招聘・求职・找工作首选保圣那

1、总秘业务（40％）／报告线：总经理
 日程管理（总经理用车、出差对应（飞机、火车、住宿等预约、餐厅预约等）
 总经理相关费用报销手续
 根据总经理的指示，完成相关业务（制作各类资料、翻译等）
2、S＆P（60％）／报告线：
 制作S＆P相关资料（报告文书、回顾资料等）
 总部金属资源本部以及RtM经营层相关全员信件的翻译
 总部及RtM相关海外出差人员的日程汇总、用车、酒店预约等对应
 RtMC各项证照的更新手续
 完成总经理orCSO的其他指示事项

熟练使用Office办公系统，且擅长PPT制作
日语或英语达到商务沟通级别，双语人才优先（持日语N1/英语CET6证书的优先）
熟悉了解商务礼仪，擅长商务接待。
职历：至少3年以上秘书相关工作经验,且有外资企业工作经验。有日企工作经验者再优先。
其他：善于沟通，有良好的团队协作能力，学习能力强、性格沉稳乐观。
工作态度认真踏实，且有较好的抗压能力。

■完成公司确定的销售业绩目标
■低压电机，低压变频器的销售
■应对现有客户，开拓新客户
■完成售前订单,合同；售中合同执行，交货跟踪；售后服务等

日系企业（制造商，商社等）从事过低压变频器或低压电机的应用技术工作经历优先
机械、电气类专业毕业优先，
有针对代理商的销售支持经验优先
技能：善于沟通
外语：英语简单交流，会日语更好。

【職務詳細】
1、需要跟踪即有客户及广东区域的新客户开发调查。
2、省人化、省力化、非标设备及输送码垛设备销售
3、售后服务及维保对应（联络安排技术人员对应）
4、需要打电话及网络调查找客户
5、设备导入后的维护保养及设备维修的销售
6、公司内部活动的组织等工作
7、每个月公司会有客户拜访数量及新客户开发要求

※既存取引先を中心に。契約からアフターフォローまで新規開拓営業も対応できる方が対象。一开始还是既存客户维护为主，慢慢会调整一些新规开拓，最终比例大约是新规：既存-3：7左右。

【エリア】
华南地区 営業会議のため上海への出張が定期的に有り。入社してから2か月上海と浙江嘉兴工厂での研修もある
※1週間に2-3回程度出張有り(广州→东莞/香港/深圳)
每月下旬需要到上海开会(汇报工作，3天左右)

（出張場所）
広東省、上海がメイン
今後場合により広西、湖北などの可能性もあり

※需在上海（可能包括嘉兴工厂）培训2个月左右。培训结束后，回广州工作。
※两个月培训期间，住宿按照出差标准，由公司报销，超过标准自己承担，无食宿补贴。

【顧客・商品・サービス】
各種輸送機器、コンベア、作業ロボット
(主要业务：提供各种输送设备，自动化系统集成项目，以及周边配套设备，码垛设备包括专业码垛机器人，高速分拣设备等。）
日系为主，也有欧美和民营
益力多工厂，汽车行业，饮食，化学，快递行业等。

【組織構成】
工作地点广州事务所。
上司是CN华南华北经理，根据需要也有可能和广州的日本人所长汇报。

【求める人物像】
1、做事认真、责任感强、自律能力强
2、新規開拓営業に抵抗がない方
3、日语N2准商务水平以上，懂广东话优先（客户多为广东人，使用广东话频度高）
4、不排斥应酬
5、虽然是既存为主，但是要经常跑工厂，陪同客户一起看设备提出问题解决方案，因此需要人选有一定的抗压性

负责业务内容：
1、纤维原料营业（前2年营业助理）
2、贸易实务（ERP、LC決算等）
招募要求
1、有纺织行业经验者优先
2、营业、营业助理经验必须
3、能够进行公司内部、公司外部交流的人

