求人・お仕事探しはパソナ中国へ

・2024年から中国・上海にてプロサッカークラブ経営・運営を開始するにあたっての、事業の立上げメンバーとなります
・上海・中国事業における幹部候補生として、経営企画から事業運営にいたるまで、上海オフィス代表・同グループ代表の直轄プロジェクトの中心的な役割を担っていただきます
・法人・事業の立上げのタイミングとなるため、経理や総務などのコーポレート的な役割や、日本人スタッフの通訳も一部担って頂きます
＜ミッション＞
１．現地選手のスカウトネットワークの構築　
２．在中国のサッカークラブへの提案営業
３．人口芝のグラウンドと施設づくりのための地権者との交渉

■中国語ネイティブレベル
■日本語もしくは英語日常会話レベル
■営業経験　※商材不問
【歓迎条件】
▼スポーツビジネスに携わったご経験
【求める人物像】
◎数字と結果にこだわり、自身で考えて行動できる方
◎事業を1から立ち上げていく推進力をお持ちの方

1.キャラクターIPを使った10代‐30代男性・女性向けの商品企画、商品のデザイン
2.デザイン会社、生産メーカーとの調整
3.年間商品計画の立案
4.版権元或いは許諾先との企画監修確認
5.日本の会社とのメールによる確認・交渉
6.商品POP、バナー等のデザイン

・１年以上の玩具、アパレル、雑貨商品の開発経験
・商品企画に必要なPCスキル（Photoshop、Illustrator)AI出来る優先
・日本語コミュニケーションレベル
・キャラクター・IPをよく理解している方

对于通过市场营销活动获得的潜在客户，通过电话或邮件询问他们的问题和需求，在联系客户的同时创造洽谈机会，实现现场销售。
由于预想的客户多为一定规模以上的组织/企业，因此需要清晰的把握客户的组织架构和决策流程。
此外，他们还会积极参与营销策略的制定和执行等活动，以吸引潜在客户。

通过电话、邮件，找到目标客户达成商谈。
不仅仅是创造商谈机会，还要控制和判断需求匹配、顾客的感受，质和量的平衡等。
为了开拓目标客户，与销售、营销团队合作，策划并执行相关措施（研讨会的策划/实施/演讲、展示会展示等）
不仅要采取“获得商谈”的行动，还要俯瞰整个盈利模式组织，打造有效、高效的盈利模式

以下いずれかのご経験をお持ちの方で、スタートアップへの知見や興味のある方
・B2B領域でインサイドセールス、フィールドセールス、カスタマーサクセスなどの役割を担い、大手企業を顧客として成果を出されてきた方
　あるいは
・高額商材を取り扱うセールスとして成果を出されてきた方
・既存の手法や枠組みにとどまらず、より良いアプローチを生み出すことに楽しみを見い出せる方
・中国語・日本語でのビジネスコミュニケーションができる方
・当社のミッションと7つのバリューに、実体験を元に共感できる方

・拜访日系客户，积极挖掘客户需求和课题，为客户提供系统解决方案
・与代理店合作，提出新的解决方案，创新商务合作模式
・协调客户与社内工程师，保证产品的顺利导入
・协调客户与社内客户服务部门，确保客户服务的延续性
・根据公司的商务政策，完成与客户的合同商讨及签订等工作

・有3年营业经验
・日语1级，能够使用日语进行商务沟通
・有IT行业或SI营业经验优先
・有新客户开发经验优先

1.担当商品：化粧品原料
①日本からの輸入品を商社経由で中国国内販売（9割）
②中国国内で原材料購買して日本へ輸出（1割）
2.当面は既存客対応だが、将来的には新規開拓にも従事する

①日本語堪能。日本人の思考が理解できる
②営業資質
　・即戦力
　・緻密さが最重要（デリバリ業務タイプ）
　・明るい、誠実
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

对于通过市场营销活动获得的潜在客户，通过电话或邮件询问他们的问题和需求，在联系客户的同时创造洽谈机会，实现现场销售。
由于预想的客户多为一定规模以上的组织/企业，因此需要清晰的把握客户的组织架构和决策流程。
此外，他们还会积极参与营销策略的制定和执行等活动，以吸引潜在客户。

