求人・お仕事探しはパソナ中国へ

■ 主要面向电气电机汽车制造商直接销售自社品牌的马达产品（客户：中资日资欧美资都有）
■ 前期先从既存客户跟进开始，后面根据学习进度，慢慢同步开始新客户开发的工作
（出差：每周1-2次，广东省内为主。应酬不多，没有喝酒要求）

1、本科或以上学历
2、外语能力（日语或英语，其一）要能听说读写
3、营业经验者优先，优秀新卒也欢迎
4、性格外向、善于交流、能接受出差

■新規顧客開拓（約40%、日系OR民営）
■既存顧客の営業フォロー、試作から量産までのフォロー、デリバリー対応など
■品質関連の業務（別途品質部門あり）
■サプライヤー対応
■入社後上海にて研修あり（3週間前後）

■日本語社内外コミュニケーションレベル（N2以上）
■商社での営業経験があればベター、
■コミュニケーション力が高い方、自律性の高い方
□運転免許があれば優先

1、既存顧客のフォロー（メイン）、新規顧客の開発、協力工場のとのやり取り
2、新規製品の見積もり、試作から量産までのフォローアップ。
3、製品の品質不良、設変などの対応。
4、F/C管理（予算管理）、納期調整対応
5、取引先、サプライヤーの情報収集と市場調査

■日本語コミュニケーションレベル以上
■営業センスのある方（聞く力、コミュニケーション力重視）
□新卒応募可能、日系勤務経験者優先

■日系顧客のフォローがメイン、新規開拓10％
■定期的にお客様（東莞、広州）を訪問し、情報収集すること（週に2~3回外出）
■見積作成、納期管理、不良対応
■販売予測、データ分析
■サプライヤー、顧客からの依頼事項フォロー

（募集背景：香港会社の一部の業務の深圳移管による増員）

■2年以上の営業経験、電子業界優先
■日本語ビジネスレベル,英語読み書き
■外出に対して抵抗なし
■安定性のある方
■Excelに詳しい方

①日系車載顧客への拡販、既存ビジネス維持拡大への営業活動
②営業活動に関わる毎月の管理（売上数字、社内申請など、ルールに沿った管理、運用）
③新規仕入先の開拓（顧客要望に沿った調査、提案）、既存仕入先との連携、拡販活動

・日本語必須（ビジネス）、英語日常会話レベル
・国内外出張可能な方（頻度は要相談）
・電子部品に詳しい方。業界経験があれば尚可。
・日系にて営業経験のある方。コミュニケーション能力、協調性、理解力がある方。細かい管理ができる方。

【募集背景】
中国市场扩大のため、当社は深センに新しい営業拠点を設立し、中国駐在員を1名募集しています。
（現行の営業モデルは、定期的な出張の形で日本から営業スタッフを派遣していますが、対応が十分でないため、改善が必要です）

【職務内容】
1、中国市場での日常的な販売および顧客管理、販売目標の達成、市場情報の収集と分析。
- 製品：主にリチウムイオン電池の安全装置の販売。
- チャネル：既存の販売チャネルを通じて市場シェアを拡大することが主な目標。
2、営業スタッフとして、チームの主要な業績指標を追跡。約半分の売上はリチウムイオン電池の安全装置によるものです。
3、入社後1週間から1か月は日本の徳島でのトレーニングが必要となる可能性があります（相談可能）。
4、将来的には台湾や東南アジアへの出張が発生する可能性があります。必要に応じて日本出張もあります。
5、技術営業職では、日本籍のスタッフが技術サポートを提供しているため、そのスタッフとのコミュニケーションや技術的な日本語から中国語への通訳が発生する可能性があります。


【組織構成】
現在、深センには当社の従業員はいません。（四川には子会社があります）

【必須要件】
1、中国語母語レベル。日本語ビジネスレベル。
2、短期および長期の海外出張が可能であること。
3、以下のいずれかの経験がある方
A：中資企業向けの有形商品の営業経験者（5年以上）、特にノートパソコンサプライヤーの経験がある方。
B：パソコンメーカーの電源（電池）開発技術の経験。
C：電池パックメーカーの開発、設計経験。

【歓迎要件】
1、電子部品の営業および顧客管理の経験が5年以上ある方。
2、日本企業での勤務経験がある方。
3、中国の運転免許があり、自運転移動が可能な方。

・中国系半導体メーカー向けの日本・韓国製電子材料（フォトレジスト、現像液など）の代理販売。
・顧客は華南エリアがメイン、既存維持と新規開拓両方あり。
・日本本社とのやり取りも頻繁。

1、日本語能ビジネスレベル（必須）
2、電子材料・化学品業界での営業経験者（5年間以上優先）
3、本科卒以上
4、（広東省がメイン）頻繁な外出に抵抗のない方

①开拓华南地区（深圳、东莞、惠州等）新客户、客户拜访、信息收集等，对代理商以及客户作现地产品教育；
②作成伺服为主、变频器、机器人产品组合的相关提案、介绍给客户；
③协助代理商进行华南地区以外的新客户开拓活动（例：湖北省、湖南省、四川省等）；
④展会说明员（目前参加大型展会频次是一年二次）；
（入社后会有产品的通识教育学习和培训）

過去職歴条件
1、有FA相关现场技术支援经验；
2、有一定的PLC、伺服的现场技术对应经验；
3、对变频器、机器人有基本了解的经验者优先；
4、有FA自动化行业产品或系统提案经验、相关工作经验者优先；

スキル条件
1．可接受出差安排，如拜访客户或者代理商等，并且可接受与客户沟通交涉；
2．出差区域：除了华南地区，可能有华南区域以外短期住宿出差（例：湖北省、湖南省、四川省等）；
3．机械电气自动化等相关工科专业毕业；
4．希望候选人有学习新事物和挑战解决技术难题的精神；

在東莞の協力会社での
■在庫管理、発注管理
■部材の入庫・出庫管理
■通関・物流手配等
■書類の作成、報告書製作、工場内各部門との会話と交渉
■その他　営業担当者のアシスタント的業務全般

日本語コミュニケーション可能な方。
社会人経験2年以上の方。営業アシスタント経験者優先。
EXCEL、WORDが使える方。
安定性重視な方。

■プラスチック部門での営業業務全般
■既存の顧客のフォロ、新規開拓業務も一部ある
■定期的に顧客を訪問し、良い関係を構築する
■関連する市場情報を収集し、販促活動に協力する

■营业经验者優先、新卒可
■日本語又は英語でのコミュニケーション能力
■コミュニケーション能力が高い方