求人・お仕事探しはパソナ中国へ

①対客先営業活動、営業関連の業務処理。
②自動車のEPS(電動パワーステアリング)、HUB（ハブユニット）拡販対応

外国語：日本語(二級以上)、英語出来ればベスト
学歴：大学卒業
職歴：自動車業界営業勤務
その他：自動車関係企業に興味があります、営業センスの良い方

在中国の日系自動車メーカー向けの関係性維持。
お客様の価格交渉、品質、設計などの要求に対して、円滑に対応できるように人脈形成を求める。

・日系自動車向けの人脈を有している方。
・営業部署の管理経験が豊富な方。
・コミュニケーション能力が高く、根性のある方。

开发新客户并维护现有客户关系，确保客户满意度。
完成销售目标和增长指标。
与团队合作，分享市场信息和销售经验。
准备销售报告和市场分析。
及时了解行业动态和竞争对手情况。

需要有一定的销售经验，不排斥出差。
宠物经验者优先。优先宠物厂家经验。食品行业销售经验也可。
出色的沟通和谈判技巧。
能够独立工作，具备良好的团队合作精神。
熟练使用办公软件，如Microsoft Office。

在中国の日系自動車メーカーおよびTier1向けの営業担当として採用
対客先窓口業務（競合対応、価格交渉、見積作成、社内外業務調整、人脈形成など）

・几帳面な性格で整理整頓、資料管理能力に長けていること。
・明るく、協調性があり、対人コミュニケーションが苦手でないこと。
・日系自動車関連製品での営業業務を希望していること。
・見積作業に向け、EXCEL／POWER POINTを熟練していること
・細かい作業・残業厭わない方、数値に強いこと
・コツコツ地道に努力継続出来る方、チームワーク重視出来る方
・留学経験者大歓迎

①対客先営業活動、営業関連の業務処理。
②自動車のEPS(電動パワーステアリング)、HUB（ハブユニット）拡販対応

外国語：日本語(二級以上)、英語出来ればベスト
学歴：大学卒業
職歴：自動車業界営業勤務
その他：自動車関係企業に興味があります、営業センスの良い方

①機能性食品素材の学術対応（文献調査、解読）
②機能性食品素材の学術対応（アカデミア、顧客開発部門とのコンタクト）
③顧客への学術面でのサポート業務
④日本本社や他海外販社、工場との連絡及びサポート業務
キャリア：薬事全般経験者、機能性素材学術経験者を優先
他：コミュニケーション能力、薬学分析知識、学習能力、チームワーク能力。
⑤当局対応
⑥医薬原料、機能性食品原料を中心とした登録関連業務、レギュレーションの調査（一部化学品原料もあり）

職位は主管～経理クラス

勤務地：上海市長寧区or北京市朝阳区or广州市天河区

◎機能性食品素材の学術職務経験優先
◎英語の学術文献、または日本語の学術文献を理解できる専門
　知識、語学力
◎会話は、日本語、次点で英語で、ビジネスレベル
◎バイオテクノロジーに関する知識
◎高いチームワーク力（顧客、官庁、営業、本社（日本人）との連絡・交渉）
◎性格の安定性
◎医薬原料登録経験があるとBetter
◎ワード、エクセル、PDFなどの一般的なPC事務処理能力
◎一名、勤務先は上海⇒広州⇒北京の順

（栄養学、薬学、医学、化学、生物系出身歓迎）

1、自動車部品（主に樹脂部品）の設計開発。
2、図面や設計書類の作成と管理。
3、設計課題の原因究明と対策の実施。
4、お客様や関係部門と連携し、プロジェクト推進や課題解決を行う。
5、営業部門と協力し、受注に向けた拡販活動のサポート。
6、業務を推進する過程で都度、上司に報告、相談、連絡ができること

1、自動車の樹脂部品または自動車業界関係での設計経験1年以上
2、自動車又は機械、設計関係する専門卒業
3、積極的な進取し、多数なプロジェクトが対応可
4、チームワークが出来る事、それに独自でも任務を完成できる
5、性格が明るくて、責任感を持つ
6、独立創造・開発意識及び能力を持つ
7、出張可(中国全土）

技能スキル希望：
1、CATIA V5（古河使用）などの3D CADが操作できる方
2、日本語会話レベル（2級以上希望）
3、Microsoftシステムが上手に使用できる

1、自動車WHの設計開発。
2、図面や設計書類の作成と管理。
3、設計課題の原因究明と対策の実施。
3、お客様や関係部門と連携し、プロジェクト推進や課題解決を行う。
4、営業部門と協力し、受注に向けた拡販活動のサポート。
5、業務を推進する過程で都度、上司に報告、相談、連絡ができること

1、自動車WHまたは自動車業界関係での設計経験1年以上
2、自動車又は機械、設計関係する専門卒業
3、積極的な進取し、多数なプロジェクトが対応可
4、チームワークが出来る事、それに独自でも任務を完成できる
5、性格が明るくて、責任感を持つ
6、独立創造・開発意識及び能力を持つ
7、出張可(中国全土、日本）

1、3D CAD（CATIAがベスト）が操作できる方
2、日本語会話レベル（2級以上希望）
3、Microsoftシステムが上手に使用できる

◆華南地区アフターサービス市場の自動車部品の拡販および販売管理、および“车联网”IoT製品の企画および市場調査。
◆自動車診断サービスの販売・拡販。
◆４S店舗との関係強化、拡販。


【ポジションの魅力点】
◇自動車業界の最新情報を深く理解し、業界の最新動向を把握することができる。
◇社内部門、日本本社と連携し、日系企業の仕事の流れと方法を把握する。
◇お客様のコミュニケーションの過程で人脈を広げ、効率的なコミュニケーションスキルを身につけ、各案件の対応能力を高める。
◇日本語などの外国語能力を高め、ビジネスシーンでの活用が上手です。

■5年以上販売経験（自動車または製造業）。
■本科卒。
■日本語ビジネスレベル。英語CET-4級以上。
■出張可能な方（広東省および周辺、４S店舗向け、日帰りまたは一泊がメイン）

■営業と協力しながら、日系自動車メイカーのフォロー（広州開発区の顧客工場）
■自社製品の技術サポート、車載製品の設計開発へのサポート

英語または日本語が外国人と交流できるレベル。
① ソフトウェア開発経験があり、回路設計経験があればより良いです。車載製品の設計開発プロセスに一定の理解があります。
② 良好な学習能力、論理的思考能力、コミュニケーション能力、組織能力、チームワーク能力、要約整理能力、書面文書作成能力を備えています。
③ オシロスコープ、CANoe、CANapeなどのテスト装置を熟練に使用できることを希望します。
④ TS16949に精通し、A-SPICEの規格を理解することを希望します。
⑤ 車載OEMビジネスについて一定程度理解があることを望みます。