进和问题解决。
4、和营业部门协力，面向订单做产品推广的支持。
5、定期向上司汇报工作进度。

1、有汽车线束或者汽车行业的设计经验1年以上；
2、汽车或机械，设计相关专业出身；
3、积极主动，可以应对多个项目的开展；
4、有团队协作能力，能独当一面完成任务；
5、可以接受出差（中国，日本）

1、3D CAD（CATIAがベスト）が操作できる方
2、日本語会話レベル（2級以上希望）
3、Microsoftシステムが上手に使用できる

负责华南地区液晶产品客户间的联系、服务。
具体为与本公司固定代理商、膜类加工商、背光模块厂、液晶厂、品牌厂之间的产品提案、产品问题解决。

· 接受、适应能力强，具备独立交涉能力。
· 大专以上学历，日文2级，英文6级以上的听、说、读、写能力。（英语主要用于和客户的相关人员交流）
· 2年以上销售、市场经验（非零售业）。
· 日资公司工作经验者优先。
· 有工作经验优先，优秀应届毕业生可考虑。