求人・お仕事探しはパソナ中国へ

・靴の品質管理（※主な仕事は靴の商品検品です）
⇒現地工場に常駐している検品会社のスタッフ(現地スタッフ3~5名)と連携して品質や生産管理業務を行う。（※検品会社社長は日本人ですが、検品現場には派遣された中国人スタッフとなります。）
・生産指導
⇒検品過程で発見された問題点を生産工場の責任者にフィードバックとアドバイス（改善策や修理を指導）を行う。
※駐在時は同社が手配する寮にてご生活いただくか、
別途ご自身で住宅を賃貸（賃貸の場合、住宅手当が別途ございます）
※業務上、日本出張などが発生します

・靴の生産管理経験３年以上
・工場での指導経験のある方
・製造・品質管理の面から生産工場にてマネジメント・指導をされたご経験

【募集背景】
中国市场扩大のため、当社は深センに新しい営業拠点を設立し、中国駐在員を1名募集しています。
（現行の営業モデルは、定期的な出張の形で日本から営業スタッフを派遣していますが、対応が十分でないため、改善が必要です）

【職務内容】
1、中国市場での日常的な販売および顧客管理、販売目標の達成、市場情報の収集と分析。
- 製品：主にリチウムイオン電池の安全装置の販売。
- チャネル：既存の販売チャネルを通じて市場シェアを拡大することが主な目標。
2、営業スタッフとして、チームの主要な業績指標を追跡。約半分の売上はリチウムイオン電池の安全装置によるものです。
3、入社後1週間から1か月は日本の徳島でのトレーニングが必要となる可能性があります（相談可能）。
4、将来的には台湾や東南アジアへの出張が発生する可能性があります。必要に応じて日本出張もあります。
5、技術営業職では、日本籍のスタッフが技術サポートを提供しているため、そのスタッフとのコミュニケーションや技術的な日本語から中国語への通訳が発生する可能性があります。


【組織構成】
現在、深センには当社の従業員はいません。（四川には子会社があります）

【必須要件】
1、中国語母語レベル。日本語ビジネスレベル。
2、短期および長期の海外出張が可能であること。
3、以下のいずれかの経験がある方
A：中資企業向けの有形商品の営業経験者（5年以上）、特にノートパソコンサプライヤーの経験がある方。
B：パソコンメーカーの電源（電池）開発技術の経験。
C：電池パックメーカーの開発、設計経験。

【歓迎要件】
1、電子部品の営業および顧客管理の経験が5年以上ある方。
2、日本企業での勤務経験がある方。
3、中国の運転免許があり、自運転移動が可能な方。

①機能性食品素材の学術対応（文献調査、解読）
②機能性食品素材の学術対応（アカデミア、顧客開発部門とのコンタクト）
③顧客への学術面でのサポート業務
④日本本社や他海外販社、工場との連絡及びサポート業務
キャリア：薬事全般経験者、機能性素材学術経験者を優先
他：コミュニケーション能力、薬学分析知識、学習能力、チームワーク能力。
⑤当局対応
⑥医薬原料、機能性食品原料を中心とした登録関連業務、レギュレーションの調査（一部化学品原料もあり）

職位は主管～経理クラス

勤務地：上海市長寧区or北京市朝阳区or广州市天河区

◎機能性食品素材の学術職務経験優先
◎英語の学術文献、または日本語の学術文献を理解できる専門
　知識、語学力
◎会話は、日本語、次点で英語で、ビジネスレベル
◎バイオテクノロジーに関する知識
◎高いチームワーク力（顧客、官庁、営業、本社（日本人）との連絡・交渉）
◎性格の安定性
◎医薬原料登録経験があるとBetter
◎ワード、エクセル、PDFなどの一般的なPC事務処理能力
◎一名、勤務先は上海⇒広州⇒北京の順

（栄養学、薬学、医学、化学、生物系出身歓迎）

・近赤外偏光ガラス(日本製)の中国光学通信市場におけるマーケティングおよび販売業務を担当

・光学通信市場および関連機器メーカーの需要と動向を分析し、マーケティング戦略を策定

・中国光学通信業界顧客との関係構築および維持(直接販売)により、ターゲットセグメントでの市場シェアを拡大

・製品技術交流を通じて顧客ニーズを掘り下げ、カスタマイズソリューションの可能性を探り、激しい市場競争下での製品利益率を維持し、販売目標を達成

・製造業での営業経験（代理店営業のようなカタログ品の販売ではなく、技術交流を含めたカスタム品の営業能力が必要）。
・光通信関連業界（Isolator、Transceiver、Polarizer）での経験、技術的バックグラウンドも兼ね備えていればなお可。
・フットワークが軽く、出張や接待などに抵抗のない方（強制な場合はない）。
・日本語または英語がコミュニケーションできる方

