招聘・求职・找工作首选保圣那

基建钢材的营业销售相关工作

1） 年龄不超过33岁
2） 大学本科（4年制）毕业
3） 日语商务水平（最好也具备商务英语水平）
4） 具有2年以上商贸公司工作经验（最好从事过钢铁、化学品等原材料行业相关工作）

【招聘背景】
为了扩大在中国的产品市场，我们在深圳新设立销售据点，招募第一名中国驻在员。
（目前的销售模式是从日本派遣销售人员到中国定期出差，但由于对应不够及时，因此需要改进对应方式）

【职责】
1、在中国市场进行日常销售和客户管理，实现销售目标，收集和分析市场信息。
产品：主要是销售锂离子电池的安全装置。
渠道：主要通过现有的销售渠道提高市场份额。
2、作为销售人员，追踪团队的关键业绩指标。公司大约一半的销售额来自于锂离子电池安全装置。
3、可能需要在入职后的1周到1个月内在日本德岛接受培训（可商议）。
4、未来可能需要出差台湾和东南亚。根据需要，也可能需要在日本出差。
4、在技术销售职务中，由于有日本籍员工提供技术支持，因此可能需要进行与该员工的沟通以及技术方面的日语到中文的翻译。

【职业发展】
目标是中国本土销售业务部门的负责人。

【组织结构】
公司目前没有在深圳的员工。但在四川设有子公司。

【工作地点】深圳or苏州 居家办公

【必要条件】
1、中文母语水平。日语商务水平。
2、能够进行短期和长期的海外出差。
3、符合以下经验之一
A：面向中资客户销售有形商品经验者（5年以上），特别是在笔记本电脑供应商方面的经验者。
B:：电脑制造商的电源（电池）开发技术经验。
C：电池组制造商的开发和设计经验。

【欢迎条件】
1、有5年以上的电子部件销售和客户管理经验。
2、在日本企业工作的经验。
3、有中国驾照，能自己开车。

1.经营层（日本人）的业务辅助（会议、面谈的翻译，资料的翻译）
2.负责来访者的接待及商务随行
3.协助安排领导外出行程、日常工作协助
4.部门工作协助，如市场情报收集、数据统计等

岗位要求：
1.商务日语水平，熟练沟通，口译、笔译流利，N1必须
2.3年以上日企总经理助理工作经验或类似经验
3.理解日本文化，有日本学习或成长经验
4.良好亲和力和沟通能力，学习积极性高，工作热忱，可接受出差（频次中等，个别月较多）

1.负责公司在杭州、宁波地区销售渠道的建立、开拓；
2.负责公司在杭州、宁波地区的客户的开发和维护，并定期回访客户；
3.负责公司在杭州、宁波地区销售目标的完成、货款的回收；
4.负责公司产品在杭州、宁波地区的售前/售后技术服务支持。

大专以上学历
１年以上工作经验（销售经验优先）
语言不限，会日语者优先
性格开朗，有良好的沟通、协调和表达能力

食品/饮料设备的工厂现场技术见证/翻译/技术支援，导入，客户支援，故障对应，关于售后服务，
①食品成套设备的安装监督和售后服务业务。
②客户生产设备现场的翻译、业务辅佐。
③零件安排、手续办理等跟进。

大专以上学历
工科背景优先，日语交流水平
对饮料灌装设备(生产线)的工程业务感兴趣/有相关经验。
能承受长时间(2周~ 1个月)出差的人。
紧急情况下可以加班，或者偶尔节假日可以上班的人。
有生产设备、食品饮料、树脂金属加工、机械等行业经验者最适合。
有学习的意愿/能力。
擅长谈判和沟通。

机械部品、电子部品等的营业工作（既存客户达到8、9成）
客户拜访、订单跟踪（出货、回款、品质问题发生时的对应等）

日语流利，英语可以的话更佳
日企销售经验1年以上，机械或电子相关行业优先
熟练使用EXCEL、WORD

■作为日本汽车制造商各公司的品质部门担当窗口，顾客和中国总公司之间的交流支持、品质协商的翻译、报告制作
■仓库作业的管理
★进入公司后：进行2周的公司内部研修，学习产品/业务/组织/技能。根据要求可在中国工厂进行研修，了解制造现场掌握产品知识。
商材：汽车用铝箔、转向节、托架等
客户：整车厂商（以丰田为首，日产汽车株式会社、本田技研工业株式会社等）
出差：有※日本国内一周3次左右，中国一年2次左右
部门构成：品质管理部4名（包括部长）

25~32岁，全日制本科or以上
有在日本留学或生活经验
中文母语、日语商务水平、英语TOEIC700分（CET6级）
汽车，汽车零部件，铸造业，贸易公司（如化学机械等）从业背景
持有中国C1驾照 或 日本驾照

■负责面向日本整车厂客户的营业活动（维护公司已有客户为主）
■支援公司的新产品线（高压铸件，树脂插件扩贩），以及中美洲仓库项目的建设运营。
■负责已中标产品的开发支持、项目管理，及品质工作

★入职后培训：最初2周在公司内接受新人培训，学习了解产品/业务流程/组织构架/实务技能。之后在前辈指导下进行OJT学习。结合工作计划将安排赴中国工厂现场研修，强化对产品和生产流程的理解。

主要产品：汽车铝轮毂，转向节，铝制支架等其他轻量化底盘零件
客户：整车厂（丰田，日产，本田等）
出差：有　※日本国内出差平均每周一次，海外出差（中国和其他国家）每年2次

25~32岁，全日制本科or以上
有在日本留学或生活经验
中文母语、日语商务水平、英语TOEIC700分（CET6级）
汽车，汽车零部件，铸造业，贸易公司（如化学机械等）从业背景
持有中国C1驾照 或 日本驾照

■负责公司产品的销售工作，既存维护为主，
■客户主要是内资公司

■英语听说读写熟练 或 日语听说读写熟练
■至少工作经验3年左右，电子行业的营业经验优先
■愿意协助领导处理其他公司内部事务
■成熟稳重，稳定性好

1、熟练运用办公软件，能处理招投标，报价单，订单，合同
2、对数字理解能力较强，擅长做预算实绩的数字管理
3、擅长制作会议记要、报告资料、PPT演示资料等
4、性格开朗，积极向上，有较强的合作协调能力、有责任感、有毅力有韧性、善于沟通
5、后续需要定期拜访客户，会经常出差

工作背景：日系液晶，锂电池或者薄膜行业的经验优先
日语熟练（N1资格、能与日方人员流畅沟通，可以满足商务谈判&合同翻译和技术会议&资料的翻译）、英语（CET四级及以上）