语言：
日语（能说的水平）
日语1级（工作经验优先于语言）
英语（能说日语或英语的水平）
ＰＣ能力：
WORD、EXCEL、WINDOWS、ERP

■主要负责开发新客户。预计需要频繁进行客户访问。
■进行报价、交货期管理、处理客户投诉、库存管理、收款等工作。

学历：本科学历
语言：日语1级水平（需口语流畅），英语可以简单读写。
工作年限：4年以上销售经验
其他：工作主动积极，工作性质决定了需高抗压能力，能适应频繁出差

■主要负责新客户开发业务的目标设定和实施管理。
■营业部门业务全盘（包括部下教育、业绩设定、评价等）。

学历：本科学历
语言：日语1级水平（需口语流畅），英语可以简单读写。
工作年限：9年以上销售经验，2年以上的管理经验。
其他：工作主动积极，工作性质决定了需高抗压能力，能适应频繁出差

1、负责自动化产品的销售，现有客户跟进及新规客户开发。
2、掌握客户的需求，解决客户的问题、售后服务协助对应工作
3、项目完成后、点检、修理、安装、改造、机器人和零部件的销售对应工作
4、传送带设备以及控制系统的运维、老旧设备的大修对应，突发情况的迅速处理
5、货款回收，客户投诉的对应
主要负责华南地区，需要出差（一周两到三次左右，入职初期先在上海培训2-3个月，随后会安排1-2个月嘉兴工厂的培训）

【产品和客户】各种输送机、升降机、码垛机等。公司现在的客户日系和欧美客户为主，也有部分民营客户

【仕事の魅力】
新人教育完善
福利待遇：医疗100%报销，子女50%报销
出差补贴日归40/天，宿泊60/天。

【求める人物像】
　・業界経験：机械行业优先
　・職種経験：法人营业经验优先
　・スキル/資格：日语N2水平及以上
　・人物像：有良好的沟通能力及销售技巧,团队合作意识强

1）负责电机INV、回转机产品在华南地区的销售业务，完成个人指标，
2）制定本人每月工作计划及其预算费用，协助代理商做好订单货期、客户服务等跟进工作。
3）协助代理商维护即存重要行业大客户关系，深挖客户需求，开拓市场，扩大销售.
4）具有对市场商机的敏锐的判断能力，收集行业信息和竞争对手相关商务信息，
反馈给公司制定商业对策。
5）能够接受出差（华南区域为主）。
6）能够为客户提供专业的电机INV、回转机产品营业解决方案，独立组织产品介绍会

1）电气工程及其自动化专业
2）从事工业自动化行业营业OR技术工作经验两年以上（备注：有驱动产品工作经验优先）
3）具备团队合作精神，对销售工作充满热情，积极主动。
4）熟悉华南地区INV产品及市场状况。
5）良好的组织计划、协调、沟通能力，严谨务实的工作态度，具有良好的销售技巧和较强的市场开拓能力

1）负责营业一课华南地区的销售业务，完成销售预算
2）制定营业一课每月工作计划及其预算费用；
3）协助代理商维护即存重要行业大客户关系，深挖客户需求，开拓市场，扩大销售
4）具有对市场商机的敏锐的判断能力，收集行业信息和竞争对手相关商务信息，
反馈给公司制定商业对策。
5）能够接受出差（华南区域为主）
6）能够为客户提供专业的电机INV、回转机产品营业解决方案，独立组织产品介绍会；

1）电气工程及其自动化专业
2）从事工业自动化行业营业OR技术工作经验五年以上（备注：有INV驱动产品工作经验优先）
3）具备团队合作精神，对销售工作充满热情，积极主动。
4）熟悉华南地区INV产品及市场状况。
5）良好的组织计划、协调、沟通能力，严谨务实的工作态度，具有良好的销售技巧和较强的市场开拓能力

负责业务内容：
（1）服装用纺织品生产中的生产管理业务（订货、发货、库存管理、销售管理、分析业务、翻译）
（2）日企、中国内销、面向欧美的营业
（3）纺织品的企划、开发、生产、销售、营销

条件：Excel, WORD操作熟练
語学：
日本語或者英語都进行业务沟通水平
有纺织品关联经验者优先