通过电话、邮件，找到目标客户达成商谈。
不仅仅是创造商谈机会，还要控制和判断需求匹配、顾客的感受，质和量的平衡等。
为了开拓目标客户，与销售、营销团队合作，策划并执行相关措施（研讨会的策划/实施/演讲、展示会展示等）
不仅要采取“获得商谈”的行动，还要俯瞰整个盈利模式组织，打造有效、高效的盈利模式

以下いずれかのご経験をお持ちの方で、スタートアップへの知見や興味のある方
・B2B領域でインサイドセールス、フィールドセールス、カスタマーサクセスなどの役割を担い、大手企業を顧客として成果を出されてきた方
　あるいは
・高額商材を取り扱うセールスとして成果を出されてきた方
・既存の手法や枠組みにとどまらず、より良いアプローチを生み出すことに楽しみを見い出せる方
・中国語・日本語でのビジネスコミュニケーションができる方
・当社のミッションと7つのバリューに、実体験を元に共感できる方

作業内容：
1、代理店及び顧客情報とのコミュニケーション、メンテナンスとサービス顧客を担当し、顧客のフィードバックを処理する。
2、既存の顧客を維持し、新しい市場を開発し、会社が下した販売目標を達成する。
3、他社から与えられた関連業務。

専門：理工系優先
その他：販売経験がある、または技術的背景がある、販売業務を試したい
言語：日本語ビジネスコミュニケーションレベル、英語4級優先

【職務詳細】
①染料、化成品の営業
②主に中国国内の既存お客様対応
③日本との輸出入業務
④日本からの出張者のアテンド（通訳業務含む）
⑤出張は月1回程度（上海近辺で日帰りがメイン、その他大連や深センも時々あり）
⑥ローカル企業への新規拡販も状況によってお任せ

【顧客・商品・サービス】
染料、化成品
（化成品は、一般有機、無機工業薬品、各種界面活性剤、加工顔料、各種接着剤、粘着剤等）
（染料は半分は中国国内で現地生産、半分は日本からの輸入）

・25～40歳、男性（たまに接待があるため）
・化学知識不問、貿易輸出入業務経験も不問、勉強する気が有ればOK
・日系企業での営業経験が有れば優先的、品質管理や生産管理やほかの仕事経験もOK
・日本語ビジネスレベル（社内用と本社との日常連絡）
・やる気重視

食品/飲料設備の工場現場技術立会い/通訳/技術支援、導入、客先支援、不具合対応、アフターサービスに関して、
①食品ブラントの設置監督・アフターサービス業務。
②客先の生産設備現場での通訳、作業補佐。
③部品手配、手続き等のフォロー。

資格・学歴：　大学（本科）又は、大専（専門学校）
専門：理科（機械、自動化、包装機器関連等）の方がbetter。
語学能力：日本語コミュニケーションレベルの方がいい。
飲料充填設備（生産ライン）のエンジニアリング業務に興味がある/経験がある
長期間（2週間～一カ月）の出張に耐えられる人
緊急時の残業か、たまにある休日出勤可能な人
生産設備、食品飲料、樹脂金属加工、機械等業界の経験者がベター
習得する意欲/能力があること
コミュニケーション能力が高い方

•Support sales VP to manage in charged customer group commercial + advance sales activities, customer group sales including RHQ and related plants sales team
•Provides counsel, advice and recommendations on the competitive market trends, conditions and opportunities to assure proper consideration in the formulation of sales plans, customer strategies and guide related products strategy
•Develops and manages specialized programs to acquire new business and improve existing business with profitable margin
•Lead quotation activities and coordinate related department to deliver overall proposal on time and Lead price negotiation with customer until make final deal
•Responsible for continuing margin improvement activities and manage normal ECN/VEVA etc change controls and LTA negotiation
•Negotiates or assists in the negotiation of customer contracts

•Minimum of five (7) years working experience at Tier 1 or Tier 2
•Minimum of Seven (10) years commercial Sales Experience
•Minimum of three (7) years working experience at specific customer group
•Reviewing cost and finance analysis model and build up quotation
•Good communication and presentation skill