1、日本マーケットにおけるオフラインルート（代理店、パートナシップ連携など）の新規開拓および既存維持。
2、市場調査・分析、自社商品が売れそうなシチュエーションを発掘し、提案する。
3、VIP顧客の関係維持。

1、日本語ネイティブ
2、日本での営業経験者。特に、一般消費財のルート販売・代理店管理経験者優先。
3、グローバル的な考え方を持っている方。

1、日本営業チームと協力し、お客様への技術サポート（プロジェクト参与、展示会出展、工場現場立ち合いなど）を提供。
2、問題解決のために、製品のデータをまとめ、品質と研究開発部署に提供する。
3、トレーニング関連書類の作成と改善、自社技術トレーニングの提供、問題解決Q&Aマニュアルおよびデータベースの作成・更新
4、その他技術関連業務

1、国籍不問、大卒以上、日本語と中国語ができる方。
2、自動化業界にてFAE経験2年間以上の方、
3、ビジネス交渉力のある方。

■樹脂材料（エンプラ樹脂）の営業販売（エンプラの新規用途、顧客開拓を主とする開発販売を行う。）
■クライアント：電子メーカが多い（中国系/日系）
■商流：基本は商社経由。
■展示会出展、市場調査。
■製品の提案、試作時の立会い、品質問題対応など
■日本本社研究員とのやり取り、社内MTG等（日本語）

■日本語社内外コミュニケーション可能なレベル（本社とコミュニケーション、MTG）
■製造業の営業経験がある方。エンプラ販売経験があればなお良い。
■広東省、または華南地区出張に抵抗のない方
■事業規模の大きな会社(大手家電メーカーなど)にも、自立的にコンタクトしていけるような資質を持つ。
■チームワークでの仕事に取り組むことができる。
■英語読み書きレベル以上（HK拠点や欧米シンガポールの顧客のメール対応もたまにある）

1、VIP顧客を訪問・接待し、コンパウンド樹脂需要量をヒアリングし、将来の見込みデータを分析。
2、年度目標と営業計画を制定し、VIP顧客への営業費用の予算と決算をしっかりと管理する。
3、決定権の持つ人物を把握し、社内、外部資源を十分に利用してVIP顧客でのシェア・アップを実現し、売り上げ目標の達成を確保する。
4、年度目標に基づき、材料承認、共同開発などの活動を行い、顧客のニーズにマッチして、ビジネスチャンスを獲得する。
5、VIP顧客との各プロジェクトの推進を統括管理する。
6、コア外注先の状況を把握し、関係維持する。

【業務の魅力】行動案を自ら決められる社風（結果主義）なので、個人のアイデアは尊重される

【残業時間】普段は多くないが、食事会の接待などはよくある

1、OA業界関連企業（材料サプライヤーまたは商社・エンドユーザーなど）での勤務経験者。
2、日本語ネイティブで、中国語または英語が読み書きできるレベル。
3、結果主義者で、行動力のある方。

1、VIP顧客を訪問・接待し、コンパウンド樹脂需要量をヒアリングし、将来の見込みデータを分析。
2、年度目標と営業計画を制定し、VIP顧客への営業費用の予算と決算をしっかりと管理する。
3、決定権の持つ人物を把握し、社内、外部資源を十分に利用してVIP顧客でのシェア・アップを実現し、売り上げ目標の達成を確保する。
4、年度目標に基づき、材料承認、共同開発などの活動を行い、顧客のニーズにマッチして、ビジネスチャンスを獲得する。
5、VIP顧客との各プロジェクトの推進を統括管理する。
6、コア外注先の状況を把握し、関係維持する。

【業務の魅力】行動案を自ら決められる社風（結果主義）なので、個人のアイデアは尊重される

【残業時間】普段は多くないが、食事会の接待などはよくある

1、玩具業界関連企業（材料サプライヤーまたは商社・エンドユーザーなど）での勤務経験者。
2、日本語ネイティブで、中国語または英語が読み書きできるレベル。
3、結果主義者で、行動力のある方。

1、潜在的な顧客・ルートを開発し、顧客訪問により連携強化を実現し、売り上げ向上を目指す。

2、市場調査を行い、市場動向や競争品の情報、及びエンドユーザーからのフィードバックなどまとめて本社に報告し、製品の現地化・アップグレードのために提案を定期的に提出。

3、日本市場での販売戦略と事業計画を作成、実施する。

4、日本でのマーケティング活動の実施に協力、会社のブランド知名度と影響力をアップさせる。

1、日本語ネイティブレベルで、英語コミュニケーション可能な方

2、大学卒。自動化またはロボット業界営業経験者。

3、ロボット、スマートハードウェア、スマートウェアラブルデバイスなどに熟知し、お客様のニーズを理解できる方。

4、優れたビジネス交渉能力、新規顧客とうまく関係性を作れる方。

5、出展経験者が優先